Descarcă aplicația
educalingo
nachtönen

Înțelesul "nachtönen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NACHTÖNEN ÎN GERMANĂ

na̲chtönen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHTÖNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHTÖNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția nachtönen în dicționarul Germană

fi liniștită pentru o perioadă scurtă de timp.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHTÖNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich töne nach
du tönst nach
er/sie/es tönt nach
wir tönen nach
ihr tönt nach
sie/Sie tönen nach
Präteritum
ich tönte nach
du töntest nach
er/sie/es tönte nach
wir tönten nach
ihr töntet nach
sie/Sie tönten nach
Futur I
ich werde nachtönen
du wirst nachtönen
er/sie/es wird nachtönen
wir werden nachtönen
ihr werdet nachtönen
sie/Sie werden nachtönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgetönt
du hast nachgetönt
er/sie/es hat nachgetönt
wir haben nachgetönt
ihr habt nachgetönt
sie/Sie haben nachgetönt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgetönt
du hattest nachgetönt
er/sie/es hatte nachgetönt
wir hatten nachgetönt
ihr hattet nachgetönt
sie/Sie hatten nachgetönt
Futur II
ich werde nachgetönt haben
du wirst nachgetönt haben
er/sie/es wird nachgetönt haben
wir werden nachgetönt haben
ihr werdet nachgetönt haben
sie/Sie werden nachgetönt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich töne nach
du tönest nach
er/sie/es töne nach
wir tönen nach
ihr tönet nach
sie/Sie tönen nach
Futur I
ich werde nachtönen
du werdest nachtönen
er/sie/es werde nachtönen
wir werden nachtönen
ihr werdet nachtönen
sie/Sie werden nachtönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgetönt
du habest nachgetönt
er/sie/es habe nachgetönt
wir haben nachgetönt
ihr habet nachgetönt
sie/Sie haben nachgetönt
Futur II
ich werde nachgetönt haben
du werdest nachgetönt haben
er/sie/es werde nachgetönt haben
wir werden nachgetönt haben
ihr werdet nachgetönt haben
sie/Sie werden nachgetönt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tönte nach
du töntest nach
er/sie/es tönte nach
wir tönten nach
ihr töntet nach
sie/Sie tönten nach
Futur I
ich würde nachtönen
du würdest nachtönen
er/sie/es würde nachtönen
wir würden nachtönen
ihr würdet nachtönen
sie/Sie würden nachtönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgetönt
du hättest nachgetönt
er/sie/es hätte nachgetönt
wir hätten nachgetönt
ihr hättet nachgetönt
sie/Sie hätten nachgetönt
Futur II
ich würde nachgetönt haben
du würdest nachgetönt haben
er/sie/es würde nachgetönt haben
wir würden nachgetönt haben
ihr würdet nachgetönt haben
sie/Sie würden nachgetönt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachtönen
Infinitiv Perfekt
nachgetönt haben
Partizip Präsens
nachtönend
Partizip Perfekt
nachgetönt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHTÖNEN

abtönen · antönen · austönen · beklönen · bekrönen · ertönen · forttönen · frönen · herübertönen · klönen · krönen · schönen · tönen · verpönen · verschönen · vertönen · übertönen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHTÖNEN

nachtmahlen · Nachtmahr · Nachtmarsch · Nachtmensch · Nachtmusik · Nachtmütze · Nachtpfleger · Nachtportier · Nachtportierin · Nachtprogramm · Nachtquartier · Nachtrag · nachtragen · nachtragend · nachträgerisch · nachträglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHTÖNEN

ablehnen · beginnen · begonnen · berechnen · binnen · denen · dienen · einen · entfernen · erkennen · erscheinen · gewinnen · gewonnen · grünen · ihnen · innen · können · meinen · tonen · wohnen

Sinonimele și antonimele nachtönen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHTÖNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachtönen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nachtönen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NACHTÖNEN

Găsește traducerea nachtönen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nachtönen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachtönen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

着色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tintado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tinting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

tinting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التلوين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тонировка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tingimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রঙ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

teinter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mewarna
190 milioane de vorbitori
de

Germană

nachtönen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

着色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

틴팅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tinting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pha màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திரைகளாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

renklendirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

colorazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

barwienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тонування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nuanțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρωματισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kleuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

toning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

missfarging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachtönen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHTÖNEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachtönen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachtönen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachtönen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTÖNEN»

Descoperă întrebuințarea nachtönen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachtönen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ergänzungsblätter zur Kenntnis der Gegenwart: 1867
Bringt man dann diesen Grundton zum Schweigen, so läßt der ans Ohr gehaltene Resonator den Oberton nachtönen; ist z. B. der Eigenton des Resonators das eingestrichene » (was der Fall sein wird, wenn sein größter Durchmesser etwa 3, ...
2
Lehrbuch der Physiologie des Menschen
Nachtönen. Die Empfindung muss die Erschütterung der Gehörnerven, überdauern, wie aus den Thatsachen über die Empfindung der Tönhöhe hervorgeht, aber dieses Ueberdauern beträgt nur sehr kurze Zeiten, wie daraus folgt, dass ...
Carl Ludwig, 1858
3
Die Harmonie der Einzeltöne oder Das Ohm'sche ...
wird, so hört man bald den Grundton verschwinden, aber den Oberton des betreffenden Saitenstücks nachtönen. Bis zum 5. und 6. Oberton gelingt es sehr leicht, auf diese Weise die Obertöne getrennt darzustellen. Bei höhern Obertönen ...
F. Dellmann, 1867
4
Beiträge zu der Lehre von dem Leben
... Zeitverlängerung für die Wirkung, welche den Schwingungskuoten bildet, und es erfolgt ein, in Zeitverschiedenheit wahrnehmbares, Nachtönen desselben Tones, weil diese Wirkung das Schwingen nicht vollkommen aufzuheben vermag .
Phillip Jakob Cretzschmar, 1840
5
Beiträge zu der Lehre von dem Leben: ¬Das materielle Leben
vielmal wiedertönt, so wird der Zeitraum, der zwischen dem ersten Nachtönen liegt, bei allen folgendeii Wiederholungen des Echos kürzer werden, weil die Schwingungsknoten sich einander nähern, in demselben Verhältnisse, als die ...
Philipp Jacob Cretzschmar, 1840
6
Ergänzungsblätter zur kenntniss der gegenwart
Bringt man dann diesen Grundton zum Schweigen, so läßt der ans Ohr gehaltene Resonator den Oberton nachtönen; ist z. B. der Eigenton des Resonators das eingestrichene » (was der Fall sein wird, wenn sein größter Durchmesser etwa 3, ...
Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, H. Krause, 1867
7
Entwurf zu einem Theater mit eiserner Dachrüstung. - ...
In kleineren Kirchen; wo diefes Nachtönen nicht fo fiark und von fo langer Dauer ifi, können fich die Prediger durch langfames Sprechen helfen. In den größeren Kirchen in Italien werden Tücher über die Kanzeln gefpannt; um die Ausbreitung  ...
Heinrich Huebsch, 1825
8
Reise im Innern von Brasilien. Auf ... Befehl ... des ...
noch lange sein Klagelied nachtönen, in welchem er uns singend seinen Unmuth zu erkennen gab. —— Noch eine Legoa weiter, kamen wir an die Fazenda de Maneel Joze da Seuza, vor welcher die Ilha da Päo‚ eine mit Bäumen dicht ...
Johann Emanuel Pohl
9
Schriften
Eili Werk der Phantafic foll zwar keinen bittet-n Nachgefchmack zurück laffen. aber doch ein Nachgenicßeii lind Nachtönen; diefes verflicgt und zcrfplittcrt aber tioch mehr als eilt Traum. und ich habe deshalb das herrliche Mährchcn von ...
Johann Ludwig Tieck, 1828
10
Moina
... nimmer aufgerichtet zu werden. und der Wehruf der Völker wird dem Fallenden nachtönen und das alte Europa. vom Pontus Euxinus an bis zum atlantifhem Meere. wird fih entfetzpn vor dem furchtbaren Sturz und auffhreien in felbjifüchtiger ...
Alexander Bronikowski, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTÖNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachtönen în contextul următoarelor știri.
1
Vom Grabstein zur Tischplatte: Ehinger Werkstatt saniert Grabschmuck
„Das läuft bei uns eher unter Wartung“, erklärt Sonja Freudenreich. Auch das Nachtönen einer Inschrift oder das Abschleifen einer Einfassung fallen darunter. «Südwest Presse, Nov 16»
2
Mit klassischer Musik für Flüchtlinge
Schön gelang hier das leise Nachtönen von musikalischen Wendungen im langsamen ersten Teil. Der schnelle und fugierte Abschnitt brachte gelungenes ... «Südwest Presse, Feb 16»
3
Mode: Grünstich durch Chlorwasser: Farbkorrektur für blondes Haar
Wer eine kühle Blondnuance hat, müsse anschließend noch nachtönen lassen sowie zu Hause eine Kur mit sogenannten direktziehenden Farbpigmenten ... «FOCUS Online, Aug 14»
4
Individuell und wandelbar
Häufig müsse man nachtönen und es sei sehr schwer, die Naturhaarfarbe zurückzubekommen, wenn man genug von den bunten Haaren habe. Seit einiger Zeit ... «Augsburger Allgemeine, Aug 14»
5
Die moderne Großmutter: Welche Rolle spielt die Oma heute?
Aber natürlich nicht zu lange, man muss sich ja noch den grauen Haaransatz nachtönen. Liegt´s am gesteigerten Attraktivitäts-Bewusstsein? Oder an der ... «Frauenzimmer, Apr 14»
6
Glatze - und dann? Alternativen zum Echthaar
Wer grau-meliertes Haar hat, sollte zu einer Mischung aus Synthetik- und Echthaar greifen, rät Dietsch. Denn das synthetische Haar nimmt beim Nachtönen die ... «T-Online, Nov 13»
7
Niederkrüchten: Kleinode in den Kapellen erstrahlen
Reinigung, Holzwurmbekämpfung und Nachtönen fehlender Farbstellen stand an bei den Skulpturen der thronenden Gottesmutter (um 1480), der Heiligen ... «RP ONLINE, Apr 11»
8
Eins zu null für Deutschland
Was mir gar nicht gefällt, ist der angedeutete Bikini-Träger-Streifens auf ihrer Schulter, da hätte man noch etwas nachtönen dürfen. Im Vergleich zu Frau ... «Basler Zeitung, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachtönen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachtonen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO