Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nachdrehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHDREHEN ÎN GERMANĂ

nachdrehen  [na̲chdrehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHDREHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHDREHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachdrehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nachdrehen în dicționarul Germană

transformați mai târziu exemplul pentru a transforma o scenă. später drehenBeispieleine Szene nachdrehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachdrehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHDREHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe nach
du drehst nach
er/sie/es dreht nach
wir drehen nach
ihr dreht nach
sie/Sie drehen nach
Präteritum
ich drehte nach
du drehtest nach
er/sie/es drehte nach
wir drehten nach
ihr drehtet nach
sie/Sie drehten nach
Futur I
ich werde nachdrehen
du wirst nachdrehen
er/sie/es wird nachdrehen
wir werden nachdrehen
ihr werdet nachdrehen
sie/Sie werden nachdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgedreht
du hast nachgedreht
er/sie/es hat nachgedreht
wir haben nachgedreht
ihr habt nachgedreht
sie/Sie haben nachgedreht
Plusquamperfekt
ich hatte nachgedreht
du hattest nachgedreht
er/sie/es hatte nachgedreht
wir hatten nachgedreht
ihr hattet nachgedreht
sie/Sie hatten nachgedreht
conjugation
Futur II
ich werde nachgedreht haben
du wirst nachgedreht haben
er/sie/es wird nachgedreht haben
wir werden nachgedreht haben
ihr werdet nachgedreht haben
sie/Sie werden nachgedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drehe nach
du drehest nach
er/sie/es drehe nach
wir drehen nach
ihr drehet nach
sie/Sie drehen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachdrehen
du werdest nachdrehen
er/sie/es werde nachdrehen
wir werden nachdrehen
ihr werdet nachdrehen
sie/Sie werden nachdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgedreht
du habest nachgedreht
er/sie/es habe nachgedreht
wir haben nachgedreht
ihr habet nachgedreht
sie/Sie haben nachgedreht
conjugation
Futur II
ich werde nachgedreht haben
du werdest nachgedreht haben
er/sie/es werde nachgedreht haben
wir werden nachgedreht haben
ihr werdet nachgedreht haben
sie/Sie werden nachgedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte nach
du drehtest nach
er/sie/es drehte nach
wir drehten nach
ihr drehtet nach
sie/Sie drehten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachdrehen
du würdest nachdrehen
er/sie/es würde nachdrehen
wir würden nachdrehen
ihr würdet nachdrehen
sie/Sie würden nachdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgedreht
du hättest nachgedreht
er/sie/es hätte nachgedreht
wir hätten nachgedreht
ihr hättet nachgedreht
sie/Sie hätten nachgedreht
conjugation
Futur II
ich würde nachgedreht haben
du würdest nachgedreht haben
er/sie/es würde nachgedreht haben
wir würden nachgedreht haben
ihr würdet nachgedreht haben
sie/Sie würden nachgedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachdrehen
Infinitiv Perfekt
nachgedreht haben
Partizip Präsens
nachdrehend
Partizip Perfekt
nachgedreht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHDREHEN


Handumdrehen
Hạndumdrehen
abdrehen
ạbdrehen 
andrehen
ạndrehen 
aufdrehen
a̲u̲fdrehen 
ausdrehen
a̲u̲sdrehen [ˈa͜usdreːən]
drehen
dre̲hen 
durchdrehen
dụrchdrehen [ˈdʊrçdreːən]
eindrehen
e̲i̲ndrehen
herausdrehen
hera̲u̲sdrehen
herumdrehen
herụmdrehen
hindrehen
hịndrehen
hochdrehen
ho̲chdrehen
rumdrehen
rụmdrehen
umdrehen
ụmdrehen 
verdrehen
verdre̲hen 
wegdrehen
wẹgdrehen [ˈvɛkdreːən]
weiterdrehen
we̲i̲terdrehen
zudrehen
zu̲drehen 
zurückdrehen
zurụ̈ckdrehen
überdrehen
überdre̲hen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHDREHEN

nachdatieren
Nachdatierung
nachdem
nachdenken
nachdenklich
Nachdenklichkeit
Nachdenkpause
nachdichten
Nachdichtung
nachdieseln
nachdoppeln
nachdrängen
Nachdruck
nachdrucken
Nachdruckerlaubnis
nachdrücklich
Nachdrücklichkeit
nachdrucksvoll
Nachdruckverfahren
nachdunkeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHDREHEN

Plandrehen
Rumpfdrehen
abgesehen
angesehen
ansehen
ausgehen
aussehen
beidrehen
bestehen
beziehen
einwärtsdrehen
entstehen
festdrehen
gehen
herunterdrehen
klein drehen
sehen
stehen
verstehen
zusammendrehen

Sinonimele și antonimele nachdrehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nachdrehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHDREHEN

Găsește traducerea nachdrehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nachdrehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachdrehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

继续通过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

continúa a través
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

continues through
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

के माध्यम से जारी है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تواصل من خلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

продолжается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

continua através
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাধ্যমে চলতে থাকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

continue par
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terus melalui
190 milioane de vorbitori

Germană

nachdrehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

まで続きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

까지 계속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

terus liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếp tục thông qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊடாகத் தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माध्यमातून सुरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boyunca devam eder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

continua attraverso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trwa przez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

триває
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

continuă prin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνεχίζεται μέσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gaan voort deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fortsätter genom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fortsetter gjennom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachdrehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHDREHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nachdrehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachdrehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachdrehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHDREHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nachdrehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nachdrehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachdrehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHDREHEN»

Descoperă întrebuințarea nachdrehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachdrehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
... Mittel 3000 Meileu zurückgelegt, als das Nachdrehen der Abnutzung der Flantschen wegen, nöthig wurde. Es sind dies allerdings noch keine grossen Durchschnitte. Dreiachsige Locomotiven mit sämmtlich gekuppelten Achsen und Rädern ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
2
W?rterbuch der deutschen Sprache
Eine Soeh- naihdreehfein. nneigentlieh, ti'enfiliih nachohmen. o) Jia-h Anderen was fehon genre-hielt lit, dreihfeim fpater drechfeln, noeh dazu dreihfein. In beiden Folien auch x nachdrehen. D. Namdreihfeln. O. -nng. Nachdrehen, e, " elle-n, ...
J.H. Campe
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Einem nachdrechseln. Eine Sache nachdrechseln. Uncigentlich, künstlich nachahmen. 2) Nach Andern? was schon gedrechselt ist, drechseln, spZter drechseln, noch dazu drechseln. In beiden Fällen auch X nachdrehen. D. Nachdrechseln.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Der Bewegungsmechanismus des Parr-Curtis Selfactors: ...
Die Bewegung des Wagens ist Anfangs eine beschleunigte, später eine verzögerte, während die Spindeln in derselben Richtung rotiren wie beim Ausfahren und Nachdrehen, aber mit geringerer und zwar veränderlicher Geschwindigkeit.
Carl Heinrich Schmidt, 1865
5
Engelsstaub: Ein Protokoll mit Anhang
Nachdrehen! Dem alten Stadtführer musste ich auch entnehmen, dass die Metro nach Robinson, weil sie zum größeren Teil oberirdisch verlaufe, im strengeren Sinn nicht zum Metronetz gehörte. Und deshalb empfinde ich auch ein ...
Walter Schenker, 2010
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
In beiden Fällen auch L nachdrehen. D. Nachdreclhfeln. D. -ung. Naehdrehen) e, jam. u. eco. 1) Nach dem Vorgange eines 'lindern drehen) wie er drehet drehen. a) Nachdem fchon gedrehet_ ifl) noch drehen) noch mehr drehen) wie auch) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D Nachdrechstln. D, —ung. Nachdrehen, v. i»rr,. u. rr«. 1) Nach dxm Borgange eines Andern drehen, wie er drehet drehen. 2) Nachdem schon gcdrehet ist, noch drehen, noch mehr drehen, wie auch, drehend oder durch Drehen nachhelfen.
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Aerobatic-Workbook: Basiswissen für Kunstflieger
Das Nachdrehen dauert umso län- ger, je mehr Flachtrudelumdrehungen vorher gezählt wurden. Hinweis: So wie ihrerVorbilder lassen sich Links-Flachtrudeln in Rückenlage Das Modell wird in Rückenlage gedreht, dann das Gas gedrosselt.
‎2009
9
Familiensafari: Roman
schnauzterAnna an.»Ich antwortejetzt nicht auf jede Frage. Wenn duweiterkommen solltest, wasich mirbei deinem Aussehen nur schwer vorstellen kann, kann ichimmer noch irgendwas nachdrehen.« »Warum sind Sie dann überhaupt hier?
Rike Drust, 2014
10
Die Hemmungen der Uhren: Ihre Entwicklung, Konstruktion, ...
Wir betrachten zunächst die Fehler von Rad und Anker. Bei einem unrundlaufenden Rad müssen wir entweder den Triebansatz nachdrehen, oder das Rad rund auflacken und das Loch zum äußeren Zahnspitzenkrein genau zentrisch ...
Conrad Dietzschold, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHDREHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachdrehen în contextul următoarelor știri.
1
Cornerstone auf dem Weg nach Oben
„Der erste Schnitt war nicht gut, also mussten wir nachdrehen“, so Michael. Trotz der Anstrengungen war es eine besondere Erfahrung für die Band. «salzburg24.at, Nov 16»
2
Der Spediteur: Das ist die Volkswagen-Serie mit Joko Winterscheidt
... Clips, welche Aufträge er für die Marke VW erledigt. Eine Serie zum Schmunzeln, aber nicht zum Nachdrehen. HORIZONT Online zeigt die ersten vier Folgen. «Horizont.net, Sep 16»
3
Wittmann Battenfeld: "Smarte" Mehrkomponenten-Technologie
Beim Einsatz der Maschine im Mehrkomponentenbetrieb ermöglicht der in die Maschine integrierte Drehteller das Nachdrehen des Teils zum zweiten ... «Plasticker, Sep 16»
4
Frei.Wild: „Wir hören auf…“
Auch Innovation und qualitatives Nachdrehen schaffen Aufwertung und vor allem noch größere Abhebung zu anderen Bands, auch das ist und war uns immer ... «unsertirol24, Aug 16»
5
Suicide Squad: Rekordstart am Box Office
Disney hat für Star Wars Rogue One ja auch noch lustige Szenen nachdrehen lassen damit der FIlm nicht so ernst wird. WTF! Ich werde mir den Film auch ... «serienjunkies.de, Aug 16»
6
10 Dinge, die du über das Pornobusiness noch nicht wusstest …und ...
Zusammen mit Giancarlo Lui ließ er einige Hardcore-Szenen nachdrehen und zusätzlich in den Film einfügen: Die Gesamtkosten belaufen sich auf insgesamt ... «Vangardist, Iul 16»
7
Mit Brigitte Bardot auf Capri
... Fassung des Films sah, wurden der Regisseur und BB nach Capri zurückgeschickt: Gegen den Willen der Bardot musste Godard Nacktszenen nachdrehen«Kurier, Iun 16»
8
„Neo Magazin Royale“: Jan Böhmermann zieht die #Quotenbremse ...
... Kölner sicherlich große Sorgen gemacht, ob und wie Böhmermann die Story mit seinem Fake-Kandidaten für „Schwiegertochter gesucht“ nachdrehen würde. «Meedia, Mai 16»
9
"Indiana Jones"-Remake: Neuer Trailer zur Doku "Raiders!: The ...
... den Anfängen und zeigt andererseits, wie Chris, Eric und Jayson 33 Jahre später endlich die finale Szene nachdrehen konnten, um ihr Werk abzuschließen. «filmstarts, Mai 16»
10
Suicide Squad: Nachdrehs durch Jai Courtney bestätigt
Seit einigen Tagen wird vermeldet, Warner Brothers würde Szenen für den kommenen Film Suicide Squad nachdrehen lassen, um mehr Humor in den Film zu ... «Robots & Dragons, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachdrehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachdrehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z