Descarcă aplicația
educalingo
nein

Înțelesul "nein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEIN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch nein, aus althochdeutsch ni = nicht und ↑ein, eigentlich = nicht eins.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NEIN ÎN GERMANĂ

ne̲i̲n 


CE ÎNSEAMNĂ NEIN ÎN GERMANĂ?

nu

Nu este răspunsul negativ la o întrebare la care se poate răspunde pozitiv sau negativ și deci înseamnă negarea unei declarații. Cuvântul "nu" are semnificații diferite în ceea ce privește vorbirea; deseori exprimă o contradicție sau solicită abandonarea unei activități. În ceea ce privește tipul de cuvânt, "nu" aparține particulelor.

Definiția nein în dicționarul Germană

exprimă un răspuns negativ, exprimă o afirmație a respingerii reajustată ca o problemă în propoziții negative, pentru care se așteaptă un răspuns afirmativ, ca o cerere sau expresie de îndoială liniștită; nu-i așa? face o exclamație de uimire, surpriză, bucurie sau ceva asemănător. o creștere a numărului de fraze sau fraze; chiar și mai mult, chiar conectând o frază sau propoziție în care afirmația anterioară este negată exprimă o îndoială; Exprimă că nu vrea să creadă ceva; acest lucru nu este posibil. exprima un răspuns negativExemplu mulțumiri "Ești gata?" - "Nu".

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEIN

Bein · Bernstein · Einstein · Frankenstein · Gutschein · Hein · Liechtenstein · Protein · Sein · Verein · allein · allgemein · dein · ein · fein · herein · kein · klein · mein · sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEIN

neidig · neidisch · Neidkopf · neidlos · Neidlosigkeit · Neidnagel · neidvoll · Neige · neigen · Neigetechnik · Neigezug · Neigung · Neigungsehe · Neigungsgruppe · neigungsverstellbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEIN

Führerschein · Grenzstein · Holstein · Kaptein · Latein · Lichtenstein · Niederrhein · Rein · Rhein · Schein · Schleswig-Holstein · Schwein · Sonnenschein · Stein · Tein · Wein · auf sein · hinein · rein · ungemein

Sinonimele și antonimele nein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «nein» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
ja

Traducerea «nein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEIN

Găsește traducerea nein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

没有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

no
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

No
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

não
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aucun
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

nein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

いいえ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아니오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hayır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

no
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

немає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όχι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ingen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nein.
1
Anthony Eden
Die Fähigkeit, auf eine so taktvolle Weise nein zu sagen, daß alle Welt glaubt, man hätte ja gesagt.
2
Armin Mueller-Stahl
Meine Tante antwortete mir neulich auf die Frage, ob sie Angst vor dem Tode habe: nein, nein - nur ein bißchen Reisefieber!
3
Charles Haddon Spurgeon
Man muß lernen, nein zu sagen. Das nützt einem mehr, als Latein lesen zu können.
4
Charly Neumann
Günter Eichberg kann nicht nein sagen. Wenn er eine Frau wäre, hätte er bestimmt schon 20 Kinder.
5
Elizabeth Dole
Der Präsident will keine Jasager und keine Jasagerinnen um sich herum haben. Wenn er nein sagt, sagen wir alle nein.
6
Friedrich von Sallet
Der Himmel - ahnungsvolles Wort! Was heißt das? Ist's für Verstorbene ein Vergügungswort? O nein! er ist das Reich des reinen Geistes, Der Hüll- und Erdenschein geworfen fort.
7
Helen Markel
Man muss nein sagen lernen - und wenn man ja sagt, auch dabei bleiben.
8
Klaus Angermann
Virenque sitzt auf vier berühmten Buchstaben: COPPI - ach, nein - fünf sind's sogar.
9
Ludwig Ganghofer
Einsame Stille! Wie bist du schön! Und wie süß das wäre, solch ein Schweigen ewig zu genießen, im Tod seiner Ruhe bewusst! Ob der Tod die Ruhe bringt? Sie sagen: nein!
10
Max Nordau
Nein, nein; die pessimistische Philosophie verträgt keine ernsthafte Behandlung. Soweit sie ehrlich ist, scheint sie nichts anderes zu sein als eine Form der tiefen Unzufriedenheit mit der Endlichkeit unseres Verstandes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEIN»

Descoperă întrebuințarea nein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lea? Nein danke!
Julias Welt ist ganz einfach: Hanna ist ihre beste Freundin, Nina ist cool und Lea?
Friederike Wilhelmi, Franz Specht, 2013
2
Wo Ja Nein bedeutet: Die verrücktesten Tabus, ...
Damit man in der Fremde nicht in Fettnäpfchen tritt.
Franziska von Au, 2012
3
Nein sagen: TaschenGuide
Jeder kennt das Gefühl: Man lässt sich zu etwas überreden, das man eigentlich gar nicht will. Doch Nein sagen ist nicht immer leicht und will gelernt sein!
Monika Radecki, 2011
4
Die Kunst, offen "Nein" zu sagen
Kennen Sie auch solche Situationen, in denen Sie sich von anderen eine unn tige Handlung haben aufzwingen lassen?
Georg Kastenbauer, 2003
5
Hallelu-Nein
Johannes Hassenr cks Erz hlungen, Humoresken und M rchen zeigen die unfreiwillige Komik des ehemals real existierenden Sozialismus in der DDR.
Johannes Hassenrück, 2002
6
BurnOut - ja oder nein ?
Selbsterfahrungsbericht: Eigene Beobachtung, wie ein BurnOut erlebt wird und wie lange es dauert einen Ausgang aus der Endlosschleife der wiederkehrenden Symptomatik zu finden.
Kai van Koolwijk, 2011
7
Kind ja, Ehe nein?: Status und Wandel der Lebensverhältnisse ...
"Kindorientierung" der Eheschließung in den alten Bundesländern geht demnach einher mit einer verbreiteten Indifferenz nichtehelicher Partner gegenüber ihren Kindern. In den neuen Bundesländern ist dieses Gefälle kaum zu spüren.
Walter Bien, Norbert F. Schneider, 1998
8
Opfer sein? Nein danke!: denn Glück und Geld 'passieren' uns ...
Gl ck, Pech, Zufall oder - besonders beliebt - das 'Schicksal'.
Stefan J. Preisenhammer, 2012
9
Nein und Ja zur Abtreibung: die evangelische Kirche in der ...
Mein Bauch gehort mir!
Simone Mantei, 2004
10
Nein gegen Nein: die Wortcollage und die Irrealität
Psychologisches Weltbild, Nicht-Welt Irrealistisches in Kunst, Musik, Mathematik Beispiele von irrealistischen Texten Mit einem Auszug aus dem irrealistischen Roman von Werner Picard: "Eine Susanne in Auschwitz"
Werner Picard, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nein în contextul următoarelor știri.
1
Rom Will Keine Olympischen Spiele: Nein
Rom Zehn Monate nach dem Nein Hamburgs steigt Rom als ein weiterer Kandidat aus dem Rennen um die Olympischen Spiele 2024 aus. Der Stadtrat stimmte ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
2
Deutliches Nein zur Initiative ‹Grüne Wirtschaft›
Die Volksinitiative ‹Grüne Wirtschaft› ist wuchtig abgelehnt worden. 63,57 Prozent der Stimmenden legten zu dem Begehren der Grünen ein Nein ein. «Telebasel, Sep 16»
3
Nationale Vorlagen: 2x Nein und 1x Ja
Nationale Vorlagen: 2x Nein und 1x Ja. Die eidgenössischen Vorlagen lieferten eindeutige Ergebnisse. «AHVplus» und «Grüne Wirtschaft» waren chancenlos ... «Zürichsee-Zeitung, Sep 16»
4
"Nein heißt Nein": Bundesrat billigt Reform des Sexualstrafrecht
In Deutschland gilt künftig ein strengeres Sexualstrafrecht, in dem das Prinzip "Nein heißt Nein" festgeschrieben ist. Das soll die Rechte der Opfer von ... «t-online.de, Sep 16»
5
Tamedia-Abstimmungsumfrage: 54 Prozent sagen Nein zur Grünen ...
September sicher oder eher Nein zu stimmen. Das sind rund elf Prozent mehr als noch Ende August. Das Lager der Befürworter ist im gleichen Zeitraum von 47 ... «20 Minuten, Sep 16»
6
Sexualstrafrecht: Nein heißt jetzt wirklich Nein
In Deutschland gilt künftig ein strenges Sexualstrafrecht, in dem das Prinzip "Nein heißt Nein" festgeschrieben ist. Damit sollen die Rechte der Opfer von ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
7
Sexualstrafrecht: Ein Nein reicht aus
"Erkennbar" bedeutet dabei, dass auch einfache verbale Äußerungen wie eben ein "Nein" oder ein "Hör auf" genügen können. Entscheidend ist, dass das Opfer ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Gina-Lisa Lohfink: Das Nein-Symbol
In einem Video, das die beiden Männer angefertigt und ins Netz gestellt haben, sei dies zu sehen, sagt Lohfink: Sie sage "nein, nein, nein" und "Hör auf", das sei ... «Kurier, Iun 16»
9
Reform des Sexualstrafrechts: Koalition sagt Ja zum Nein
Die rechtspolitische Sprecherin der Unionsfraktion, Winkelmeier-Becker, erklärte in Berlin, der Grundsatz des "Nein heißt Nein" werde nun im Strafrecht ... «tagesschau.de, Iun 16»
10
Vergewaltigung: In Österreich ist Nein ein Nein
Ein bloßes "Nein" reicht nicht aus. Der Mann muss die Frau schlagen oder massiv bedrohen, dann gilt die Bezichtigung der Vergewaltigung im Nachhinein. «Kurier, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. nein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO