Înțelesul "nachdunkeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NACHDUNKELN ÎN GERMANĂ

nachdunkeln  [na̲chdunkeln]

CE ÎNSEAMNĂ NACHDUNKELN ÎN GERMANĂ?

Definiția nachdunkeln în dicționarul Germană

treptat devin mai întunecate în culoare în timp.

im Laufe der Zeit im Farbton allmählich dunkler werden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHDUNKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dunkle nach

du dunkelst nach

er/sie/es dunkelt nach

wir dunkeln nach

ihr dunkelt nach

sie/Sie dunkeln nach

Präteritum

ich dunkelte nach

du dunkeltest nach

er/sie/es dunkelte nach

wir dunkelten nach

ihr dunkeltet nach

sie/Sie dunkelten nach

Futur I

ich werde nachdunkeln

du wirst nachdunkeln

er/sie/es wird nachdunkeln

wir werden nachdunkeln

ihr werdet nachdunkeln

sie/Sie werden nachdunkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgedunkelt

du hast nachgedunkelt

er/sie/es hat nachgedunkelt

wir haben nachgedunkelt

ihr habt nachgedunkelt

sie/Sie haben nachgedunkelt

Plusquamperfekt

ich hatte nachgedunkelt

du hattest nachgedunkelt

er/sie/es hatte nachgedunkelt

wir hatten nachgedunkelt

ihr hattet nachgedunkelt

sie/Sie hatten nachgedunkelt

Futur II

ich werde nachgedunkelt haben

du wirst nachgedunkelt haben

er/sie/es wird nachgedunkelt haben

wir werden nachgedunkelt haben

ihr werdet nachgedunkelt haben

sie/Sie werden nachgedunkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dunkle nach

du dunklest nach

er/sie/es dunkle nach

wir dunklen nach

ihr dunklet nach

sie/Sie dunklen nach

Futur I

ich werde nachdunkeln

du werdest nachdunkeln

er/sie/es werde nachdunkeln

wir werden nachdunkeln

ihr werdet nachdunkeln

sie/Sie werden nachdunkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgedunkelt

du habest nachgedunkelt

er/sie/es habe nachgedunkelt

wir haben nachgedunkelt

ihr habet nachgedunkelt

sie/Sie haben nachgedunkelt

Futur II

ich werde nachgedunkelt haben

du werdest nachgedunkelt haben

er/sie/es werde nachgedunkelt haben

wir werden nachgedunkelt haben

ihr werdet nachgedunkelt haben

sie/Sie werden nachgedunkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dunkelte nach

du dunkeltest nach

er/sie/es dunkelte nach

wir dunkelten nach

ihr dunkeltet nach

sie/Sie dunkelten nach

Futur I

ich würde nachdunkeln

du würdest nachdunkeln

er/sie/es würde nachdunkeln

wir würden nachdunkeln

ihr würdet nachdunkeln

sie/Sie würden nachdunkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgedunkelt

du hättest nachgedunkelt

er/sie/es hätte nachgedunkelt

wir hätten nachgedunkelt

ihr hättet nachgedunkelt

sie/Sie hätten nachgedunkelt

Futur II

ich würde nachgedunkelt haben

du würdest nachgedunkelt haben

er/sie/es würde nachgedunkelt haben

wir würden nachgedunkelt haben

ihr würdet nachgedunkelt haben

sie/Sie würden nachgedunkelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachdunkeln

Infinitiv Perfekt

nachgedunkelt haben

Partizip Präsens

nachdunkelnd

Partizip Perfekt

nachgedunkelt

TRADUCEREA NACHDUNKELN

Găsește traducerea nachdunkeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nachdunkeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachdunkeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 变暗
• Traducător din Germană - Spaniolă: oscurecer
• Traducător din Germană - Engleză: darken
• Traducător din Germană - Hindi: कजलाना
• Traducător din Germană - Arabă: ظلم
• Traducător din Germană - Rusă: темнеть
• Traducător din Germană - Portugheză: escurecer
• Traducător din Germană - Bengali: অন্ধকার করা
• Traducător din Germană - Franceză: assombrir
• Traducător din Germană - Malaeză: gelap
• Germană: nachdunkeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 黒ずみます
• Traducător din Germană - Coreeană: 어둡게
• Traducător din Germană - Javaneză: darken
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm tối
• Traducător din Germană - Tamilă: இருட்டாக்கிவிடும்
• Traducător din Germană - Marathi: अंधार
• Traducător din Germană - Turcă: karartmak
• Traducător din Germană - Italiană: scurire
• Traducător din Germană - Poloneză: zaciemniać
• Traducător din Germană - Ucraineană: темніти
• Traducător din Germană - Română: întuneca
• Traducător din Germană - Greacă: αμαυρώνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: verdonker
• Traducător din Germană - Suedeză: mörkna
• Traducător din Germană - Norvegiană: mørkere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHDUNKELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nachdunkeln.

1

Karl Gutzkow

Gereiche es dir zum Trost, daß, wie ein Bild, alles Schöne und Gute, bis es anerkannt wird, erst nachdunkeln muß.

2

Peter Sirius

Auch in der Erinnerung gibt es Bilder, die nachdunkeln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHDUNKELN»

Descoperă întrebuințarea nachdunkeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachdunkeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Nachdunkeln > Nachfolge Christi 3 land sehte ein Bundcsbeschluß vom 9. Nov. 1837 die Dauer des literarischen Eigenthums- rechts auf 19 I. vom Erscheinen an fest, und ein Bundesbeschluß vom 19. Juni 1843 dehnte dieselbe auf ...

M. P. L. Bouviers Handbuch der Ölmalerei für Künstler und ...

Aufser dem Übelstand, dal's man bei diesem Verfahren das Ganze durchaus nicht übersehen kann, ist dann noch immer zu fürchten, dafs die eingeriebenen Stellen doch etwas nachdunkeln und brauner werden. Deshalb ist das Verfahren  ...

Pierre Louis Bouvier, Adolf Ehrhardt, 2012

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Nachdunkeln, v. I) ntr. mit haben, nach einiger Seit dunkel oder dunkler werden als es war. Manche Farben, z. B. Köllnische Erde dunkeln nach, werden mit der' Zeit dunkel und fallen ins Schwarze. »Aus dem reinen Lande sollte wieder Licht ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Aesthetik: oder die Lehre vom Schönen und von der Kunst in ...

Um diesem Nachdunkeln zuvorzukommen, muß der Künstler gleich anfangs den Ton etwas kräftiger und heller halten , und das rechte Maß im Oele zu treffen wissen. Denn das Nachdunkeln entsteht aus übelgegründeter Leinwand, aus zu  ...

Franz Ficker, 1840

Handlexikon der Bildenden Künste

Im Nachdunkeln werden die vornehmsten feinen Züge mit den andern vermischt, und verschwinden gänzlich. Dunkel, verdunkelt. S. Gbscur. Dunkelhalten, ( Kembru. nir) eine dunklere Farbe geben. Man hält öfters die Hintergründe dunkel , um ...

Antoine Joseph Pernety, 1764

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Nachdunkeln, V. I) ntr. mit haben, nach einiger Zeit dunkel oder dunkler werden als es war. Manche Farben, z. B, Köllnische Erde dunkeln nach, werden mit der Zeit dunkel und fallen ins Schwarze. »Auf dem reinen Lande sollte wieder Licht in ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Handbuch der Ölmalerei

Aufser dem Übelstand, dal's man bei diesem Verfahren das Ganze durchaus nicht übersehen kann, ist dann noch immer zu fürchten, dal's die eingeriebenen Stellen doch etwas nachdunkeln und brauner werden. Deshalb ist das Verfahren  ...

Ad. Ehrhardt, 2013

Die hinduistische Pantheon Glasmalerei: eine ...

Eine Schwierigkeit, die sich immer bei der Untersuchung von dunkeler gefärbten Ockersorten einfindet, ist das Nachdunkeln der eben genannten Farben, das auf eine chemische Umwandlung des Eisenoxyduls in Eisenoxyd zurückzuführen ...

Abbé W. Bramzelius, 1937

Morgenblatt für gebildete leser

Es ist dieses gleichsam das naturliche Nachdunkeln eines Oelgemäldes ; und wer wird diese Nachdunkeln kopircn? Diese fehlerhafte Aufschmelzung, oder das Adouciren der Gläser wird in der Folge der Schönheit, der Farbe schaden und ...

Der Manihot-Kautschuk: seine Kultur, Gewinnung und Präparation

Je nach der Art der Stammpflanze und der Behandlung des Kautschuks kann diese Färbung zwischen hellgelb, braungelb, dunkelbraun bis fast schwarz liegen. Im allgemeinen wird nun dies Nachdunkeln des Kautschuks durch Stoffe bewirkt, ...

Albrecht Zimmermann, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHDUNKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachdunkeln în contextul următoarelor știri.

Nachwuchswissenschaftler aus Kleve und Neuss erhalten ...

Diese Wanzen sind bei Regen in der Lage, ihren Rücken mit Wasser zu benetzen, wodurch sie nachdunkeln und sich der nassen Umgebung farblich zum ... «Lokalkompass.de, Nov 16»

Mit Wattestäbchen Schmutz aus 175 Jahren abtragen

Etwas derb ausgeführte Retuschen aus früherer Zeit haben sich verfärbt, weil die Ölfarben nachdunkeln. Es stimmen auch einige Schatten im Mantel nicht. «Neue Rottweiler Zeitung online, Oct 16»

Teures Pflaster: Neuer Belag in der Rosgartenstraße sorgt für Ärger

Da der Stein erfahrungsgemäß nachdunkeln werde, sei keine Sonderreinigungsmaßnahme vorgesehen. Auf die Frage, weshalb der helle Naturstein gewählt ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»

Bye, bye, Sonnenschäden| Darum müssen Sie JETZT zum Beauty ...

Der Grund: „Werden die betreffenden Stellen vorzeitig der Sonne ausgesetzt, können sie hyperpigmentieren“, warnt der Hautarzt, „also nachdunkeln.“ Das gilt ... «Stylebook, Sep 16»

Farbe bekennen in mehreren Akten

Da das mit der Farberkennung ja meistens sehr subjektiv ist und Farben auch mal Nachdunkeln, entbrannte vor über fünf Jahren ein kurioser Streit, der nun ... «Tegernseer Stimme, Aug 16»

Guck mal, ein begehbares „Kukuks-Ei“: Neue Außenskulptur am ...

Im Laufe der Zeit wird das mit 40.000 Nägeln zusammengebaute Objekt nachdunkeln und sich verändern. Im Haus selbst und im ehemaligen belgischen ... «Aachener Nachrichten, Iul 16»

Die finnische Seele | Öffentliche Saunalandschaft in Helsinki

Das helle Holz wird nachdunkeln und sich in das Grau der steinernen Uferbefestigung einpassen. Das ehemalige Industriegebiet soll sich bald in einen Park ... «BauNetz.de, Iul 16»

Sonnenschutzmittel für Holz entwickelt

Eine spezielle photochrome Beschichtung soll dieses Nachdunkeln verhindern. Dieser photochrome Stoff wirkt anders als bereits bekannte Holz-Lasuren. «ORF.at, Iun 16»

Fit durch Retrofit

Hinzu kommt, dass Leuchtstoffröhren über die Lebensdauer nachdunkeln, was zwischen fünf Prozent und 50 Prozent des Lichts reduziert. Dies führt dazu, dass ... «Bund der Energieverbraucher, Dec 15»

Friseur Kochanski verwöhnte Tafel-Kundinnen: Glanz fürs ...

... Kosmetik wünschen – angefangen von Farbspiegelungen in der neuen Frisur bis zu edlen Spülungen oder dem Nachdunkeln der Augenbrauen, wovon auch ... «Höchster Kreisblatt, Nov 15»