Descarcă aplicația
educalingo
Gugelhupf

Înțelesul "Gugelhupf" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUGELHUPF

2. Bestandteil wohl zu ↑hüpfen, wegen der sich nach oben hebenden Oberfläche.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GUGELHUPF ÎN GERMANĂ

Gu̲gelhupf


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUGELHUPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUGELHUPF ÎN GERMANĂ?

GUGULUF

Gugelhupf este un tort de aluat de drojdie, de multe ori cu stafide. Inițial, probabil făcut într-un castron rotund sau într-un ceainic mic, se coacă într-o coroană tipică de metal sau ceramică, cu o deschizătură în formă de coș de fum în mijloc, care seamănă cu formele clasice de budincă și permite aluatul să fie gătit uniform. Mai ales în Austria, cu toate acestea, Gugelhupf nu este un termen pentru un anumit aluat, ci pentru forma sa caracteristică. Gugelhupf este un termen sud-germano-austro-elvețian. În Elveția, variația "Gugelhopf" este obișnuită. În limba germană inferioară și în limba germană, vorbim despre cupcakes sau cupcakes, pe baza formei de coacere. În Renania și în Palat, se vorbește și despre Bundkuchen, în sud-vestul Germaniei din Bäbe. În zona dintre Turingia și Silezia, numele Aschkuchen este comun, în Germania de Nord-Vest, de asemenea, Rodonkuchen.

Definiția Gugelhupf în dicționarul Germană

cozonaci.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUGELHUPF

Ausschlupf · Durchschlupf · Einschlupf · Gupf · Hosenlupf · Hupf · Lupf · Schlupf · Schupf · Stupf · Tupf · Unterschlupf · Zustupf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GUGELHUPF

Guerillakämpferin · Guerillakrieg · Guerillera · Guerillero · Guernica · Guernsey · Guerrigliero · Guevara · Gugel · Gugelhopf · Gugerschecken · Gugge · Güggel · güggelhaft · Güggeli · Guggenmusik · Guide · Guido · guidonisch · Guignol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUGELHUPF

Dampf · Druckkopf · Duschkopf · Kampf · Knopf · Kohldampf · Kopf · Machtkampf · Nahkampf · Rotschopf · Rumpf · Römertopf · Saugnapf · Topf · Totenkopf · Wahlkampf · Wettkampf · Zapf · stumpf · über Kopf

Sinonimele și antonimele Gugelhupf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GUGELHUPF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gugelhupf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gugelhupf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUGELHUPF

Găsește traducerea Gugelhupf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gugelhupf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gugelhupf» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

奶油圆蛋糕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Gugelhupf
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Gugelhupf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Gugelhupf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gugelhupf
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Gugelhupf
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Gugelhupf
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Gugelhupf
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Gugelhupf
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Gugelhupf
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gugelhupf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

クグロフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Gugelhupf
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gugelhupf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gugelhupf
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Gugelhupf
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Gugelhupf
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Gugelhupf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Gugelhupf
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gugelhupf
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Gugelhupf
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

GUGULUF
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gugelhupf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gugelhupf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gugelhupf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gugelhupf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gugelhupf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUGELHUPF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gugelhupf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gugelhupf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gugelhupf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUGELHUPF»

Descoperă întrebuințarea Gugelhupf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gugelhupf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die S?ddeutsche K?che
Rum-Gugelhupf. Man macht abgetriebenen, weichen Hefenteig von 14 Deka Butter, 6 Dotter-n, 5 Deka Zucker mit Vomeranzengeruch, 2 Deka Hefe als Dampfel) 7 Deciliter Mehl und dem nbthigen Obers, gibt 15Deka Rofinen und ein wenig ...
K.P. Scheiger
2
Wissenschaftlich schreiben leicht gemacht: Für Bachelor, ...
Möhren—Gugelhupf stoßen Sie auf den Advent— und den Dominostein— Gugelhupf, der „schön weihnachtlich“ schmeckt. Wie wär's mit einem Eierlikör— Gugelhupf — gerne auch in der Eierlikör—Mandel— oder Eierlikör— Schoko ...
Martin Kornmeier, 2013
3
Backen für die Familie
Grundrezept Gugelhupf Kuchenglück aus dem Elsass 30 Min. + 2 Std. 15 Min. Gehen -t- 60 Min. Backen ZUBEREITUNG 1. Rosinen im Rum einweichen. Mehl und Salz in eine Schüssel sieben. In die Mitte eine Mulde drücken, die Mete ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
4
“Die” erfahrne Wiener Mehlspeisköchin: oder: erprobte ...
... und backe es fchön. Wenn man wiffen will. ob ein Gugelhupf ausgebacken ifi. fo darf man nur mit einer Stricknadel hineinfiechen; wenn kein Teig an der Nadel ' picken bleibt. fo ift er gut. Dasfelbe kann man auch bei Torten beobachten.
Elisabeth Stöckel, 1839
5
Das rote Gold: Kunstwerke der Kupferschmiede
Der berühmte Gugelhupf (auch je nach Region„Napf- kuchen“, „Topfkuchen“, „ Aschkuchen“, „Ringelasch“ oder „Türkenbund“ genannt), mit Puderzucker fein bestäubt, ist auch heute noch der Mittelpunkt der festlichen Kaffeetafel, erinnert er ...
‎2006
6
Knödelschorsch seine Leckerchen
Hans-Georg Karl. Gugelhupf mit Kokosnuss Gugelhupf mit Kokosnuss Gugelhupf mit Kokosnuss Gugelhupf mit Kokosnuss Zutaten: 250 g Mehl 150 g Zucker 1⁄2 Päckchen Backpulver 1 Prise Salz 150 g zerlassene Butter 150 ml Milch 150 g ...
Hans-Georg Karl, 2011
7
Der adeliche Käßstecher (Käsestecher) oder Die bestraften ...
Caspar, dich will ich gleich zu einen Gugelhupf machen. Cas. El) Possen! sie seyn ja kein Hexenmei» fter,da gehört mehr Kunst dazu. Fried. Ich habe nicht nöthig ein Hexenmep sier zu seyn , sondern ich will dir zeigen , daß du ein Gugelhupf ...
Christian Gottlob Klemm, 1765
8
Weihnachtliche Genüsse
Marmor-Gugelhupf Mit diesem Rezept kann man schnell wunderbaren Gugelhupf zaubern und nichts ist besseres als Morgens an den Weihnachtstagen einen frischen, selbst gemachten Gugelhupf zu essen. Das originale Rezept stammt von ...
N. Király, 2011
9
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
1. Gugelhupf. Für 6 Personen. Man gibt 1 kg erwärmtes Mehl in eine Schüssel, macht in der Mitte eine Grube und breitet mit einer Kaffeetasse lauer Milch, in welcher 11/2 dkg Germ (Preßhefe) aufgelöst sind, einen Vorteig. Dieser wird zum  ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
10
1 Hefeteig - 50 Rezepte
Ofenfrischer Streuselkuchen, wolkig-zarte Dampfnudeln oder aber knusprige Pizza - Hefeteig ist ein wahrer Alleskönner: Die besten Rezepte für süßes und herzhaftes Gebäck und süße Hauptgerichte.
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUGELHUPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gugelhupf în contextul următoarelor știri.
1
Kaarst: Wiener Musik bei Gugelhupf und Kaffee in der Kirche
Kaarst. Wolfgang Weber, hauptamtlicher Kantor der evangelischen Kirchen in Kaarst und Holzbüttgen, hatte schon immer ein besonderes Verhältnis zum ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Andreas Geitl grillt Schweinefilets mit Brezn-Gugelhupf
Außen knusprig, innen rosa, so möchte Andreas Geitl Ihnen seine gegrillten Schweinefilets schmackhaft machen. Verheißungsvoll sind auch die Beilagen: ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
3
Andreas Geitl grillt Brezn-Gugelhupf
Er ist eine perfekte Beilage für Rahmpfifferlinge oder Fleischgerichte mit viel Soße: der Brezn-Guglhupf. Andreas Geitl serviert ihn in Scheiben geschnitten und ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
4
Chili-Mini-Gugelhupf
Eine süße Versuchung sind die Küchlein mit Macadamianüssen, Orangenzesten, Tonkabohne und Chili, unter einer Haube aus Zartbitterschokolade – MEIN ... «Mein schöner Garten, Mai 16»
5
Rezept für Kohl-Gugelhupf mit Speck-Zwiebel-Soße
Doch nicht alle können Neues bieten - wie unser Kohl-Hack-Gugelhupf. ... Hierbei wollen auch wir mit unserem heutigen Rezept für "Kohl-Gugelhupf mit ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
6
Toilette am „Gugelhupf“ gesprengt: großer Schaden
Am „Gugelhupf“ wurde das Toilettenhäuschen mit Feuerwerkskörpern gesprengt. ... Unbekannt haben das Toilettenhäuschen am »Gugelhupf« in die Luft ... «Neue BVZ Online, Ian 16»
7
Gugelhupf Rezept: So gelingt ein Mini-Gugelhupf
Düsseldorf. Er sieht nicht nur gut aus, sondern schmeckt auch besonders lecker: der Mini-Gugelhupf. Getreu dem Motto "Klein aber oho!" interpretieren ... «RP ONLINE, Aug 15»
8
Amaretto-Nuss-Gugelhupf
Bruck.Zutaten: 4 Eier, 250 g Zucker, 1 Päckchen Vanillinzucker, 150 g neutrales Öl (Sonnenblumenöl), 100 g Vanillejoghurt, 100 g Amaretto, 100 g gemahlene ... «Mittelbayerische, Aug 15»
9
+++ Gesunde Ernährung, Essen und Trinken +++Süßer Kuchen mit ...
Er schmeckt nicht nur lecker, sondern sieht auch noch gut aus: der leicht wellige Gugelhupf. Klassisch wird er süß serviert. Im Elsass kennt man ihn in herzhafter ... «FOCUS Online, Mai 15»
10
Gugelhupf backen: Tipps und Tricks rund um den Kuchenklassiker
Der leicht wellige Gugelhupf ist ein Kuchenklassiker. Früher galt er als Arme-Leute-Kuchen, heute lieben ihn auch Foodblogger wie Felicitas Then. Klassisch ... «T-Online, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gugelhupf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gugelhupf>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO