Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Näpfchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÄPFCHEN ÎN GERMANĂ

Näpfchen  [Nạ̈pfchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÄPFCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÄPFCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Näpfchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

puțuri

Näpfchen

În tehnologia de imprimare, cupele se referă la duzuri mici, plate și adânci variabile într-o formă de imprimare cu care sunt afișate informațiile care urmează să fie imprimate. În timpul procesului de imprimare a gravurii, celulele sunt umplute cu culoare. Cerneala este apoi returnată materialului de imprimare. Celulele pot fi produse prin gravare, gravare mecanică sau gravare cu laser. Näpfchen bezeichnen in der Drucktechnik kleine, flächen- und tiefenvariable Vertiefungen in einer Druckform mit denen die zu druckenden Informationen dargestellt werden. Beim Druckvorgang im Tiefdruckverfahren werden dazu die Näpfchen mit Farbe gefüllt. Die Farbe wird dann wieder an das Druckmaterial abgegeben. Näpfchen können durch Ätzung, mechanische Gravur oder Lasergravur erzeugt werden.

Definiția Näpfchen în dicționarul Germană

Diminuarea formei la ceașcă. Verkleinerungsform zu Napf.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Näpfchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÄPFCHEN


Blütenköpfchen
Blü̲tenköpfchen
Briefchen
Bri̲e̲fchen
Dörfchen
Dọ̈rfchen
Fettnäpfchen
Fẹttnäpfchen
Häufchen
Hä̲u̲fchen
Höfchen
Hö̲fchen
Knöpfchen
Knọ̈pfchen
Käffchen
Kạ̈ffchen
Köpfchen
Kọ̈pfchen
Löwenäffchen
Lö̲wenäffchen
Schiffchen
Schịffchen
Schläfchen
Schlä̲fchen
Schäfchen
Schä̲fchen
Tröpfchen
Trọ̈pfchen
Töpfchen
Tọ̈pfchen
Weberschiffchen
We̲berschiffchen
Wölfchen
Wọ̈lfchen
Zäpfchen
Zạ̈pfchen [ˈt͜sɛp͜fçən]
Zöpfchen
Zọ̈pfchen
Äffchen
Ạ̈ffchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÄPFCHEN

Nanotechnik
Nanotechnologie
Nansen
Nansenpass
Nantes
nanu
Naos
Napalm
Napalmbombe
Napf
napfförmig
Napfkuchen
Napfkuchenform
Napfschnecke
Naphtha
Naphthali
Naphthalin
Naphthene
Naphthole
Napoleon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÄPFCHEN

Beffchen
Gaumenzäpfchen
Klammeräffchen
Kröpfchen
Nachmittagsschläfchen
Papierschiffchen
Pfeifchen
Püffchen
Schäffchen
Schöpfchen
Streifchen
Strümpfchen
Stümpfchen
Totenkopfäffchen
Trotzköpfchen
pfchen
Webschiffchen
Würfchen
fchen
Öfchen

Sinonimele și antonimele Näpfchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Näpfchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÄPFCHEN

Găsește traducerea Näpfchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Näpfchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Näpfchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pozos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wells
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الآبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

углубления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

poços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

puits
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

telaga
190 milioane de vorbitori

Germană

Näpfchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

井戸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wells
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிணறுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विहिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuyular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pozzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

studzienki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поглиблення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puțuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πηγάδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

putte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brunnar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brønner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Näpfchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÄPFCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Näpfchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Näpfchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Näpfchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÄPFCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Näpfchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Näpfchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Näpfchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÄPFCHEN»

Descoperă întrebuințarea Näpfchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Näpfchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Suedhuegel Kerameikos
Näpfchen Die kleinen, henkellosen Näpfchen, auch Salznäpfchen genannt37, fanden sich vorwiegend in Kindergräbern. Daß sie gewöhnlich mit Salz gefüllt waren, ist aus diesem Grunde zu bezweifeln. Kommen sie nicht mit Kännchen oder ...
Ursula Knigge, Deutsches Archäologisches Institut, 1976
2
Special-Catalog der gewerblichen Ausstellung des Zollvereins
За. 12 Farben und 4 kleine Näpfchen 35 d.; No. 4. 12 Farben 18 d. ; No. !>. 24 Farben 9 d.; No. G. 24 Farben 12 d. ; No. 7. 24 Farben 15 d.; No. 9. 24 Farben 34 d.: No. 9a. 18 Farben 21 d. : No. 11. 24 Farben mit 2 kleinen Näpfchen 52 d. : No.
Deutscher Zollverein, 1862
3
Bericht über die Verhandlungen
Verbindet ein Kupferdraht von 40 Fuss Länge und einer halben Linie Dicke die beiden Näpfchen, so übt derselbe keinen merklichen Einfluss auf den Zustand der Elektroden aus; öffnet man aber die Kette, während besagter Draht die ...
Naturforschende Gesellschaft in Basel, 1835
4
Bericht über die Verhandlungen der Naturforschenden ...
Verbindet ein Kupferdraht von 40 FUSS Länge und einer halben Linie Dicke die beiden Näpfchen, so übt derselbe keinen merklichen Einfluss auf den Zustand der Elektroden aus; öffnet man aber die Kette, während besagter Draht die ...
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Man löthete diese Näpfchen mit ih» re» obersten Rändern auf die oberste Platte so , daß diese Gattungen von Näpfchen beynahe ganz im Was» ser, womit die Maschine angefüllt war, standen. Hernach setzte man in diese Näpfchen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
6
Annalen der Physik und Chemie
seinem oberen Ende c durch den Boden der Schüssel, und endet mit dein andern in einem Näpfchen d. Ein dicker, seitwärts auf der Schüssel bb befestigter Mes- siugdraht dient als Träger für ein zweites Näpfchen g, woran, mittelst eines in ...
7
Annalen der Physik
Mittelst dreier Näpfchen voll Quecksilber, von denen das erste und dritte mit den Enden des Galvanometers verknöpft waren, haben wir heifses und kaltes Quecksilber mit einander in Berührung gebracht, indem wir die Näpfchen durch zwei ...
Johann Christian Poggendorff, Eilhard Wiedemann, Gustav Heinrich Wiedemann, 1838
8
Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie
Zeigefinger schließe, in das Näpfchen ein. Das Quecksilber fällt also gleich herab, das Näpfchen läuft über, und nachdem ich die Röhre an dem Boden des Näpfchens angedrückt habe, gieße ich so viel Quecksilber aus dem Näpfchen, daß es ...
9
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
übervolle Röhre, während der Umkehrung mit dem Zeigefinger verschlossen, in das Näpfchen eingesetzt. Das Quecksilber fällt sogleich herab, das .Näpfchen läuft über, und nachdem die Röhre an den Boden des Näpfchens angedrückt ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1809
10
Bulletin des neuesten und wissenwürdigsten aus der ...
übervolle Röhre, während der Umkehrung mit dem Zeigefinger verschlossen, in das Näpfchen eingesetzt. Das Quecksilber fällt sogleich herab, das ‚Näpfchen läuft über, und nachdem die Röhre an den Boden des Näpfchens angedrückt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÄPFCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Näpfchen în contextul următoarelor știri.
1
Restaurantkritik: Wo einst Pferde stampften: Zu Gast in der Brasserie ...
Serviert mit drei Näpfchen Saucen: eine Fruchtsauce mit kräftiger Orangennote, eine frische Joghurt-Kräuter-Sauce und ein Bratenfond. «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
2
Operation Hinkelstein
Der Menhir von Sangerhausen, der auf der Vorderseite typische Näpfchen aufweist, wurde zum Wegweiser zweckentfremdet. Als Kriegerdenkmal leistet jener in ... «kreuzer online, Oct 16»
3
Bad Herrenalb: Götter ehren undGeister besänftigen
Der riesige Felsblock soll eine vorchristliche Kultstätte gewesen sein. Die Forscher verweisen dabei auf schalenförmige Näpfchen. Sie sehen darin Opferstellen. «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
4
Dr. Hopp: Wickeln statt debattieren!
Und bei seinem Freien-Kollegen Dr. Karl Vetter ist der CSUler gerade ins Vetter-Näpfchen getreten, weil der eine falsche Zahl veröffentlicht hat und der liebe ... «Mittelbayerische, Iun 16»
5
Neue Screening-Verfahren zur Charakterisierung von Naturstoffen
Beim modernen Screening nutzt man Pipettier-Roboter. Die füllen in wenigen Sekunden handtellergroße Plastikplatten, mit mehreren Hundert kleinen Näpfchen ... «ANALYTIK NEWS, Apr 16»
6
Tiernahrung: Futtern bis der Arzt kommt?
Gierig verschlingt der mächtige Kater das Futter aus dem silbernen Näpfchen. Im Moment ist er eine von 30 Katzen im Tierheim. "Frisches Futter können wir uns ... «Daserste, Mar 16»
7
7 verbreitete Fett-Näpfchen: Das machst du bei deiner Diät falsch
Gesund sind sie, aber nicht kalorienfrei! Viele gesunde Nahrungsmittel sind reich an natürlichem Zucker. Deshalb sollst du nicht nur Süssigkeiten, sondern auch ... «Blick am Abend, Feb 16»
8
"Electroboy": Nicht einfach nur schön
Es gibt Tabletten für den Mann und Tabletten für den Hund, ins Näpfchen. Der Mann raucht am Fenster, es geht auf einen gesichtslosen Hinterhof hinaus. «ZEIT ONLINE, Nov 15»
9
Innovation mit Werkzeugen von SaueressigSonntag, 22. November ...
Die passenden Tiefdruckwalzen werden mittels Pikosekundenlaser direkt strukturiert, um hinreichend große Näpfchen für die Proteine zu erhalten. Saueressig ... «Wochenpost, Nov 15»
10
OT-Leser besuchen Burda-Druckerei
Durch die Gravur entstehen sogenannte Näpfchen auf den Druckzylindern, in welche später die Grundfarben Schwarz, Gelb, Rot und Blau aufgetragen und ... «baden online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Näpfchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/napfchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z