Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "notreif" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTREIF ÎN GERMANĂ

notreif  no̲treif [ˈnoːtra͜if] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTREIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTREIF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «notreif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția notreif în dicționarul Germană

în stare de urgență coapteImputile cereale coapte, fructe. im Zustand der Notreife befindlichBeispielnotreifes Getreide, Obst.

Apasă pentru a vedea definiția originală «notreif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Nadelstreif
Na̲delstreif
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Streif
Stre̲i̲f
bettreif
bẹttreif [ˈbɛtra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
kabarettreif
kabarettreif
konzertreif
konzẹrtreif [kɔnˈt͜sɛrtra͜if]
lazarettreif
lazarẹttreif
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
schlachtreif
schlạchtreif [ˈʃlaxtra͜if]
schnittreif
schnịttreif [ˈʃnɪtra͜if]
schrottreif
schrọttreif [ˈʃrɔtra͜if]
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 
zuchtreif
zụchtreif [ˈt͜sʊxtra͜if]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOTREIF

notorisch
Notparlament
Notpfennig
Notprogramm
Notproviant
Notquartier
Notre-Dame
Notrecht
Notreife
Notruf
Notrufanlage
Notrufmelder
Notrufnummer
Notrufsäule
Notrufzentrale
Notrutsche
Notschalter
notschlachten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTREIF

Goldreif
Stegreif
Stirnreif
abbruchreif
baureif
bühnenreif
druckreif
elfmeterreif
erntereif
filmreif
frühreif
krankenhausreif
museumsreif
schulreif
serienreif
spruchreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
überreif

Sinonimele și antonimele notreif în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NOTREIF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «notreif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în notreif

Traducerea «notreif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTREIF

Găsește traducerea notreif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile notreif din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notreif» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

notreif
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

notreif
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

notreif
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

notreif
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

notreif
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

notreif
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

notreif
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

notreif
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

notreif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

notreif
190 milioane de vorbitori

Germană

notreif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

notreif
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

notreif
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

notreif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

notreif
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

notreif
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

notreif
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

notreif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

notreif
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

notreif
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

notreif
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

notreif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

notreif
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

notreif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

notreif
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

notreif
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notreif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTREIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «notreif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notreif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notreif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTREIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «notreif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «notreif» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre notreif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTREIF»

Descoperă întrebuințarea notreif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notreif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hamborger Janmooten
Notreif. en. As een von de dickbaokigen hollandfchen Znlken in de Helgolanner Diinung rollen deit, wenn fe de See von dwars hett, fo dümpel de ole Stürmann Scharli With doch' fon bitten benomem in den Gerichtsfool rin un leet fik von den  ...
Gorch Fock, 2012
2
Arbeiten
Infolgedessen kamen einzelne Rispen nicht zum Vorschein, und der Hafer wurde notreif; die Pflanzen konnten nicht richtig auswachsen und blieben infolgedessen kurz. Die mittlere Stroh- und Rispenlänge der Sorten betrug: Bestehorns ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1906
3
Der Wein von der Rebe bis zum Konsum: nebst einer ...
Fehlt der Notreif, fo kann man sich auch eines starken Seiles bedienen, das man mit einem Knebel zusammenschnürt. Wird das Ausrinneu durch diese Vorkehrung nicht verhindert, so hebt man das Faß und stellt es ans denjenigen seiner ...
Fritz Goldschmidt, 1906
4
Meine Erinnerungen aus Ostafrika
Die Truppe hatte einen gewaltigen Fortfäiritt in der Befchaffung der Berpfiegung gemacht. wußte auch-Feldfrüchte notreif zu machen und fich auf diefe Weite oor Mangel zu fchützen. Es verdient an diefer Stelle befondero hervorgehoben zu ...
P.E. von Lettow-Vorbeck
5
Fütterungslehre
War genug Waffer zum Ausreifen vorhanden. fo find die Futtermittel des Sandbodens proteinarm. find fie dagegen nur notreif geworden. fo find fie aus bekannten Gründen proteinreich. Der Moorboden erzeugt Futtermittel von hohem  ...
Max Maercker, 2012
6
Naturstudien
Auch hat man hier immer die ..Erftheinung des Durchwachfens" (S. 137). Notreif? - Die Feigwurz hat am l, März fchon gekeimt. nach 4 Wochen grünt fie. Mitte April ift allenthalben die Blüte. Mitte Mai find die Kuollen in den Blattachfeln zu fehen ...
H. H. Groth, 2013
7
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Band 1 bis 10 (Erzählungen) - ...
Wiezueinem niedergefallenen Menschen beugte sichjetzt Luzian und hob einigeAehren auf, seinAntlitz erheitertesich, die Körner waren notreif, sie warenfesterundinihrerHülse lockerer, als man glaubte; noch war nicht allesverloren ...
Berthold Auerbach, 2014
8
Gesammelte Erzählungen: Der Kindesmord + Schwarzwälder ...
Wiezueinem niedergefallenen Menschen beugte sichjetzt Luzian und hob einigeAehren auf, seinAntlitz erheitertesich, die Körner waren notreif, sie warenfesterundinihrerHülse lockerer, als man glaubte; noch war nicht allesverloren ...
Berthold Auerbach, 2014
9
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Not DWb) >Nagel. der in der Not aushelfen rnußt, übertr. auf einen Menschen: wen in den Nebenrollen ein Anfänger oder ein N. so sehr beleidiget Le., der N. ztt sein, wo die Menschen sich rar machen Schi. notreif (Zedler 1740) >infolge von ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
10
Heimat Ostafrika
Argerte fich über die Baumwolle. die noch fchneller notreif wurde und noch kümmerlichere Flocken brachte. als er gefürchtet hatte. ärgerte fich namentlich über feine Berliner Gefellfchafter. Die ftellten fich jetzt mit Privatbriefen bei ihm ein. und ...
Otto Pentzel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTREIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notreif în contextul următoarelor știri.
1
Sabotage im Maisfeld: „Das ist kein Dumme-Jungen-Streich“
... auf Grund der Trockenheit und der vergangenen sehr warmen Tage bereits 14 Tage früher als geplant mit der Ernte begonnen, denn der Mais ist notreif. «svz.de, Sep 16»
2
Trockenheit erhöht die Brandgefahr
Wegen der Trockenheit ist er notreif geworden und die Blätter an den Stengeln sind vertrocknet. doc6rh49cnjlow1ol7tbao. Fotostrecke Uetze: Trockenheit erhöht ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
3
Landwirtschaft: Frost rettet die Landwirte
Nach dem trockenen Sommer des vergangenen Jahres, in dem im Juli noch das Getreide notreif zu werden drohte, Tomaten in den Gewächshäusern regelrecht ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»
4
Mosbach: Apfelernte fällt ordentlich aus
... die Apfelbäume auch unter der extremen Hitze und vor allem unter der Trockenheit gelitten, viele Äpfel sind "notreif" und vorzeitig von den Bäumen gefallen. «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»
5
Durchwachsene Erntebilanz
„Das Getreide ist notreif geworden durch die Hitze. Die Körner sind kleiner“, erklärt der Landwirt, der seinen Hof im Juli an seinen Sohn übergeben hat. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 15»
6
Bei der Maisernte im Bauland gilt der Notfallplan
Die Maiskörner werden notreif", so Andreas Siegmund. Das sieht man in einigen Maisfeldern in der Umgebung auch an der Höhe der Maisstauden. «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 15»
7
Das sind die Auswirkungen der Hitze in der Region
Das Korn ist längst notreif geworden und muss dringend abgeerntet werden. Der Ertrag falle diesmal geringer aus als in den Jahren zuvor, heißt es. „Es hat in ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»
8
Die Ernte vertrocknet: Sommer stresst Pflanzen auf den Feldern
Vor allem auf flachgründigen Böden macht sich der Wassermangel deutlich bemerkbar: Auf der Alb wird Getreide notreif, ausgelaugte Kartoffeln treiben erneut ... «Südwest Presse, Aug 15»
9
Landwirtschaft: Heißer Sommer schmälert die Ernte
Das Getreide sei notreif geworden und müsse jetzt gedroschen werden (siehe Kasten). Wegen der großen Hitze in den vergangenen Wochen müssten die ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»
10
Zu trocken: Silomais zum Teil notreif
Zu trocken: Silomais zum Teil notreif. Im Juli hat es zu wenig geregnet. Einige Rinderhalter im Landkreis Neumarkt befürchten deshalb im Winter Futterknappheit ... «Mittelbayerische, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. notreif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/notreif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z