Descarcă aplicația
educalingo
Napfkuchen

Înțelesul "Napfkuchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAPFKUCHEN ÎN GERMANĂ

Nạpfkuchen [ˈnap͜fkuːxn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAPFKUCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAPFKUCHEN ÎN GERMANĂ?

GUGULUF

Gugelhupf este un tort de aluat de drojdie, de multe ori cu stafide. Inițial, probabil făcut într-un castron rotund sau într-un ceainic mic, se coacă într-o coroană tipică de metal sau ceramică, cu o deschizătură în formă de coș de fum în mijloc, care seamănă cu formele clasice de budincă și permite aluatul să fie gătit uniform. Mai ales în Austria, cu toate acestea, Gugelhupf nu este un termen pentru un anumit aluat, ci pentru forma sa caracteristică. Gugelhupf este un termen sud-germano-austro-elvețian. În Elveția, variația "Gugelhopf" este obișnuită. În limba germană inferioară și în limba germană, vorbim despre cupcakes sau cupcakes, pe baza formei de coacere. În Renania și în Palat, se vorbește și despre Bundkuchen, în sud-vestul Germaniei din Bäbe. În zona dintre Turingia și Silezia, numele Aschkuchen este comun, în Germania de Nord-Vest, de asemenea, Rodonkuchen.

Definiția Napfkuchen în dicționarul Germană

coctă tartă preparată din praf de copt sau aluat de drojdie într-o formă rotundă © ThinMan - Fotolia.com © ThinMan - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPFKUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NAPFKUCHEN

Napalm · Napalmbombe · Napf · Näpfchen · napfförmig · Napfkuchenform · Napfschnecke · Naphtha · Naphthali · Naphthalin · Naphthene · Naphthole · Napoleon · Napoleondor · napoleonfreundlich · Napoleonide · napoleonisch · Napoleonkragen · Napoli · Napolitain

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPFKUCHEN

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Sinonimele și antonimele Napfkuchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NAPFKUCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Napfkuchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Napfkuchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAPFKUCHEN

Găsește traducerea Napfkuchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Napfkuchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Napfkuchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Bundt蛋糕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bundt
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Bundt Cake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Bundt केक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bundt كعكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Bundt торт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Bundt Cake
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Bundt ইসলাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Gâteau Bundt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Bundt Cake
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Napfkuchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バントケーキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도넛 케이크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Bundt Cake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bundt Cake
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Bundt கேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Bundt केक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Bundt Kek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Ciambellone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Bundt Cake
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Bundt торт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Cake Bundt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bundt κέικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bundt Cake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bundt Cake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bundt Cake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Napfkuchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPFKUCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Napfkuchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Napfkuchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Napfkuchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPFKUCHEN»

Descoperă întrebuințarea Napfkuchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Napfkuchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Praxis-Theorie-Lehrwerk für die Berufsausbildung zum Bäcker, zur Bäckerin Claus Schünemann. Herstellen von Gebacken aus gerührten Hefefeinteigen Typische Gebäcke aus gerührten Hefefeinteigen sind die Napfkuchen. Das sind sehr ...
Claus Schünemann, 2005
2
Homoopathisches Kochbuch
...160... Bär-me werden ganz auf die nämliche Weife, wie eben gezeigt wurde, behandelt. Sollte die Muffe zu dick feynz welches zuweilen am Mehl liegt, fo kann mit warmer Milch noch nachgeholfen werden. 259. Napfkuchen ohne Bärme.
Friederike Hehn, 2012
3
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Unterschiede in der Beschaffenheit durch die fließendweichen Eigenschaften der gerührten Hefefeinteige Guglhupf: ein gerührter Napfkuchen Die süddeutsche Bezeichnung für den altdeutschen Hefenapfkuchen ist „Guglhupf. Er hat zumeist  ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
4
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
ist von dem in Norddeutschland dafür gebrauch» ten Napfkuchen zu halten? Napfkuchen ist meiner Ansicht doch bloß jeder Kuchen über. Haupt, der in einem Napfe gebacken wird, und Napf ist doch ein rundes tiefes thönernes Gefäß, keine  ...
Max Moltke, 1868
5
Oekonomische encyklopädie
2) Der Napfkuchen muß nichr sogleich, wenn er aus demOfen kommt, aus seinem Gefäße aus, geschüttet, sondern bis zum Erkalten darin gelassen werden , damit er nicht klitschicht werde. z) Dieser Napfkuchen ist zwar ein bereits«« mer  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
6
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
ist von dem in Norddeutschland dafür gebrauchten Napfkuchen zu halten? Napfkuchen ist meiner Ansicht doch bloß jeder Kuchen über» Haupt, der in einem Napfe gebacken wird, und Napf ist doch ein rundes tiefes thönernes Gefäß, keine ...
7
Kochen anno Dazumal - Stettiner Rezepte
Napfkuchen. Wasche 1 Pfund guteButter aus, reibe sie in einem tiefen Napfe zu Sahne, tue 12 Lothgeriebenen Zucker dazu und rühre es gut, dann nimm von16Eiern das Gelbe, von2 Zitronen die abgeriebene Schale und wenn dieses alles ...
P. H. Jones, 2013
8
Mitten ins Herz: Roman
Schließlich hat es ja auch zwanzig Jahre gedauert, bis du Spargel mochtest.« Valeriedachte darüber nach, während sie ihren Kuchen verzehrte. Grandmakam herein. »Wasistlos? Habe ichwas verpasst?« »Wir essen Napfkuchen«, sagteich.
Janet Evanovich, 2010
9
Stettinisches Kochbuch für junge Frauen, Haushälterinnen und ...
Mandelprezeln < , f,p Mandelspah», , , so» MandelspHhne auf andere Art » <«» Manbeltaschen , , , <o» Mandelhäufe , , tc>z Mandelnefter , , e°4 ttille »n, Kuchen < , <<>5 Muschelkuche» , ^ e«s Gebrannte Manbelnmscheln < <«7 Napfkuchen  ...
‎1797
10
Stettiner Kochbuch
Napfkuchen. auf. noch. andere. Art. Tchlage 6 ganze Eier in einer tiefen Schüssel mit einer Kelle gut durch, thue alsdann ein Nößel lauliche Milch, A Pfund geschmolzene Butter, ^ Metze gewärmtes, feines Weizenmehl dazu, schlage es recht ...
Marie Rosnack, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAPFKUCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Napfkuchen în contextul următoarelor știri.
1
Video des Tages: Ein Liter Zitronensaft auf Ex!
Drei Liter Zitronensaft-Konzentrat. Das reicht, um eine ganze Menge gelbe Gugelhupfe oder andere Napfkuchen zu backen. Damit kann man auch jede Menge ... «mann.tv, Oct 16»
2
Bergchalet Moseralm – Luxus mit traumhaften Bergpanorama
Reindling ist ein Napfkuchen der Kärntner Küche. Die kleine Pause tut richtig gut. Auch von hier kann Man eine traumhafte Aussicht genießen, doch es kommt ... «Toureal Reisemagazin, Oct 16»
3
Margriet de Moors Erzählung «Schlaflose Nacht»: Wandern durch ...
... läuft zwischen Küche und Wohnzimmer hin und her, während oben unter dem Dach ein fremder Mann schläft und im Ofen ein russischer Napfkuchen bäckt. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
4
Auf die sanfte Tour in den Kärntner Bergen
Am Schoberriegel serviert Knallnig Kaffee und einen Reindling, eine Spezialität aus der Region (eine Art Napfkuchen). Es ist jetzt 5:55 Uhr. «Passauer Neue Presse, Oct 16»
5
Schloss Burg bietet Märchen zum Anfassen
Oben an der Treppe stand Rotkäppchen mit seinem Korb voller Blumen, einer Flasche Wein und einem dicken Napfkuchen. Und im Rittersaal wälzte sich die ... «solinger-tageblatt.de, Oct 16»
6
Der Schuss im Treibhaus
Die Protagonistin hat Männerbesuch, löst sich plötzlich aus dessen Armen, weil der russische Napfkuchen aus dem Ofen muss. Ein Neuanfang mit Wohlgeruch ... «Lokalkompass.de, Oct 16»
7
Eine durchbackene Herbstnacht
Während der Russische Napfkuchen im Ofen aufgeht, ist die Erinnerungsmaschine angeworfen und wir steigen mit der Erzählerin in die Liebesgeschichte vor ... «MDR, Sep 16»
8
Margriet de Moor „Schlaflose Nacht“ - Der Mann bleibt ein Geheimnis
Und ruhig müsse man sein für diesen Napfkuchen, sagt sie – und für den Bericht, den sie abliefert, wohl auch. Denn die Erzählerin offenbart, wie sie eines ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
9
Unterhaltung: Feinster Sound im Zitadellenpark
Teller, Tassen, Messer, Gabeln, Napfkuchen oder auch Schampus hingegen sollten mitgebracht werden, je nachdem, was man verköstigen möchte, wenn ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
10
Die Simpsons - Homer beantwortet Zuschauer-Fragen in der Live ...
Homers Antwort: "Chicago deep-dish [Chicago Napfkuchen], weil ich lieber italienisches als chinesisches Essen mag." Ob nicht auch Homers schwierige ... «MOVIEPILOT NEWS, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Napfkuchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/napfkuchen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO