Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nachdrängen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHDRÄNGEN ÎN GERMANĂ

nachdrängen  [na̲chdrängen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHDRÄNGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHDRÄNGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachdrängen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nachdrängen în dicționarul Germană

alții împing, împingând într-un efort să intre într-o cameră aglomerată sau ceva asemănător. să vină. De exemplu, mulțimile viitoare au fost greu de reținut. andere vor sich her drängen, schieben in dem Bestreben, in einen überfüllten Raum o. Ä. hineinzukommenBeispieldie nachdrängenden Massen waren kaum zurückzuhalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachdrängen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHDRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dränge nach
du drängst nach
er/sie/es drängt nach
wir drängen nach
ihr drängt nach
sie/Sie drängen nach
Präteritum
ich drängte nach
du drängtest nach
er/sie/es drängte nach
wir drängten nach
ihr drängtet nach
sie/Sie drängten nach
Futur I
ich werde nachdrängen
du wirst nachdrängen
er/sie/es wird nachdrängen
wir werden nachdrängen
ihr werdet nachdrängen
sie/Sie werden nachdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nachgedrängt
du bist nachgedrängt
er/sie/es ist nachgedrängt
wir sind nachgedrängt
ihr seid nachgedrängt
sie/Sie sind nachgedrängt
Plusquamperfekt
ich war nachgedrängt
du warst nachgedrängt
er/sie/es war nachgedrängt
wir waren nachgedrängt
ihr wart nachgedrängt
sie/Sie waren nachgedrängt
conjugation
Futur II
ich werde nachgedrängt sein
du wirst nachgedrängt sein
er/sie/es wird nachgedrängt sein
wir werden nachgedrängt sein
ihr werdet nachgedrängt sein
sie/Sie werden nachgedrängt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dränge nach
du drängest nach
er/sie/es dränge nach
wir drängen nach
ihr dränget nach
sie/Sie drängen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachdrängen
du werdest nachdrängen
er/sie/es werde nachdrängen
wir werden nachdrängen
ihr werdet nachdrängen
sie/Sie werden nachdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei nachgedrängt
du seiest nachgedrängt
er/sie/es sei nachgedrängt
wir seien nachgedrängt
ihr seiet nachgedrängt
sie/Sie seien nachgedrängt
conjugation
Futur II
ich werde nachgedrängt sein
du werdest nachgedrängt sein
er/sie/es werde nachgedrängt sein
wir werden nachgedrängt sein
ihr werdet nachgedrängt sein
sie/Sie werden nachgedrängt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drängte nach
du drängtest nach
er/sie/es drängte nach
wir drängten nach
ihr drängtet nach
sie/Sie drängten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachdrängen
du würdest nachdrängen
er/sie/es würde nachdrängen
wir würden nachdrängen
ihr würdet nachdrängen
sie/Sie würden nachdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre nachgedrängt
du wärest nachgedrängt
er/sie/es wäre nachgedrängt
wir wären nachgedrängt
ihr wäret nachgedrängt
sie/Sie wären nachgedrängt
conjugation
Futur II
ich würde nachgedrängt sein
du würdest nachgedrängt sein
er/sie/es würde nachgedrängt sein
wir würden nachgedrängt sein
ihr würdet nachgedrängt sein
sie/Sie würden nachgedrängt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachdrängen
Infinitiv Perfekt
nachgedrängt sein
Partizip Präsens
nachdrängend
Partizip Perfekt
nachgedrängt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHDRÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHDRÄNGEN

nachdatieren
Nachdatierung
nachdem
nachdenken
nachdenklich
Nachdenklichkeit
Nachdenkpause
nachdichten
Nachdichtung
nachdieseln
nachdoppeln
nachdrehen
Nachdruck
nachdrucken
Nachdruckerlaubnis
nachdrücklich
Nachdrücklichkeit
nachdrucksvoll
Nachdruckverfahren
nachdunkeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHDRÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Sinonimele și antonimele nachdrängen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nachdrängen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHDRÄNGEN

Găsește traducerea nachdrängen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nachdrängen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachdrängen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

nachdrängen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nachdrängen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nachdrängen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nachdrängen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

nachdrängen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

nachdrängen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nachdrängen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

nachdrängen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nachdrängen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nachdrängen
190 milioane de vorbitori

Germană

nachdrängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

nachdrängen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

nachdrängen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nachdrängen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nachdrängen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nachdrängen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nachdrängen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nachdrängen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nachdrängen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nachdrängen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

nachdrängen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nachdrängen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nachdrängen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nachdrängen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nachdrängen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nachdrängen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachdrängen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHDRÄNGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nachdrängen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachdrängen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachdrängen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHDRÄNGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nachdrängen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nachdrängen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachdrängen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHDRÄNGEN»

Descoperă întrebuințarea nachdrängen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachdrängen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Selbstbewusstsein und Unbewusstes: Studien zu Freud u. Heidegger
In der Unterscheidung zwischen „Urverdrängungen" und dem „Nachdrängen" hatte Freud dem „Nachdrängen" „bewußtseinsfähiger" Akte die „ Urverdrängungen" vorausgesetzt, in denen das Individuum Vorstellungen niederhält, die ihm ...
Martin Bartels, 1976
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
D. -ung, Nachdrängen) u. tk.. u, kee. hinter Andern drängen) dem Gedränge) indem man an demfelben Theil nimmt) folgen. Einer drängt den Andern nach, Sich nachdrängen) fich hinter Ändern nach einen. Orte) nach einer Sache drängen, ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Nachdrängen, v. trs. u. rec. hinter Andern drängen, dem Gedränge, indem man an demselben Thcil nimmt, folgen. Einer drangt den Andern nach. Sich nachdrängen, sich hinter Andern nach einem Orte, nach einer Sache drängen. Jenem die ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Bausteine einer Theorie des Schmerzes: Psychoanalyse - ...
Freud erklärt das Nachdrängen nicht mit Hilfe der Urverdrängung, sondern macht darauf aufmerksam, daß letztere als vorauszusetzende Bedingung des Nachdrängens angenommen werden muß. Die Urverdrängung konserviert unbewußte ...
Helmut Däuker, 2002
5
Ethik und Kapitalismus: Zum Problem des kapitalistischen Geistes
Diese Tendenz auf Ausschaltung des Typus, der den kapitalistischen Geist trägt, behält ihre führende Kraft auch trotz aller Komplikationen, die durch das Nachdrängen der sozialen Unterschichten auf die leer gewordenen Stellen der ...
Max Scheler, Klaus Lichtblau, 2010
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Nachdrängen, v. t«. u, rev. hinter Andexn drängen, dem Gedränge, indem man an demselben Theil njmmt, folgen. Einer drängt den Andern nach. Sich nachdrängen, sich hjnter Andern nach ejnem Orte, nach ejnex Suche drängen. Jenem die ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Abhandlungen Und Aufs?tze
Diese Tendenz auf Ausschaltung des Typus, der den kapitalistischen Geist trägt, behält ihre führende Kraft auch trotz aller Komplikati0nen, die durch das Nachdrängen der sozialen Unterschichten auf die leer gewordenen Stellen der ...
Max Scheler
8
Philosophie, Kunst und Wissenschaft: Gedenkschrift für ...
21 Die „eigentliche Verdrängung" betrifft also nur die psychischen Abkömmlinge der verdrängten Repräsentanz: „Die eigentliche Verdrängung ist ein Nachdrängen."22 In einem solchermaßen nicht „substantiali- stischen", sondern  ...
Richard Faber, Brigitte Niestroj, 2001
9
Über die Kräfte, die die ostfriesischen Inseln gestalten
Da aber der Begriff der Auflandigkeit des Stromes bei Behrmann nur zur Erklärung der Sandzufuhr zu den :infeln eingeführt wird. darf er nicht einfach mit dem Auf* ftau gleichgefeßt werden, fondern es ift darunter das Nachdrängen des Waffers ...
Theodor Janssen, 2013
10
Theorien vom Ursprung der Sprache
... dasselbe Schicksal wie das Urverdrängte. Die eigentliche Verdrängung ist also ein Nachdrängen.28 Das ursprünglich Verdrängte, das etwa der im oben zitierten Brief an Fließ so genannten „ersten Niederschrift der Wahrnehmungen“  ...
Joachim Gessinger, Wolfert von Rahden, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHDRÄNGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachdrängen în contextul următoarelor știri.
1
Pokalspiel gegen Union BVB reagiert auf die Vorwürfe - und nennt ...
Wenn ich aber von Hinten eine Masse Menschen habe die nachdrängen muss ich vorne die Leute ins Stadion bekommen. Also viele Drehkreuze haben. «westline, Oct 16»
2
LH Platter fixiert den Scheiteltunnel
... zu einer Veranstaltung derart groß ist, dass in der vorgesehenen Räumlichkeit schon alles aus den Nähten platzt und immer noch Interessierte nachdrängen. «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
3
Deutschland - Frankreich: Die goldene Generation "ist nicht mehr ...
„Da sitzen jetzt schon junge gute Spieler draußen, die nachdrängen und den deutschen Fußball auf Jahre prägen werden“, betont Metzelder. Zudem sei das ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Volleyball World League: Kampagne mit Kampa
Im Nationalteam gehört er mittlerweile zu den Ältesten - wobei er den Druck durch junge Leute, die nachdrängen, als positiv erachtet. „Wir müssen uns keine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Überschuhe in Museen: Pantoffel-Pflicht in Museen - warum ...
Weil aber im beliebtesten aller Preußenschlösser ständig Touristen nachdrängen, ist damit auch die Verweildauer streng limitiert, da der Besucher gegen den ... «Tagesspiegel, Apr 16»
6
Öffentliche Seitz Kritik an den EBEL Referees
Er würde junge Referees einsetzen, die bereits nachdrängen und durchaus auch in denb Play Offs zum Einsatz kommen könnten. Tags: Erste Bank Eishockey ... «hockeyfans.at, Ian 16»
7
sport.ORF.at
Dazu kommt, dass aus dem funktionierenden Nachwuchssystem laufend Kicker nachdrängen. „Man hat in der Schweiz gesehen, dass es immer leichter ist, ... «ORF.at, Nov 15»
8
Aus der Region – für die Region
Waldemar Guillard, Manuel Halbisch, Manuel Hoffmann, Paul Kohnle, Simon Schlick und Henning Weise sind die, die von hinten nachdrängen. Zudem stehen ... «Teckbote Online, Sep 15»
9
Kontrollen wirkungslos: Flüchtlinge kommen über grüne Grenze
Als aber immer mehr Flüchtlinge nachdrängen, geben die Polizisten schließlich den Weg frei. Nach Angaben der Bundespolizei haben am Mittwoch etwa 600 ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 15»
10
Bastian Schweinsteiger: So wertvoll wie das Hofbräuhaus
... Raum und Zeit knapp werden, reicht ihr Spiel nicht aus. Zumal auch Talente wie Sebastian Rode, Joshua Kimmich oder Pierre-Emil Højbjerg nachdrängen. «ZEIT ONLINE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachdrängen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachdrangen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z