Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nudelbrett" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUDELBRETT ÎN GERMANĂ

Nudelbrett  [Nu̲delbrett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUDELBRETT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUDELBRETT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nudelbrett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nudelbrett în dicționarul Germană

pătrat de bord din lemn, pe aluat este lansat scena teatru foarte mic. eckiges Brett aus Holz, auf dem teig ausgerollt wird sehr kleine Theaterbühne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nudelbrett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUDELBRETT


Anschlagbrett
Ạnschlagbrett [ˈanʃlaːkbrɛt]
Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Bügelbrett
Bü̲gelbrett 
Fensterbrett
Fẹnsterbrett 
Griffbrett
Grịffbrett [ˈɡrɪfbrɛt]
Hackbrett
Hạckbrett
Holzbrett
Họlzbrett [ˈhɔlt͜sbrɛt]
Klemmbrett
Klẹmmbrett
Reißbrett
Re̲i̲ßbrett [ˈra͜isbrɛt]
Rollbrett
Rọllbrett [ˈrɔlbrɛt]
Schachbrett
Schạchbrett 
Schlüsselbrett
Schlụ̈sselbrett [ˈʃlʏsl̩brɛt]
Schneidbrett
Schne̲i̲dbrett
Schneidebrett
Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]
Spielbrett
Spi̲e̲lbrett
Sprungbrett
Sprụngbrett
Surfbrett
[ˈsəːf…] 
Trittbrett
Trịttbrett [ˈtrɪtbrɛt]
Waschbrett
Wạschbrett
Zeichenbrett
Ze̲i̲chenbrett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NUDELBRETT

Nuclease
Nuddel
nuddeln
Nudel
nudeldick
Nudelgericht
Nudelholz
nudeln
Nudelsalat
nudelsatt
Nudelsuppe
Nudelteig
Nudelwalker
Nudelzange
nudis verbis
Nudismus
Nudist
Nudistin
nudistisch
Nudität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUDELBRETT

Abtropfbrett
Bücherbrett
Dielenbrett
Eckbrett
Fußbrett
Instrumentenbrett
Nagelbrett
Rechenbrett
Regalbrett
Reibebrett
Rollerbrett
Schaltbrett
Schaukelbrett
Schneebrett
Servierbrett
Sitzbrett
Tellerbrett
Tranchierbrett
Wandbrett
Zählbrett

Sinonimele și antonimele Nudelbrett în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nudelbrett» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUDELBRETT

Găsește traducerea Nudelbrett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nudelbrett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nudelbrett» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Nudelbrett
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Nudelbrett
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nudelbrett
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Nudelbrett
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Nudelbrett
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Nudelbrett
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Nudelbrett
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Nudelbrett
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Nudelbrett
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nudelbrett
190 milioane de vorbitori

Germană

Nudelbrett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Nudelbrett
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Nudelbrett
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nudelbrett
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nudelbrett
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Nudelbrett
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Nudelbrett
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Nudelbrett
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Nudelbrett
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nudelbrett
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Nudelbrett
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nudelbrett
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Nudelbrett
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nudelbrett
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nudelbrett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nudelbrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nudelbrett

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUDELBRETT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nudelbrett» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nudelbrett
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nudelbrett».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUDELBRETT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nudelbrett» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nudelbrett» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nudelbrett

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUDELBRETT»

Descoperă întrebuințarea Nudelbrett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nudelbrett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Dann nimmt man den Teig auf ein mit Mehl bestäubtes Nudelbrett und knetet ihn zu einem feinenTeig ab, den man sodann in eine erwärmte Schüssel gibt und zugedeckt an einem warmen Orte aufgehen läßt. Ist er nun um die Hälfte höher ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
2
Bauernregeln für Führungskräfte
Das Nudelbrett war infrüheren Zeiten fester Bestandteil jedes Hausstandes und symbolisierteFleiß und harte Arbeit. Heute weiß kaum noch einer, wie man Nudeln selber macht und wie sehr man beim Kneten des Teiges ins Schwitzen gerät.
Bernd Görner, Gerhard Necker, 2013
3
Regensburger Kochbuch: 1050 Original-Kochrecepte auf Grund ...
Rahm und fo viel Mehl. als er annimmt. um es gut abkneten zu können. auf dem Nudelbrett zu einem niht zu . feften Teig verarbeitet. Alsdann werden fingerlange Nudeln daraus geformt. in einer flahen Bratpfanne fehs Loth Shmalz heiß ...
Marie Schandri, 1871
4
Die Prostitution in Berlin und ihre Opfer
Mit diesem Manne wurde das Nudelbrett bekannt und gegen ein Geldgeschenk von 5 Thalern, gegen Beschaffung eines neuen Anzuges und gegen Spendung eines guten Mittagsmahls, namentlich aber eines ungeheuer großen Hechtes, ...
Wilhelm Stieber, 1846
5
Die Prostitution in Berlin und ihre Opfer. Nach-amtlichen ...
Mit diefem Manne wnrde das Nudelbrett bekannt und gegen ein Geldgefcheiik von 5 Thalern, gegen Befchaffung eines neuen Anzuges und -gegen Spendung eines guten Mittagsmahls, namentlich aber eines ungeheuer großen Hechtes, ...
Wilhelm Johann Carl Eduard Stieber, 1846
6
Die Schnurren des Rochus Mang
Wie aber der Herr Bischof daraufhin gar so erschrocken ist, hat der Pfarrer gesagt: >>Sieht denn der Herr Bischof das Nudelbrett nit, das ich hineingesteckt hab zwischen die zwei Betten?« >>Und wann ich auch das Nudelbrett seh, so seh ich ...
Georg Queri, 2013
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Fadennudel D (ohne südwest), / Hörnchennudel D (ohne südwest), Nudelauflauf, ' Nudelbrett A D (ohne nordwest/mittelwest), Nudelfertiggericht, /Nudelholz D ( ohne südost) STIR, /Nudelrolle D-mittelwest, /Nudelwalker A D-südost, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Tafelfreuden: 700 ausgewählte Rezepte der internationalen ...
500 g feines Mehl gibt man auf ein Nudelbrett, macht in die Mitte eine Grube, schneidet 200 g Butter in kleine Stückchen zerteilt hinein, 3 Eidotter, Salz, 1—l1/2 Deziliter kaltes Wasser, verarbeitet alles zu einem festen Teig, ‚der, wenn er fertig , ...
Anna von Kühlmann-Redwitz, 2012
9
“Die” feine und schmackhafte bürgerliche Hauskost: oder ...
Gebe auf ein Nudelbrett ein Pfund fchönes Mehl t fehneide ein Pfund Butter darunter, brösle fie mit dem Nudelwalker ein wenig ab x falze es, fchlage 2 ganze Eier und 2 _Dotter _daran , 4 Eßlöffel Wein und 6 Eßlöffel voll fiißes Obers- mache ...
Theresia Fischer, 1846
10
“Die” feine und schmackhafte böhmische Hauskost: oder ...
Gebe aiif ein Nudelbrett ein Pfund fchönes Mehl 7 fchneide ein Pfund Butter darunter7 brösle fie mit dem Niidelwalker ein wenig ab 7 falze es7 fihlage 2 ganze Eier und 2 Dotter darau7 4 Eßlöffel Wein und 6 Eßlöffel voll füßes Obers7 mache ...
Theresia Rybák, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUDELBRETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nudelbrett în contextul următoarelor știri.
1
Kehraus in Leuben
Auf dem Leubener Nudelbrett war avantgardistisches Theater nie zu sehen. Dafür ist die Staatsoperette Dresden das einzige Operettentheater in diesem Land, ... «Musik in Dresden, Nov 16»
2
Kinder backen Küchl wie zu Omas Zeiten
... Geschicklichkeit startet die Produktion der Küchl. Mit einem Löffel wird der Teig aus der Schüssel genommen und auf dem Nudelbrett in kleine Krapfen gerollt. «Mittelbayerische, Nov 16»
3
Kommentar: Theater ist immer jetzt
... auf dem Nudelbrett der Wagnerschule Skandale inszenierte, dass die Schauspielerin Hannelore Hoger oder die Sopranistin Angela Denoke hier ihre Karriere ... «Südwest Presse, Sep 16»
4
Kunst im "Tunnel"
Ob Nudelbrett, Musik, Fotografie oder Steinskulptur: Im Landsberger Kunstautomat gibt's ab dem 1. September wieder tolle Kunst zu ziehen. Die Vernissage zur ... «Kreisbote, Aug 16»
5
Pfaffenhofener Nachtflohmarkt 2016
Genauso ein Nudelbrett hatte unsere Oma auch und Plätzchen hat sie auch drauf gestochen. Auf der Rückseite des betagten Holzes kann man noch die ... «hallertau.info, Aug 16»
6
Sauane Lull: Ein Gericht, das satt macht
Zuerst geben wir griffiges Mehl auf die Arbeitsfläche, idealerweise auf ein Nudelbrett und fügen das Salz hinzu. Griffiges Mehl lässt sich als Nudelteig leichter ... «Mittelbayerische, Iul 16»
7
Der Trojanische Krieg fällt aus
Auf der kleinen Nudelbrett-Bühne genügen zwei Säulen-Elemente, später das Bett und zuletzt ein hölzerner Schwimmbad-Sprungturm vor blauem Himmel samt ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
8
Heute und morgen baden-württembergischer Trachtenmarkt in Bad ...
Hersteller und Händler bieten Trachten und Zubehör an, aber auch handwerkliche Dinge vom Nudelbrett bis zum Leiterwagen. Am heutigen Samstag hält der ... «Neckarquelle, Iun 16»
9
Der Geheimtipp: G'schnitt'nbrot'ne Nudl
Die Portionen kommen nacheinander auf das wenig bemehlte Nudelbrett. Thekla Lauerer ist stolz auf ihre alte Küche, die sie bereits seit ihrer Hochzeit hat. «Mittelbayerische, Apr 16»
10
Raffiniert anders: Kartoffelteigstrudel
Waage oder Messbecher braucht die erfahrene Köchin nicht, sie hat ein Gefühl für die Mengen. Sie gibt etwas Mehl auf ihr Nudelbrett und reibt die gekochten ... «Mittelbayerische, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nudelbrett [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nudelbrett>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z