Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verspottung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSPOTTUNG ÎN GERMANĂ

Verspottung  [Verspọttung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSPOTTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSPOTTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verspottung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verspottung în dicționarul Germană

batjocoritul; ridiculizarea. das Verspotten; das Verspottetwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verspottung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSPOTTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSPOTTUNG

Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung
verspinnen
verspleißen
versplinten
versponnen
Versponnenheit
verspotten
versprechen
Versprecher
Versprechung
verspreizen
versprengen
Versprengte
Versprengung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSPOTTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Sinonimele și antonimele Verspottung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSPOTTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verspottung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verspottung

Traducerea «Verspottung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSPOTTUNG

Găsește traducerea Verspottung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verspottung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verspottung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蔑视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

burlas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mockery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मज़ाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

издевательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zombaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপহাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moquerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verspottung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

あざけり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조롱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ajaib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự nhạo báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேலிக்கூத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपहास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scherno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kpina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

знущання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bătaie de joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοροϊδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bespotting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hån
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verspottung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSPOTTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verspottung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verspottung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verspottung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSPOTTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verspottung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verspottung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verspottung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSPOTTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verspottung.
1
Molière
Man kann das Laster nicht wirksamer angreifen, als wenn man es vor aller Welt lächerlich macht; denn kaltblütig läßt sich wohl ein Tadel, nicht so eine Verspottung hinnehmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSPOTTUNG»

Descoperă întrebuințarea Verspottung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verspottung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verspottung von Politikern in Athen - dargestellt am ...
„Die athenische Gesellschaft im Spiegel der Komödie“, so lautet der Titel des Proseminar, im Rahmen dessen diese Seminararbeit geschrieben wurde.
Natalie Schnar, 2007
2
Brieffe oder Send-Schreiben Vornehmer und Gelehrter Leute, ...
95rieff. an. î>m. £етп. ♢. *. Illufion cfcer 23ctfpotmitö fcer ШШ< tîmbigw/ шс1феЬигфетсп Stuf* flu§ ber Atomorumobcr £ôrper*ein bit Phamomena , tt)Clcf )c mttW&CC Га!ГФ ober ubctmtwUd) ftyno / er* fiaren rooflem p.y5 II. :$rteflv £>аб Uracil ...
Johann Leonhard Martini, 1700
3
Die Verspottung in der aristophanischen Komödie am Beispiel ...
Als politischer Faktor wird der Demos in der Komödie im Allgemeinen verspottet, er erscheint mehr oder weniger unwirklich und phantastisch.
Natalie Dillmann, 2009
4
Neue Münchener Zeitung: 1851, [2]
Freitag Replik über den Sinn des K. »« deS PreßgesetzeS, die Verspottung der Religion betreffend. Von L. V. Gegen die Anficht, welche wir in unserm Aufsatze vom 22. Juli in diesen Blättern über den Begriff der Verspottung im Sinne des Art.
5
Regionale Geschichtskultur: Phänomene - Projekte - Probleme ...
VERSPOTTUNG“. KLEMENS AUGUST RECKER „Alle waren sie Christen!“1, so entgegnete der Osnabrücker Oberbürgermeister Hans-Jürgen Fip Anfang 1999 auf Vorhaltungen, Rat und Bürgermeister von Osnabrück hätten im 16. und 17.
Joachim Kuropka, 2010
6
Psychosen: Herausforderung für die Psychoanalyse: Strukturen ...
VERSPOTTUNG ... das Studium derartiger Kreationen zu empfehlen: „Wertvolle Bundesgenossen sind aber die Dichter, und ihr Zeugnis ist 227 Die Verspottung des Wahnsinns Zum Spätwerk von Franz Xaver Messerschmidt AUGUST RUHS.
Peter Widmer, 2007
7
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
564 Verschwendung der Volksgunst wegen 564 Auf Verschwendung folgt Armuth 564 Verspottung. Verspottung der Heiligen, bestraft 564 Verspottung der Heiligen von Gott bestraft 565 Verspottung der Heiligen bestraft 565 Verspottung der ...
Franz Ehmig, 1869
8
Die Verspottung des Odysseus
Aus dem Wechselbad von Wahrheit" und L ge erw chst in dieser Persiflage eine Parodie, die Herrn Odysseus nicht gut aussehen l sst.
Volker Krug, 2012
9
Nöthige Freytags-Arbeit
mit. sein. Haupt,. und. fielen. auf. die. Knie. ,. und. beteten. ihn-. an. Nahmen: Getrost! JESU ist es hat er dich zu einen. 47c> was ist indiesem Stück der H. W paßionenthMen? Die schmählige Verspottung IEsu « dem Richthause. Wie geschah ...
Abraham Wiegner, 1724
10
Entdecktes Judenthum: Oder gründlicher und wahrhaffter ...
VIP 1P1S 2'N21 12^ ^2 -^,2 'Z'k121 .«'1V1 '?N? ^H2Z>« daö ist/ Alle Verspottung ist verboten/ ausgenommen die Verspottung eines Abgottes/ welche erlaubet ist/ rvie<esgiT 46. v. ^ .) geschrieben stehet : DerBclist geheuget/herAebo lftgefMn ...
Johann-Andreas Eisenmenger, 1711

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSPOTTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verspottung în contextul următoarelor știri.
1
Verspottung der Urheber
Verspottung der Urheber. Von Martin Vogel. 17.12.2016. Nachdem der BGH und alle anderen Gerichte festgestellt haben, dass die bisherige Verteilungspraxis ... «perlentaucher.de, Dec 16»
2
Turner- Star wegen Islam- Verspottung gesperrt! Rief "Allahu Akbar"
Turner- Star wegen Islam- Verspottung gesperrt! ... Olympia- Zweiten Louis Smith für zwei Monate gesperrt, weil er auf einem Video den Islam verspottet hatte! «Krone.at, Nov 16»
3
Verspottung von Bischof: Empörung über Skandal-Brief
Bischof Ägidius J. Zsifkovics: »Brief ist Verspottung aller sehbeeinträchtigten ... Horvath beendet sein Schreiben mit einer diskriminierenden Verspottung des ... «Neue BVZ Online, Nov 15»
4
Ein Turm als Verspottung der überteuerten Hochhäuser
Man kann den Turm auch anders sehen: als gigantische, künstlerische Stele, als Verspottung der überteuerten Wohntürme von Zürich-West, als Wahrzeichen ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»
5
"Alles Schlappschwänze"
... Oliver Masucci (46), der derzeit für die Hitler-Satire "Er ist wieder da" vor der Kamera steht – und seine Verkleidung für die Neonazi-Verspottung nützte. «Heute.at, Nov 14»
6
Verspottung des Glaubens“: Piusbrüder klagen gegen „Verspotterin ...
Nach der Zensur beim WDR zürnen Piusbrüder über „Verspottung des ... Das Video sei „Verspottung des katholischen Glaubens aus der primitivsten ... «FOCUS Online, Iun 13»
7
DSDS: Pensionist klagt RTL nach Verspottung
dsds Foto: RTL Screenshot Ein Screenshot des Videos: Der Urlauber Herbert P. schwimmt ahnungslos an der Jury vorbei durch die Dreharbeiten und findet sich ... «Kurier, Sep 12»
8
Iran: „Geständnis“ und Verurteilung zur Steinigung eine Verspottung ...
(Beirut, 13. August 2010) – Das im Fernsehen gezeigt Geständnis von Sakineh Mohammadi Ashtiani verstärkt die schon schwerwiegende Sorge, dass Iran die ... «Human Rights Watch, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verspottung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verspottung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z