Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nestchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NESTCHEN ÎN GERMANĂ

Nestchen  [Nẹstchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NESTCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NESTCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nestchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nestchen în dicționarul Germană

Forma dimensională de cuibărit. Verkleinerungsform zu Nest.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nestchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NESTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Frühstücksbrettchen
Frü̲hstücksbrettchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NESTCHEN

Nest
Nestbau
Nestbeschmutzer
Nestbeschmutzerin
Nestbeschmutzung
Nestel
nesteln
Nesterchen
Nestflüchter
Nestflüchterin
Nesthäkchen
Nesthocker
Nesthockerin
Nestjunges
Nestküken
Nestling
Nestor
Nestorianer
Nestorianismus
Nestorin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NESTCHEN

Flittchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimele și antonimele Nestchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nestchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NESTCHEN

Găsește traducerea Nestchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nestchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nestchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

婴儿床床单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sábanas para cuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Crib Sheets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पालना शीट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صفائح سرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шпаргалок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lençóis de berço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডাবা শীট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

De lit bébé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Helaian Crib
190 milioane de vorbitori

Germană

Nestchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベビーベッドシーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

침대 시트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wife Sheets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sheets giường cũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எடுக்காதே தாள்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घरकुल पत्रके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Beşik Sayfaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fogli presepe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Arkusze Crib
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шпаргалок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Foi Crib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Φύλλα κούνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krip Sheets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lathundar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barneseng ark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nestchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NESTCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nestchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nestchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nestchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NESTCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nestchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nestchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nestchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NESTCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nestchen.
1
Georg Philipp Schmidt von Lübeck
Griesgram sieht alles grau, Freude malt grün und blau; rings wo der Himmel taut, Frohsinn sein Nestchen baut.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESTCHEN»

Descoperă întrebuințarea Nestchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nestchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie Heinrich von Eichenfels zur erkenntniss Gottes kam
Da sagte die Frau den Kindern, jedes solle aus Moos,. mit dem die Felsen und Bäume umher reichlich bewachsen waren, ein kleines Nestchen machen. Sie gehorchten mit Freuden. Denjenigen Kindern, die nicht zurecht kommen konnten , ...
Christoph von Schmid, 1856
2
Neues hannoverisches Magazin
An den Wänden dieser Höhlen hängen die Vö, gel ihre Nestchen dicht an einander an. De« Morgens mit dem Anbru, che des Tages fliegen sie nach ihrer Nahrung ans , und kommen gegen Abend zurück. Ihre Nahrung be< steht aus ...
3
Thiergeschichten. Erzählungen und schilderungen aus dem ...
Gerade an der Stelle, an welcher zwei frequente Fahrgeleise sich kreuzen, hatte nämlich ein Lerchenpaar sein Nestchen an einen Schienenast fest angebaut. Es waren bald in dem gefahrvollen Nestchen vier Eierchen vorhanden, und mit ...
Karl Oppel, 1873
4
Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
brachte es noch eine dünne lockere, etwa einen zoll im durchmesser haltende hülle an, unter der es sich nunmehr auf den eiern ruhend aufhielt. Das nestchen war nicht an die hülle befestigt und wurde oft hin und her gewendet; die eier aber  ...
5
Das Thierleben der Alpenwelt: Naturansichten und ...
nur ganz frisch gelegte Eilein liegen, damit alle gleichzeitig ausgebrütet werden. Man denke sich nun den Eifer und die Sorge der Mutter, so ein Nestchen aussindig zu machen. Es gelingt ihr auch fast immer vermöge eines merkwürdigen ...
Friedrich von Tschudi, 1853
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
O Der kleine Vogel, welcher diese Nestchen bauet, geHort «nter das Geschlecht der Schwalben. Die Javanen nen» ne» ihn l.»vir oder auch Wal«. In der Nachbarschaft von Batavia giebt es besonders zwey Oerrer, wo sich diese Vögel in ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
7
Aschaffenburger Wochenblatt
Zwei Monate »raucht der Bogel, um sein Nestchen zu vollenden; nachher legt n 2 Sper, die er im 56 Tagen ausbrütet. Wenn diese Jungen flick sind, «erden die Nestchen «ingesammelt, und diese« wird alle Monate wiederholt. Nur mit viel ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1828
8
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Die meisten Sangvögel, als Finten, Nachtigallen, Stieglitze, Hänflinge, u. s. w. geben ihrem Neste die Gestalt einer Halbkugel, odex eines Schüsselchens, Am meisten würben sie sich wundem, wenn sie ein, mal das kleine Nestchen des ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1794
9
Wie ein leichter Sommerwind und andere Erzählungen
Bevor wir schlafen gingen, legte jedes Kind einen Zettel mit seinem Namen in ‚ sein' Nestchen. Alle diese Vorbereitungen waren mit viel Spannung und Erwartung ver- bunden. In der Nacht würde der Osterhase alle Nestchen mit bunten ...
Maria Bengtsson Stier, 2007
10
Christenlehren über den ersten Unterricht von Gott für die ...
Nachdem sie ihre Andacht verrichtet hatten, führte sie der Vater in ein nahegelegenes Wäldchen, zeigte dann jedem Kinde ein grünes Plätzchen, wohin er ihnen de- fahl ein Nestchen aus Moos zu bauen. Sie gehorchten mit Freuden.
Albert Schäffler, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NESTCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nestchen în contextul următoarelor știri.
1
Plötzlichen Kindstod vermeiden So schläft das Baby sicher
So sieht man beispielsweise Babys, die in ihrem Bett auf einem Fell oder in einem Nestchen liegen, gestrickte Wollmützen tragen, auf dem Bauch oder mit ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Ein Brett für Singles, Nestchen für Paare
Holger Groß und Reinhard Berger (v.l.) kümmern sich ehrenamtlich um das „Hotel“ der Tauben im Gebälk des Leininger Schlosses. Foto: hbz/Harald ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
"Folitsa" heißt auf Deutsch "Nestchen"
"Folitsa" heißt das Projekt, auf Deutsch: "Nestchen". Die Gemeinde gibt den Frauen ein Taschengeld, sodass sie sich und ihre Kinder selbständig versorgen ... «www.evangelisch.de, Aug 16»
4
Verona Pooth - Sohnemann Rocco ist ein Lebensretter
Die stolze Mama postete direkt im Anschluss an die Rettungsaktion ein Foto ihres kulleräugigen Nachwuchses, der voller Stolz ein Nestchen in die Kamera hält. «BUNTE.de, Iul 16»
5
Es rappelt seit 25 Jahren in der Rappelkiste
Nur im "Nestchen" geht es etwas ruhiger zu. Es ist schon einiges los hier in der Rappelkiste, wo 43 Jungen und Mädchen fünf Tage in der Woche eine schöne ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
6
10 wunderschöne Osterdekorationen
Nächstes Wochenende ist Ostern. Wir feiern dies traditionell mit Hasen, Nestchen und Eiern. Diese 10 Ideen zeigen Ihnen, wie Sie schnell, unkompliziert und ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
7
Das Baby ist da: Tipps für die erste Zeit
Das Nestchen aus Stoff außenrum sieht zwar schön aus, besser aber, man verzichtet getrost darauf. "Das beugt auch dem plötzlichen Kindstod vor", meint die ... «inFranken.de, Mar 16»
8
Baby-Ratgeber: Familien-Tipps: Wenn das Baby da ist
Das Nestchen aus Stoff außenrum sieht zwar schön aus, besser aber, man verzichtet getrost darauf. „Das beugt auch dem plötzlichen Kindstod vor“, sagt die ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
9
Erstickungsgefahr durch Gitterbettschutz bzw. Baby-Nestchen bei ...
Neben Stofftieren, Kissen, Decken können auch Baby-Nestchen die Gefahr für einen Erstickungstod erhöhen. Davor warnt der Berufsverband der Kinder- und ... «Kinderaerzte-im-Netz, Dec 15»
10
Plötzlicher Kindstod : Gefahr im Kinderbett: Gitterpolster lassen das ...
48 Babys starben laut der Studie, weil sie sich im so genannten „Nestchen“ verfangen hatten. 146 konnten im letzten Moment gerettet werden. Die Forscher sind ... «FOCUS Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nestchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nestchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z