Descarcă aplicația
educalingo
nicht

Înțelesul "nicht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NICHT

zu: ↑nicht. mittelhochdeutsch niht, althochdeutsch niwiht, aus: ni wiht = nicht etwas, 2. Bestandteil althochdeutsch wiht, ↑Wicht.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NICHT ÎN GERMANĂ

nịcht 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NICHT ÎN GERMANĂ?

Definiția nicht în dicționarul Germană

servește ca o reafirmare și confirmare în propoziții interrogatoare care provoacă un răspuns pozitiv, în plâns sau în felul acesta, solicitând aprobarea. De exemplu, nu este glorios aici? exprimă un negativ exprimă o atitudine pozitivă condiționată sau recunoașterea vorbitorului. exprima o negatieExempluri nu lucreaza femei nu copii maritale nu agentia de stiri oficiale nu este publica, stat nu lucreaza independent nu vizeaza bani de verb ea nu a avut deloc nici nu-si poate scrie numele in mai multe parti conjunctions \u0026 gt;: nu numai ... dar.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NICHT

Amtsgericht · Ansicht · Bericht · Gericht · Gesicht · Gewicht · Maastricht · Nachricht · Pflicht · Sicht · Unterricht · Verzicht · Vorsicht · dicht · gar nicht · leicht · licht · spricht · vielleicht · Übersicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NICHT

nicht amtlich · nicht behindert · nicht berufstätig · nicht christlich · nicht deutsch · nicht ehelich · nicht euklidisch · nicht flektierbar · nicht kommerziell · nicht kommunistisch · nicht leitend · nicht linear · nicht öffentlich · nicht organisiert · nicht rostend · nicht selbstständig · nicht staatlich · nicht wahr · nicht zielend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICHT

Absicht · Angesicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Blaulicht · Detailansicht · Erfahrungsbericht · Gedicht · Grundansicht · Hinsicht · Rücksicht · Schicht · Sozialgericht · Streulicht · Testbericht · bricht · kinderleicht · schlicht · wasserdicht

Sinonimele și antonimele nicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nicht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NICHT

Găsește traducerea nicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nicht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

no
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Not
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ليس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

не
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

não
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

nicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ではありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இல்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

değil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

non
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

НЕ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nicht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nicht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nicht.
1
André Gide
Eine Meinung braucht, um originell zu sein, nicht unbedingt vom allgemein Anerkannten abzuweichen; wichtig ist nur, daß sie sich ihm nicht anpaßt.
2
Barthold Georg Niebuhr
Die ganze Geschichte der menschlichen Selbstgerechtigkeit beweist, daß der Mensch sich nicht danach beurteilt, wie er handelt, sondern nach seinem besseren Wissen, wie er handeln sollte.
3
Caroline Rudolphi
Rosen sind Freuden des Augenblicks, auch des Augenblicks Freuden verschmäht der Weisere nicht, pflückt und genießt bescheiden, eingedenk seiner eigenen, ach! so verwelklichten Rosennatur!
4
Franz Herwig
Der böse Wille ist nicht ein Schaffen, sondern ein Erschlaffen.
5
Frédéric Beigbeder
Ich habe das Gefühl, dass wir Wesen geworden sind, die ständig etwas Neues begehren und Menschen konsumieren wie Joghurt. Wie es um unsere Liebesfähigkeit bestellt ist, kann man bei Facebook beobachten. Da gibt es lauter so genannte Freunde, darunter hundert potentielle Partner, die den aktuellen sofort ersetzen können. Eine lange Warteliste, wie am Flughafen, und wenn es mit einem nicht klappt, checkt man den nächsten ab. Dass Menschen so leicht austauschbar sein sollen, macht mir Angst.
6
Friedrich Paulsen
Aphorismen wollen nicht das Wesen der Sache erschöpfend darlegen, sondern von irgendeinem Standpunkt und plötzlich ein überraschendes Licht auf sie werfen.
7
Hasso Plattner
Soziale Gerechtigkeit bedeutet nicht Umverteilung, sondern alle am Wachstum teilhaben zu lassen. Daran hapert es. Wir sind aber zum Wachstum verurteilt.
8
Jawaharlal Nehru
Jede große Revolution, ob sie uns recht oder nicht so recht ist, hat irgendein wesentliches, dringendes Bedürfnis zur Grundlage. Sie kommt nicht einfach so aus sich heraus.
9
Johann Gottlieb Fichte
Ich bin fest überzeugt, daß hienieden gar nicht das Land des Genusses, sondern das Land der Mühe und Arbeit ist, und daß jede Freude nichts weiter als Stärkung zu weiterer Mühe sein soll.
10
Ludwig Ganghofer
Wir können nicht leben, wenn wir die Sonne nicht suchen, und zum Leben so nötig wie die Luft und Brot ist noch ein Drittes für uns: das helle Sehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICHT»

Descoperă întrebuințarea nicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Türkisch sprechen nicht nur die Türken: über die ...
Lange Zeit glaubte man in Europa, dass die Sprachen der Arbeitsmigranten, die seit den 60er Jahren aus der Turkei und anderen Landern nach Mittel- und Nordeuropa kamen, spatestens in der dritten Generation zugunsten der jeweiligen ...
İnci Dirim, Peter Auer, 2004
2
Nimm ́s bitte nicht persönlich: Der gelassene Umgang mit ...
Wir fühlen uns nicht respektiert, nicht wertgeschätzt und nicht verstanden. Die erfahrene Psychotherapeutin und Bestsellerautorin Bärbel Wardetzki zeigt, dass wir Kränkungen nicht hilflos ausgeliefert sind.
Bärbel Wardetzki, 2012
3
Sinn und Nicht-Sinn: das Verstehen des Menschen
One of these is the question of the objects and the forms of understanding and the extent to which language forms the basis for sense and understanding, or if extralinguistic expressions (gestures, images, music) make understandable sense.
Emil Angehrn, 2010
4
Nicht ohne meine Schwestern: Gefangen und missbraucht in ...
Kristinas, Celestes und Julianas Familie ist die Sekte »Kinder Gottes«, in der sie den Misshandlungen und dem Missbrauch durch erwachsene Sektenmitglieder hilflos ausgesetzt sind.
Celeste Jones, Kristina Jones, Juliana Buhring, 2010
5
Gesetzlich nicht geregelte Schuldverträge: Rechtsfindung und ...
English summary: In this work, Markus Stoffels focuses on various types of modern contracts, such as for example leasing or franchising agreements, and shows ways of developing a systematic concept for determining the law for these, of ...
Markus Stoffels, 2001
6
Das Mädchen, das nicht weinen durfte
Eine Afrikanerin erzählt ihre deutsch-deutsche Lebensgeschichte Khadra Sufi wird 1980 in Somalia geboren.
Khadra Sufi, 2010
7
Du kannst mich einfach nicht verstehen: Warum Männer und ...
Deborah Tannen belegt mit verblüffenden Erkenntnissen aus der Kommunikationsforschung, warum Paare so häufig aneinander vorbeireden, warum immer wieder Missverständnisse entstehen und wie sich diese vermeiden lassen.
Deborah Tannen, 2012
8
Was sich nicht sagen lässt: Das Nicht-Begriffliche in ...
Die Welt ist alles, was wir in unseren naturwissenschaftlichen Theorien beschreiben konnen so eine weit verbreitete Uberzeugung, die seit den Tagen des Positivismus unser Weltbild bestimmt. Aber reicht das tatsachlich schon aus?
Joachim Bromand, Guido Kreis, 2010
9
Timo darf nicht sterben!
Nur für geübte Bergsteiger, steht im Wanderführer über die Zugspitze.
Charlotte Habersack, Franz Specht, 2013
10
Lass Dich nicht vereinnahmen: Die beste Strategie, sich von ...
Der kleine Coach Lass dich nicht vereinnahmen zeigt Ihnen, wie Sie Schritt für Schritt Ihre innere Freiheit wiedererlangen und sich von den Ansprüchen Ihrer Mitmenschen lösen. Sind Sie leicht zu begeistern? Pflichtbewusst?
Sigrid Engelbrecht, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nicht în contextul următoarelor știri.
1
"Nicht mein Präsident": Hunderte protestieren gegen Trump
Bereits den dritten Tag in Folge gehen die Menschen in mehreren US-Großstädten gegen den künftigen Präsidenten auf die Straße. Während Donald Trump die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
2
Bericht: AfD darf nicht zum Bundespresseball
Einen konkreten Grund nennt Gregor Mayntz, Chef der Bundespressekonferenz, nicht. "Wir müssen jedes Jahr neu entscheiden, wen wir zum Bundespresseball ... «Merkur.de, Nov 16»
3
US Wahl 2016: Tausende demonstrieren gegen Donald Trump
"Nicht mein Präsident!" In zahlreichen US-Städten sind Tausende Menschen gegen den Wahlsieger auf die Straße gegangen. Sie sind wütend, fassungslos, ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Opec im Dialog mit Rohstoffmächten: Produktionsdrosslung nicht in ...
Auch im kommenden Jahr rechnet Opec mit niedrigen Öl-Preisen. Bei einem Treffen mit anderen Rohstoffmächten haben sich die Ölkartellmitglieder nicht auf ... «Handelsblatt, Oct 16»
5
Erfolg der AfD: Nicht Berlin ist gespalten, sondern der Osten der Stadt
Genau besehen ist aber nicht die Stadt gespalten, sondern ihr Ostteil ist es. Nach rechts und links votierten beide Hälften der Stadt zu ungefähr gleichen Teilen, ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
6
Abstimmung in Österreich: SPÖ-Basis will CETA nicht
Auch Nicht-Parteimitglieder durften mitabstimmen. Deren Ergebnis ist in weiten Teil identisch mit dem der SPÖ-Mitglieder. Bundeskanzler und SPÖ-Chef ... «tagesschau.de, Sep 16»
7
Streitgespräch: "Gott gehört ins Leben, nicht in die Verfassung"
„Der Staat hat etwa ein Interesse daran, dass der Kölner Dom nicht zerfällt“, betont der 74-Jährige. Kubicki kontert: „Der Staat bezahlt ja auch die Reparatur. «DIE WELT, Sep 16»
8
Erzbischof Schick: Nationalismus – "Das ist nicht Gottes Wille"
Ludwig Schick: Das bewegt und beschäftigt mich, macht mich aber auch ärgerlich und wütend. Das ist nicht Töten im Namen der Religion, sondern Missbrauch ... «DIE WELT, Aug 16»
9
J.K. Rowling erzürnt über Zauberstabgeschäft, dass Harry-Potter ...
Drucken · Nutzungsrechte · Feedback · Kommentieren. Ein Zauberstabgeschäft, dass nur echte Magier, aber nicht Harry-Potter-Fans als Kunden akzeptiert? «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
10
Jo-Jo-Wetter: Wo der Sommer besonders sonnig ist – und wo nicht
Auch wenn viele Betreiber von Biergärten und Schwimmbädern stöhnen – im langjährigen Mittel schneidet dieser Jo-Jo-Sommer gar nicht so schlecht ab. «DIE WELT, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. nicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nicht>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO