Descarcă aplicația
educalingo
Nestel

Înțelesul "Nestel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NESTEL

mittelhochdeutsch nestel, althochdeutsch nestila, verwandt mit ↑Nessel, ↑Netz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NESTEL ÎN GERMANĂ

Nẹstel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NESTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NESTEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Nestel în dicționarul Germană

Panglică, șir de legături.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NESTEL

Apostel · Christel · Distel · Epistel · Fistel · Fäustel · Gustel · Hundertstel · Kratzdistel · Mistel · Moralapostel · Pustel · Rastel · Silberdistel · Tausendstel · Wurstel · Würstel · hundertstel · sechstel · tausendstel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NESTEL

Nest · Nestbau · Nestbeschmutzer · Nestbeschmutzerin · Nestbeschmutzung · Nestchen · nesteln · Nesterchen · Nestflüchter · Nestflüchterin · Nesthäkchen · Nesthocker · Nesthockerin · Nestjunges · Nestküken · Nestling · Nestor · Nestorianer · Nestorianismus · Nestorin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NESTEL

Analfistel · Eselsdistel · Färberdistel · Gesundheitsapostel · Gänsedistel · Handfäustel · Kardendistel · Kugeldistel · Mastdarmfistel · Naturapostel · Reibgerstel · Stranddistel · achtzigstel · billionstel · dreißigstel · milliardstel · millionstel · sechzigstel · vierzigstel · zwanzigstel

Sinonimele și antonimele Nestel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nestel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NESTEL

Găsește traducerea Nestel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nestel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nestel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鞋带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cordón de zapato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shoestring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जूते का फीता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شريط الحذاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

скудный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cordão de sapatos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জুতার ফিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

petit budget
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

panjang dan sempit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nestel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

靴ひも
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

구두끈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

shoestring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

eo hẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பணத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अल्प रकमेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ayakkabı bağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stringa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sznurowadło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

убогий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

shoestring
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορδόνι παπουτσιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shoestring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shoestring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nestel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NESTEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nestel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nestel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nestel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESTEL»

Descoperă întrebuințarea Nestel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nestel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Di« schnüre wird von ltder, seid«, silbernen und goldenen faden, zwirn, garn, und von färbe nach belieben, besonders zum gebrauch vors frauenzimmer verfertiget, die solche nestel am meisten benothiget sind. Nestel knüpfen, nestel binden, ...
‎1750
2
Mittelhochdeutsches wörterbuch
41, 130. von den nes- peln. uespeln sint ehalt und veuht an dem ersten gradu, und mâchent da; fleuma in dem übe. die sowern nes- peln leschent die hitze arzneib. Diemer е. IX. nespelboum s. das zweite wort. übst «.ich n i s t e. Nestel»// " ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Einem die Nestel «der eine Nestel, ein Nestlein knüpfen , ihn zum Beischlafe untüchtig machen, durch Unterbindung der Hoden. Der Nestelbeschlag, — es, Mz. — schlage, ei» Stückchen dünnen Bleche«, womit eine Nestel an ihrem Ende ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Schnürband und Nestel. Die Schnurpcrle, Mz. — n, «ine durchbohrte Perle, um si « aus eine Schnur zu ziehen. 5 Die Schnurquecke, Mz. — n, die Quecke, wegen ihrer Ähnlich« keit mit einer Schnur. Der Schnurrbart, —es, Mz.— bZrte. ,) Ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Du Cange s. v. nastala. ansula nestel sumerl. 25, 38. das. 34, 2. tenia ne- stil das. 18, 75 und 50, 11. peri- scelida nestele das. 13, 78. tenia na- 10 stula nestel vel infelhenkel voc. o. 14, 30. er erreichte im die halsveste, er zehiwe im die nestel, ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
«Z4 Refiel Rspfe der Srauen , die zusammen« geschlungenen, obm auf dem Kopfe mit einer Nadel oder einem Kamme befe« stigten Haare (das Haarnest, Jopfnest, die Nestel); in engerer und gewöhnlich« Bedeutung, ein aus weichen ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Snckbley, siehe Äleywurff, im IV Bande, ? '55 Senke, siehe Sencke. Stnkeisen, ( Joh. Christ.) siehe Senck,isen. Senkel, siehe Nestel, im xXlll Bande, p. 1957; ingleichen Senckel. Senkel, (Schnür«) siehe Schnürsenkel, im xxxv Bande, r> 6ss.
Carl Günther Ludovici, 1743
8
Weben und Überleben in Laichingen 1650-1900: Lokalgeschichte ...
Nestel machte eine gute Partie. Seine Frau steuerte mit einem Beibringen von 4120 fl., überwiegend als Bargeld, ein noch größeres Vermögen zum Familienkapital bei. Ihr Kleidungsaufwand im Wert von 354 fl. übertraf den ihres Mannes nur ...
Hans Medick, 1996
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Du Cange s. v. nastala. ansula nestel sumerl. 25, 38. das. 34, 2. tenia nestil das. 18, 75 und 50, 11. periscelida nestele das. 13, 78. tenia nastula nestel vel infelhenkel voc. o. 14, 30. er erreichte im die Наш/еще, ег zehiwe im die nestel, ...
‎1863
10
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Item der Bynger soll han 700 bort , gyt uff den zoll 2 schenckel eyn stuck nestel, ist 6 totzet ^ und 2 Koglin ^, eins mit Romeny ^, das ander luttertrank °. Der Rudeßhemer furt 400 bort , gyt 1 stuck nestel und tranck wie obstat. Der Meyntzer sol ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NESTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nestel în contextul următoarelor știri.
1
AFM: Digital Platforms Are Shaking Global Film Finance
But Amazon and Netflix are now a viable finance model for independent film makers,” said Myles Nestel co-founder and partner of The Solution Entertainment ... «Variety, Nov 16»
2
Buren verkennen De Nestel
Sint-Amands - Mensen die in de buurt van gemeenschapscentrum De Nestel wonen mochten vanavond al eens een kijkje gaan nemen. Tegen eind volgende ... «Gazet van Antwerpen, Sep 16»
3
SEPTA police offer amnesty to thief who took passports from bus in ...
On Saturday morning, SEPTA Police Chief Thomas J. Nestel III announced that police are offering amnesty if the thief returns the stolen property by 5 p.m. on ... «PhillyVoice.com, Aug 16»
4
Letter: Gerard, Jacob and Nestel for Park Township trustee
2, I will be casting my votes for Park Township Trustee for Jim Gerard, George Jacob and Denise Nestel. Gerard is an OB-GYN doctor and has served as Medical ... «HollandSentinel.com, Iul 16»
5
Woman held in Mace attack on SEPTA driver
"An argument occurs during which the angry rider whips out Mace and sprays the operator and accidentally sprayed the wheelchair passenger," Nestel said. «Philly.com, Iul 16»
6
Nestel/Küting: Duo-Konzert auf dem Hofgut
Nach mehr als zehn Jahren intensiver kreativer Zusammenarbeit können die beiden Schlagzeuger Klaus Küting und Jogi Nestel nun ein komplettes, ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Iun 16»
7
SEPTA police chief Tasers suspect
SEPTA Police Chief Thomas Nestel III used a Taser on a man in Kensington on Wednesday afternoon while responding to a situation involving a group of ... «Philly.com, Mai 16»
8
Steph Curry Likeness Used To Sell Heroin In Philadelphia
Regional transit police chief Thomas Nestel tweeted a picture of several packets featuring Curry's face and name. His caption read, “Thinking Steph Curry ... «CBS Local, Apr 16»
9
Police ID young children seen on SEPTA train cursing, punching ...
SEPTA Police Chief Thomas Nestel said on Twitter late Tuesday that the family seen in the videos has been identified and is being connected with social ... «PhillyVoice.com, Mar 16»
10
SEPTA police step up patrols along Philly's transit system in wake of ...
"We will be more visible, and we are asking the public to be more aware," Nestel said, adding there is no information suggesting an attack is imminent in ... «PhillyVoice.com, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nestel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nestel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO