Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachttau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHTTAU ÎN GERMANĂ

Nachttau  [Nạchttau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHTTAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHTTAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachttau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nachttau în dicționarul Germană

Umiditatea aerului, care se produce peste noapte sub formă de picături pe pământ, pe plante u. a. reflectate. Feuchtigkeit der Luft, die sich über Nacht in Form von Tröpfchen auf dem Boden, an Pflanzen u. a. niederschlägt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachttau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHTTAU


Aufstau
A̲u̲fstau
Geitau
Ge̲i̲tau
Hallertau
Hạllertau
Honigtau
Ho̲nigtau [ˈhoːnɪçta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Kotau
Kota̲u̲
Krakatau
Krạkatau
Liptau
Lịptau
Mehltau
Me̲hltau 
Morgentau
Mọrgentau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schiffstau
Schịffstau [ˈʃɪfsta͜u]
Schlepptau
Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]
Sonnentau
Sọnnentau
Stau
Sta̲u̲ 
Tsingtau
Tsịngtau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHTTAU

Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom
Nachtstück
Nachtstuhl
Nachtstunde
nachtsüber
Nachttarif
Nachttier
Nachttisch
Nachttischlampe
Nachttopf
Nachttresor
Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHTTAU

Affektstau
Ankertau
Aufbau
Beförderungsstau
Brückenstau
Bugsiertau
Eisstau
Gefühlsstau
Halsentau
Haltetau
Hopfenmehltau
Kabeltau
Karrierestau
Meltau
Niveau
Rebenmehltau
Rußtau
Strecktau
Terminstau
au

Sinonimele și antonimele Nachttau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachttau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHTTAU

Găsește traducerea Nachttau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachttau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachttau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rocío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

роса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

orvalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিশির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rosée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

embun
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachttau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이슬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çiy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rugiada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

роса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rouă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δροσιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dagg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dugg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachttau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHTTAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachttau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachttau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachttau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHTTAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachttau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachttau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachttau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTTAU»

Descoperă întrebuințarea Nachttau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachttau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Marga und Herr Regenwurm: Von Stinkwanzen und Ameisenkühen
Die. Kröte,. der. Nachttau. und. die. Schnecke. In der Nacht wurde Marga plötzlich wach. Irgendetwas kroch in ihrer Nähe herum. Sie öffnete nur ein Auge, weil sie etwas ängstlich war, und sah ein besonders eigenartiges Tier. Sehr plump ...
Linde Selle, 2009
2
Romeo und Giulia: Neu übertragen von Eric Boerner
Braut, Blümelein, ich will dir Blumen streuen, Doch Staub und Steine sind dein Baldachin; Als Nachttau komm ich, um Parfum zu träufeln; Versagt das, tun hier Tränen ihren Dienst. Ich halte bei dir festlich Totenwacht, Und streu dir Blumen ...
William Shakespeare, 2011
3
Geographische Charakterbilder aus Asien
Hier. wo kein Baum Schuß gewährte. wurde_ die Hiße während des Tages erdrückend. und die Nachttemperaticr infolge der Ausftrahlung natiirlich fehr kühl. Starker Nachttau durchtrtinkte alles. aber in einer Stunde oder zweien oerwifchte die ...
Berthold Volz, 2012
4
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
nachts (17,14) P nachts (17,14) 46,19 47,06 57,10 72,64 86,30 95,19 310,03 311 ,06 375,49 Nachtsaum (2,1) Nachtsaum (2,1) Nachtsturm (2,2) Nachtsturm (2,2) Nachttau (1,1) Nachttau (1,1) nachtverschlossen (1,0) A nachtverschlossnen (1 ...
‎1971
5
Natürlich Kunst ...
Erich Hamberger. Sie rollen immerzu, sie rollen ohne Artikel sonder Zahl ohne Ende bis völlig lautlos allmählich-plötzlich der Nachttau der Nacht-Tau er allein, einzig ER, als Singulärer – gegenüber den pluralen Mähdreschern –, er, der ...
Erich Hamberger, 2011
6
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
Spürst du den Nachttau in den Haaren? Die verkohlten Dörfer zwischen den Schlachtfeldern empfangen die Kühle des Nachttaus wie wir. So friedlich ist die Welt. So lautlos und unstörbar., Dem Verurteilten meldet die Abendgrille keine ...
Günther Anders, 1985
7
Kommentar zu ausgewählten Gedichten Georg Trakls
Camille Mayran. Gassen; wir befinden uns also in einer Stadt, doch dieses Bild wird zugunsten des Vordringens der folgenden Naturbilder verdrängt . "Das Blau des Frühlings winkt durch brechendes Geäst. Purpurner Nachttau und es ...
Camille Mayran, 1987
8
Deutschsprachige Autoren aus der Bukowina:
Der Autor scheint Visionen zu haben: Wie ein Schatten schwebt sie durch die Wand, Wie im Wind ein Spiel der Nebeldüfte, Legt auf meine Stirn die Mondenhand Feucht vom Nachttau und vom Gras der Grüfte. Das Beschriebene wird von ...
Natalia Shchyhlevska, 2004
9
Auf Alten Wegen in Mexiko und Guatemala
... und wir legten uns zur Ruhe auf einer Stelle, wo der Boden hart und eben war wie eine Tenne; über unsern Köpfen spannten wir unsere Sonnenschirme auf, um uns vor dem starken Nachttau zu schützen, und schliefen so gut es eben ging .
Caecilie Seler, 2013
10
Der Gefangnisarzt
Lächelnd und tief aufatmend sah sie durch den flimmernden Dunst der Sommerluft hindurch das mit bläulich-grauen, schimmernden Schiefertafeln gedeckte Dach von >>Waldfrieden« tief unter sich am Rande der hellbraunen, vom Nachttau ...
Ernst Weiss, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTTAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachttau în contextul următoarelor știri.
1
Bauern kämpfen um jedes Korn
Dagegen komme es auch vor, dass man erst gegen Mittag mit der Ernte beginnen kann, weil das Korn vom Nachttau noch nicht getrocknet sei. Als Koordinator ... «Lausitzer Rundschau, Aug 15»
2
Namibia und Südafrika Reisebericht – Unsere Reise nach Namibia ...
Ansonsten begnügt sie sich mit dem Nachttau und der Feuchtigkeit des Nebels, der typisch ist für den Küstenstreifen vor Swakopmund, ausgelöst durch den ... «Touring-Afrika.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachttau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachttau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z