Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nordöstlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NORDÖSTLICH ÎN GERMANĂ

nordöstlich  [nordọ̈stlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NORDÖSTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NORDÖSTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nordöstlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nord-est

Nordost

Termenul de nord-est sau nord-est înseamnă o direcție secundară, care este bisectorul dintre direcțiile de nord și est. În sensul unui azimut sau al unui curs, nord-estul are exact 45 de grade. Soarele este la ora 15:00 exact în nord-est. Adjectivul este nord-est. Regiunea din nord-estul centrului unei țări, al unui oraș sau al unui alt loc este numită și regiunea de nord-est. Der Begriff Nordost oder Nordosten bezeichnet eine Nebenhimmelsrichtung, die die Winkelhalbierende zwischen den Richtungen Nord und Ost darstellt. Im Sinn eines Azimuts oder eines Kurses hat Nordosten genau 45 Grad. Die Sonne befindet sich um 3:00 Uhr exakt im Nordosten. Das Adjektiv dazu ist nordöstlich. Die Region nordöstlich des Zentrums eines Landes, einer Stadt oder anderen Ortsangabe wird auch Nordostregion genannt.

Definiția nordöstlich în dicționarul Germană

nord-est de; continuați în direcția nord-est ca. în nord-est. Situat la nord-est, la nord-est cu nord-est. Situat la nord-est, spre nord-est, spre exemplu spre nord-est. nordöstlich von; weiter im, gegen Nordosten als. im Nordosten. im Nordosten gelegen nach Nordosten gerichtet aus Nordosten kommend. im Nordosten gelegen nach Nordosten gerichtetBeispielin nordöstlicher Richtung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nordöstlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NORDÖSTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NORDÖSTLICH

nordnordöstlich
Nordnordwest
Nordnordwesten
nordnordwestlich
Nordost
Nordosten
Nordostwind
Nordpol
Nordpolargebiet
Nordpolarland
Nordpolarmeer
Nordpolexpedition
Nordpolfahrer
Nordpolfahrerin
Nordpunkt
Nordrand
Nordrhein-Westfalen
nordrhein-westfälisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NORDÖSTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele nordöstlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nordöstlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NORDÖSTLICH

Găsește traducerea nordöstlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nordöstlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nordöstlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

东北
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nordeste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

northeast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उत्तर-पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شمالي شرقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

северо-восток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nordeste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উত্তরপূর্বকোণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nord-est
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

timur laut
190 milioane de vorbitori

Germană

nordöstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

東北
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

북동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

north
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đông bắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வடகிழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ईशान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuzeydoğusunda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nord-est
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

północny wschód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

північний схід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nord-est
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βορειοανατολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

noordoos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nordost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nordøst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nordöstlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NORDÖSTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nordöstlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nordöstlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nordöstlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NORDÖSTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nordöstlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nordöstlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nordöstlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORDÖSTLICH»

Descoperă întrebuințarea nordöstlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nordöstlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung u. ...
««.l.6?4 . 66. ,Peter«rkogl, nordöstlich von St. Leonhard 1626 67. Bleiberg, nördlich von Bleiberg 1630 68. Geig, südwestlich von Teichen Moose und Flechten, »! tersiecht« Jllpmgraup«) , Speick u. a. m. fortkommen, ju ihrer untern Grenze 60.
2
Der alte Palast in Assur: Text
961. ohne Fund-Nr. - VA Ass 2337 - Alter Palast, nordöstlich des Haupthofs. Eckfragment einer Knaufplatte. Lit: Nunn 2006, 104f., Nr. 24. 962. ohne Fund-Nr. - VA Ass 2369 a - Alter Palast, Raum 1 0. Eckfragment einer Knaufplatte. Lit.
Friedhelm Pedde, 2008
3
Das Kaiserthum Oesterreich
Modrasowaz, Berg, nordöstlich ». gleichnamigen Hause G. K Mogaron, Monte, südlich von Pirano Moistroka »St. westl. von Kronau L. K Mokretz, westlich »/ Auersberg N, K, . Molo hl am, FelsenkUppe, südöstlich von Cajen aus Vcglia . Monits ...
A. Adolf Schmidl, 1839
4
Geschichte, geographie und statistik deo erzherzogthums ...
... Martin 5 St südwestlich vom Dorfe Gastein 4 » südöstlich von Kleinarl 4 » nördlich vom Dorfe Lessach nordöstlich von Mondsee 5 St südöstlich von Jlachau 4 1/2 St nordöstlich von Abtenau 4 St nordöstlich vom Dorfe Fusch z » südöstlich ...
Benedikt Pillwein, 1839
5
Deutsch-amerikanisches conversations lexicon: Mit specieller ...
19) In Mississippi: a) Post- r e r f in Amite Co., etwa 40 M. südöstlich von Natchez; b) D o r f in Choctaw Co. 20) In Missouri: ») Dorf in Callaway Co., 40 M. nordöstlich von Jcfscrson City; K) Tors im südöstlichen Thcile von Macon Co., 80 M.
Alexander Jacob Schem, 1870
6
Annalen der K.-K. Sternwarte in Wien
Michaeli , nordöstlich vom Dorfe St. Martillo. и S Ю Görz , Schloss Monte Sarlo, Kirche St. Marco Jelenikn, südlich vom Dorfe Vrch Cali, östlich von Costainavi/.za Cuzhe, westlich des zum Dorfe Aiba gehör. Haus. Jasna Couch, südlich von ...
Kaiserlich-Königliche Sternwarte (Wien), 1841
7
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
Der Bocksberg, südlich von Unter-Schwarzenbhch. Der Pricsberg, nördlich von Boosen . Der Rothenberg, östlich von Eisen Der Dankenberg, nordöstlich dabei Pctcrmunn's Geogr. Mitthcilungen. 1858, Heft VIII. Fuss. Der Hellwald, östlich von  ...
8
Chronik der Stadt Olmütz über die Jahre 1619 und 1620
62) Pinke, böhm. LenKmv«, LinKowü, südöstlich von Nussee. 63) Pissendorf, böhm. keskov einst kizllmv, nordöstlich von Aussee. 64) Rimnice, einst Nrimice, südsüböstlich von Aussee. 65) Hliwic, südöstlich von Auffee. 66) Kloppe, böhm.
B. Dudik, 1851
9
Annalen der K.K. Sternwarte in Wien
Michaeli, nordöstlich vom Dorfe St. Martino. Gör/' , Schloss Monte Sarto, Kirche St . Marco Jelcnika, südlich vom Dorfe Vrch Call) östlich von Costainavi/.za Cuzhe, westlich des zum Dorre Aiba gehör. Unus. Jasna Couch , südlich von Izderska ...
Universität Wien. Sternwarte, 1841
10
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
1564 Der Galgenberg, westlich von Idar 1540 Herbern, Mitte des Dorfs 1530 Der Ballenhübel, nordöstlich von Göttschied 1623 Der Kahlenberg, nordöstlich von Nonnweiler 1657 Der King 1883 Der Neuhof, südöstlich von Zinserhütten 1991 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORDÖSTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nordöstlich în contextul următoarelor știri.
1
Neuseelands Premier
November nordöstlich von Christchurch. ... Das Beben der Stärke 6,2 habe ein Gebiet rund 120 Kilometer nordöstlich der Stadt Christchurch auf der Südinsel ... «20 Minuten, Nov 16»
2
Tödlicher Unfall in Köln: Mensch kommt auf KVB-Gleisen ums Leben
Unsere zehn Tipps 100 Kilometer nordöstlich von Köln. Dülmener Wildpferde. Wirklich wild ist Nordrhein-Westfalen bei Dülmen. Hier leben die letzten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»
3
Schloss Gartrop wird ausgebaut
Außerdem sollen zwei scheunenartige Gebäude auf der ehemaligen Treibhausfläche nordwestlich und der ehemaligen Scheunenfläche nordöstlich der ... «Derwesten.de, Nov 16»
4
Hünxe: Schloss Gartrop: Mehr Platz für Gäste
Außerdem sollen zwei scheunenartige Gebäude auf der ehemaligen Treibhausfläche nordwestlich und der ehemaligen Scheunenfläche nordöstlich der ... «RP ONLINE, Nov 16»
5
Stettin – Smart City für Startups?
Die Stadt entwickelt sich im kulturellen und wirtschaftlichen Zentrum einer europäischen Grenzregion: 130 Kilometer nordöstlich von Berlin gelegen, ist es nicht ... «Berlin Valley, Nov 16»
6
Erdbeben der Stärke 4,2 im Wallis
Nordöstlich der Stadt Siders im Wallis bebte am Montag die Erde mit Stärke 4,2 auf der Richterskala. (KEYSTONE/LAURENT GILLIERON) ... «St. Galler Tagblatt, Oct 16»
7
Kampf gegen den IS: Vorstoss irakischer Kurden nordöstlich von ...
(ap) Die kurdischen Einheiten im Irak haben einen neuen Vorstoss auf die IS-Hochburg Mosul gestartet. Sie hätten die Offensive am Sonntag nordöstlich der ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
8
Irakische Truppen eröffnen zwei neue Frontabschnitte nordöstlich ...
Irakische Militärs und kurdische Peschmerga-Kämpfer haben am Sonntagmorgen zwei neue Frontabschnitte im Nordosten von Mossul eröffnet, um die letzte ... «RT Deutsch, Oct 16»
9
Bis zu 20 neue Wohnhäuser möglich
Auf dieser Fläche nordöstlich des bestehenden Baugebietes „Hofkoppel“ in Gerdau soll bis 2018 der zweite Bauabschnitt erschlossen werden. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 16»
10
Stärke 7,1: Starkes Erdbeben vor der Küste Neuseelands
Eine Karte des amerikanischen Geological Survey zeigt den Ort des Erdbebens 167 km nordöstlich von Gisborne. (Bild: USGS / EPA). (Reuters/dpa) Nach ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nordöstlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nordostlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z