Descarcă aplicația
educalingo
Nebenbuhlerin

Înțelesul "Nebenbuhlerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEBENBUHLERIN ÎN GERMANĂ

Ne̲benbuhlerin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBENBUHLERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBENBUHLERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Nebenbuhlerin în dicționarul Germană

forma de femeie să rivalizeze.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBENBUHLERIN

Antragstellerin · Bestellerin · Bundeskanzlerin · Darstellerin · Erzählerin · Freiberuflerin · Hauptdarstellerin · Heilerin · Kanzlerin · Künstlerin · Malerin · Müllerin · Nationalspielerin · Pornodarstellerin · Sammlerin · Schauspielerin · Schriftstellerin · Schülerin · Sportlerin · Wissenschaftlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEBENBUHLERIN

Nebenausgabe · Nebenausgang · Nebenbahn · Nebenbau · Nebenbedeutung · nebenbei · Nebenbemerkung · Nebenberuf · nebenberuflich · Nebenbeschäftigung · Nebenblatt · Nebenbuhler · Nebenbuhlerschaft · Nebenbühne · Nebendarsteller · Nebendarstellerin · Nebeneffekt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBENBUHLERIN

Auszüglerin · Buchhändlerin · Controllerin · Durchschnittsschülerin · Entwicklerin · Frauenrechtlerin · Hallerin · Händlerin · Immobilienmaklerin · Killerin · Maklerin · Memelerin · Metallerin · Mitschülerin · Muttersprachlerin · Spielerin · Tennisspielerin · Tirolerin · Trendlerin · Vermittlerin

Sinonimele și antonimele Nebenbuhlerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NEBENBUHLERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nebenbuhlerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Nebenbuhlerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEBENBUHLERIN

Găsește traducerea Nebenbuhlerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nebenbuhlerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nebenbuhlerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

对手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rival
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rival
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منافس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

соперник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rival
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rival
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

saingan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nebenbuhlerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ライバル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경쟁자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

saingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đối thủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिस्पर्धी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rakip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rivale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rywal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

суперник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rival
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίπαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mededinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rival
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rival
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nebenbuhlerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBENBUHLERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nebenbuhlerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nebenbuhlerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nebenbuhlerin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEBENBUHLERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nebenbuhlerin.
1
Honore de Balzac
Eine Frau in einem gewissen Alter, die einen Mann für immer fesseln will, vergöttert daher vor allen Dingen die Fehler, um jede Nebenbuhlerschaft zu vereiteln; denn eine Nebenbuhlerin findet sich nicht von vornherein in das Geheimnis dieser superfeinen Schmeichelei, an die sich ein Mann ziemlich schnell gewöhnt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBENBUHLERIN»

Descoperă întrebuințarea Nebenbuhlerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nebenbuhlerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sind sie verheirathet?: Die Nebenbuhlerin ; Gedichte und ...
Die Nebenbuhlerin ; Gedichte und Mährchen ; Vermischte Aufsätze August Ernst Freiherr von Steigentesch. 'Sind *fie verheirathet? Die Nebenbuhlerin. Qydichte und Mährchcn. “ ,Vermifch-tc Auffütze. V o n *A. Frhrn. v. Steigentefch. --.-->_q--_  ...
August Ernst Freiherr von Steigentesch, 1828
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Nebenbuhlerin, ae- mula; Kebsweib, pelex'; giella f. и -St., nur in 5 GL: ,dss.', auch ,concubina (Var.: kiella; gella, -e, kell-, gaell-, geill-, keill-); ello m. и-St., nur Gl. 1,409,24. 546,43: .Rivale, Nebenbuhler, ae- mulus'; *giello m. n-St., nur gello Gl.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
3
Volksbücher
Auf solche Weise wurde seine Krankheit geheilet , aber der Sohn ihrer Nebenbuhlerin starb. Deswegen entstand unter ihnen eine Zwietracht und da sie abwechselnd eine Woche um die andere die häuslichen Geschäfte übernahmen, und ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838
4
Die Lehre Des Artistoteles Von Der Tragischen Katharsis Und ...
Eine Frau, die Verstand hat, findet auch wohl ein Mittel, sich von der gefürchteten Nebenbuhlerin zu befreien , und ihr zugleich den Verdrus zu entgelten, d. i. Ävr1jpww )uimy‚ua. So spricht die Leidenschaft für den Augenblick aus Dejanira;  ...
P. Manns
5
Urania
Die. Nebenbuhlerin. ihrer. selbst. ^s ging auf Mitternacht los. Ganz Wien war in Bewegung, und Lust das allgemeine Ziel; denn es »ar Donnerstag ober bei erste der vier letzten Cornee eaistage. Victor von K., ein junger Uhlanen-Ossicier trat ...
6
Ambivalente Zufriedenheit
Ein typisches Beispiel wäre die Angst einer eifersüchtigen Frau, daß ihr eine Nebenbuhlerin ihren Partner wegnimmt. Eifersucht ist ein Angstgefühl, verbunden mit Rivalität. Die Eifersucht der bessergestellten Person setzt somit eingebildeten ...
Eduard Brandstätter
7
Bohemia
»Hier haft Du Deine Nebenbuhlerin le »Rofal - Du? - Welch' ein fürchterliches Schicffalle rief die Baronin auffpringend. »Es ift die freudigfieFügung, Amalie -le fchmeichelte Frau von Lieben - »fie macht uns beide glücklich le »Rofaz um Gottes ...
8
Brittische Liebschaften, oder ... Historie von den ...
„daß er meine Nebenbuhlerin vergeffen habe. da er fie feit dem Balle nicht wieder gefehen hatte. Auch er glaubte es z aber wir hintergingen uns beide auf das graue famfie. Kaum war ich wieder hergefiellt. fo ließ fich Miß Warton mit ihrer ...
Joachim Christoph Friedrich Schulz, 1785
9
Der große Kurfürst und seine Kinder: Erster und zweiter Band
Saget mir dies: Hat Diejenige, welcher Jhr die Ehre er: zeigt, fie zu Eurer Gemahlin zu wählen, keine Nebenbuhlerin in Eurem Herzen? Keine Nebenbuhlerin? wiederholte der Kurfürft erftaunt. Jch verftehe Euch nicht ganz, meine liebe ...
Louise Mühlbach, 2012
10
Pantheon der Deutschen: 2
b e n b u h l e r i n zu gewinnen suchen ; muß durch Darthuung ihrer Rechte, durch eine verschönerte Geschichte ihres liebeshandels mit Mellefont diese Nebenbuhlerin für sich und ihre Rechte zu in- teressiren, sich bemühen, sie so für ihr ...
‎1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBENBUHLERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nebenbuhlerin în contextul următoarelor știri.
1
Lizenz zum Trennen: Diese Agentin bringt Frauen zum ...
In China können sich betrogene Ehefrauen an spezielle Agentinnen wenden, welche die Nebenbuhlerin des untreuen Gatten dazu bewegen die Affäre zu ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
2
Digitale Nebenbuhlerin
Bei meinem Freund kollidiert das aktuelle Wettertief mit einem Stimmungstief ersten Ranges. Kürzlich hatte er sich ein iPhone gekauft, sein erstes. Sieht prima ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
3
Stalking im elitären Golfclub
Eine betrogene Frau soll in einem elitären Golfclubs des Landes rot gesehen und die Nebenbuhlerin zwei Jahre lang verfolgt und gestalkt haben. «Kurier, Oct 16»
4
Nadja abd el Farrag: Naddels-Abrechnung! "Verona Pooth hat mein ...
Aber vor allem Nebenbuhlerin Verona Pooth (damals Feldbusch) war Naddel ein Dorn im Auge. Immer wieder hätte Bohlen sie für Verona verlassen, behauptet ... «news.de, Aug 16»
5
Agentur zerstört die Liebe
Dann nehmen sie Kontakt mit der Nebenbuhlerin auf. Sie versuchen, ihr Vertrauen zu gewinnen. Wenn das gelungen ist, können sie die Liebesbeziehung ... «Blick am Abend, Aug 16»
6
Öffentliche Demütigung: Eifersucht pur! Nackte auf Straße brutal ...
Weil eine andere Frau ihrem Mann schöne Augen machte, griff die Gehörnte durch und ging gemeinsam mit einer Komplizin rabiat gegen die Nebenbuhlerin ... «news.de, Iul 16»
7
Lebenslänglich für Mord an Nebenbuhlerin
Regungslos nahm die 28-Jährige das Urteil des Göttinger Landgerichts entgegen: Lebenslange Haftstrafe wegen Mordes, weil sie die neue Partnerin ihres ... «NDR.de, Iun 16»
8
Neufahrn/Mintraching Wenn aus Eifersucht ein Unfall wird: Frau ...
Der Mann traf sich um 0.45 Uhr mit der Nebenbuhlerin, einer 34-jährigen Frau. Sie holte ihn mit ihrem VW ab und gemeinsam fuhren sie zu einem Feldweg bei ... «Moosburger Zeitung, Mai 16»
9
Beyoncé: Angebliche Nebenbuhlerin Rachel Roy meldet sich im Netz
Auf ihrem neuen Album macht US-Popstar Beyoncé offenbar Anspielungen auf eine Affäre ihres Mannes. Prompt meldet sich Designerin Rachel Roy im Netz. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Beziehungsstreit am Allgäuer Tor eskaliert: Frau (27) fährt mutwillig ...
Im Verlauf des Streites fuhr dann die Frau absichtlich zwei Mal gegen den geparkten Pkw der vermeintlichen Nebenbuhlerin. Dabei wurden beide Fahrzeuge ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebenbuhlerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nebenbuhlerin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO