Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trittbrett" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRITTBRETT ÎN GERMANĂ

Trittbrett  Trịttbrett [ˈtrɪtbrɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRITTBRETT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRITTBRETT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trittbrett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Trittbrett

bord care rulează

Trittbrett

Un pasaj este o componentă auto care este montată ca o treaptă îngustă - care nu poate fi pliabilă sub ușile laterale ale unui vehicul. Aceasta facilitează intrarea, în special în cazul vehiculelor de mare putere, cum ar fi vehiculele de teren și camioanele de transport. Este tipic pentru mașinile de epocă, care au mult mai mult spațiu de parcare decât vehiculele de astăzi, și astăzi este de asemenea folosit ca un ornament la modă pentru vehiculele care nu au nevoie de ea. Footboards sunt ocazional, de asemenea, folosite pentru a sta acolo în timp ce un vehicul este în mișcare. Ein Trittbrett ist ein Automobilanbauteil, das als schmale – nicht ausklappbare – Stufe unter den Seitentüren eines Fahrzeugs angebracht ist. Es erleichtert den Einstieg, insbesondere bei hohen Fahrzeugen wie Geländefahrzeugen und Pickup-Trucks. Es ist typisch für Oldtimer, die sehr viel mehr Bodenfreiheit hatten als heutige Fahrzeuge, und wird heute auch als modisches Zierteil an Fahrzeugen eingesetzt, die es eigentlich gar nicht benötigen. Trittbretter werden gelegentlich auch dazu benutzt, um darauf zu stehen, während ein Fahrzeug in Bewegung ist.

Definiția Trittbrett în dicționarul Germană

Pas în fața ușii unui vehicul, zonă care face mai ușoară intrarea și ieșirea. vor der Tür eines Fahrzeugs angebrachte Stufe, Fläche, die das Ein- und Aussteigen erleichtert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trittbrett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRITTBRETT


Anschlagbrett
Ạnschlagbrett [ˈanʃlaːkbrɛt]
Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Bügelbrett
Bü̲gelbrett 
Fensterbrett
Fẹnsterbrett 
Griffbrett
Grịffbrett [ˈɡrɪfbrɛt]
Hackbrett
Hạckbrett
Holzbrett
Họlzbrett [ˈhɔlt͜sbrɛt]
Klemmbrett
Klẹmmbrett
Regalbrett
Rega̲lbrett [reˈɡaːlbrɛt]
Reißbrett
Re̲i̲ßbrett [ˈra͜isbrɛt]
Rollbrett
Rọllbrett [ˈrɔlbrɛt]
Schachbrett
Schạchbrett 
Schlüsselbrett
Schlụ̈sselbrett [ˈʃlʏsl̩brɛt]
Schneidbrett
Schne̲i̲dbrett
Schneidebrett
Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]
Spielbrett
Spi̲e̲lbrett
Sprungbrett
Sprụngbrett
Surfbrett
[ˈsəːf…] 
Waschbrett
Wạschbrett
Zeichenbrett
Ze̲i̲chenbrett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRITTBRETT

Triticale
Triticum
Tritium
Tritojesaja
Triton
Tritonshorn
Tritonus
tritt
Trittbrettfahrer
Trittbrettfahrerin
trittfest
Trittfläche
Tritthocker
Trittleiter
Trittroller
Trittschaden
Trittschemel
trittsicher
Trittsicherheit
Trittspur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRITTBRETT

Abtropfbrett
Bücherbrett
Dielenbrett
Eckbrett
Fußbrett
Instrumentenbrett
Nagelbrett
Nudelbrett
Rechenbrett
Reibebrett
Rollerbrett
Schaltbrett
Schaukelbrett
Schneebrett
Servierbrett
Sitzbrett
Tellerbrett
Tranchierbrett
Wandbrett
Zählbrett

Sinonimele și antonimele Trittbrett în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trittbrett» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRITTBRETT

Găsește traducerea Trittbrett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trittbrett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trittbrett» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

踏脚板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estribo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

running board
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पावदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجلس التشغيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подножка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estribo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চলমান বোর্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marchepied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

papan berjalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Trittbrett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ランニングボード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

실행 보드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mlaku Papan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bàn đạp của xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயங்கும் குழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कार्यरत बोर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çalışan tahtası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

predellino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

płyta działa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підніжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bord care rulează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαθμίδα αυτοκίνητου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hardloop raad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fotsteget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjører bord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trittbrett

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRITTBRETT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trittbrett» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trittbrett
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trittbrett».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRITTBRETT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trittbrett» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trittbrett» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trittbrett

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRITTBRETT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trittbrett.
1
Michael Rumpf
Gleichgültigkeit ist das Trittbrett der Verachtung.
2
Anonym
Trittbrett und Sprungbett sind die Bretter, die die Welt bedeuten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRITTBRETT»

Descoperă întrebuințarea Trittbrett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trittbrett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Wichtig ist das subjektive Tatbestandsmerkmal vor allem dann, wenn jemand bei der Abfahrt auf das Trittbrett springt: Will er mitfahren, so liegt Beförderung selbst dann vor, wenn er nur den Haltegriff festhält, mit den Füßen aber das Trittbrett ...
Reinhard Greger, 1997
2
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Reißen Sie die Durchbrüche in Kopf und Trittbrett an und stemmen sie aus. Die Zapfen an beiden Enden des Kipphebels sind unter 80 abgesetzt und haben an allen vier Seiten eine Schulter. Um ein Ausbrechen zu vermeiden, müssen die ...
Drew Langsner, 2006
3
Anleitung zur Einrichtung von Turnanstalten für jedes Alter ...
Gerüste mit genauer Angabe ihrer Maße u. Aufstellungsart Wilhelm Angerstein. empfehlenswerthe Vorrichtung, ist an jeder schrägen Leiter leicht und sichrr zu befestigen.. Derselbe besteht aus einem Trittbrett von 2 Fuß Länge, 16 Zoll Breite  ...
Wilhelm Angerstein, 1863
4
Turngeräthe und Turneinrichtungen für Schul- und ...
Ansicht von unten: a Trittbrett, b Rahmenstück des Trittbrettes, c Steifen in das Verbindungsbrett g und das Rahmenstück b eingezapft, d Leiste, mit der sich das Rahmenstück zwischen die Holme i der Leiter festlegt, e Aufhängehaken, welche  ...
H. O. Kluge, Carl Euler, 1872
5
Werkzeug des Schreiners
Das war insofern von Bedeutung, als der Drechsler bei einem langen Werkstück immer dort auf das Trittbrett treten mußte, wo er gerade im Verlauf seiner Arbeit stand. Das Trittbrett mußte also über den ganzen Arbeitsbereich der Bank ...
Günther Heine
6
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Zu dem Pflanzbrette gehört ein Trittbrett, von gleichen Dm...isionen, aber ohne Rand-Eintheilung. Pflanz- und Trittbrett von 3 Meter Länge tosten zusammen: ITHlr. 10Sgr. Verschulen. Zum Verschulen werden in der Regel Fichten- Jährlinge ...
7
Tretrollersport: Einsatz Fahrtechnik Material Wettkampf
Ein leichtes Aufsetzen mit dem Rahmenrohr unter dem Trittbrett ist beim Rollern im Gegensatz zu den meisten anderen Fahrzeugen meistungefährlich und kann gerade beim Crossen bei “weichen” Hindernissen wie Holz bzw. Wurzeln und ...
Jens Seemann, Joachim Sternal, 2012
8
Die Kleinfunde
Am hinteren Trittbrett finden sich Bruchstellen und die Enden der Achslöcher sind beschädigt. Der Wagen hat eine Gesamtlänge von 44 mm. Davon entfallen 12 mm auf den Wagenschild, 13 mm auf den Wagenkorb, 10 mm auf die Rückwand  ...
‎2009
9
Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und ...
Kühl taxierten sie, auf welchem Trittbrett Platz für Fahrscheinblitzer war. Hatte das geübte Auge ein Platzerl erspäht und fuhr die Straßenbahn an, ging es ab. Ein kurzer Lauf, mit einer Hand die Haltestange neben dem Einsteig gepackt, ein  ...
Kurt Bauer, 2003
10
La double transmission du texte biblique: etudes d'histoire ...
1) TYP: I, Frontschildeinachser mit Seitenrandsitz KULTURKREIS: Zentral vorderasiatisch DENKMALSGESTALT: Fragmentarisches Modellteil, Trittbrett abgebrochen MATERIAL: Terracotta MASSE: Höhe 7,8 cm HERKUNFT: Ausgrabung Tall ...
Jutta Bollweg, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRITTBRETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trittbrett în contextul următoarelor știri.
1
Zugsurfer fuhr auf Trittbrett der Regionalbahn mit
Dieses leichtsinnige Abenteuer hätte tödlich enden können. Ein unbekannter junger Mann ist am Dienstagnachmittag, 3. Januar, auf dem Trittbrett einer ... «Wochenblatt.de, Ian 17»
2
Trittbrett-Tuning: Väth macht Mercedes GLC zum Hingucker
Neben Brabus, Carlsson, Kicherer oder Lorinser ist auch Väth eine gute Adresse für Mercedes-Tuning. Nun hat sich der Stern-Spezialist aus Hösbach bei ... «Auto News, Dec 16»
3
„Da fährt einer Trittbrett
„Da fährt einer Trittbrett“. In einigen Briefkästen im Landkreis Meißen tauchten seltsame Briefe auf. Darin wird suggeriert, die AfD wünsche sich eine ... «sz-online, Dec 16»
4
"Syrien war Putins Trittbrett": Wie sich Russland mit dem Nahost ...
Einstimmig Ja. So hatte Russlands Föderationsrat am Vormittag vor genau einem Jahr gestimmt, als Präsident Wladimir Putin um die Erlaubnis für einen ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
5
62-Jähriger stürzt im Hauptbahnhof auf die Gleise
Dabei sei der Mann zwischen Bahn und der Bahnsteigkante von einem Trittbrett des Zuges am Kopf getroffen worden. Daraufhin stürzte der Verletzte wieder ins ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
6
Oberstdorf: 23-Jähriger bei Quad-Unfall auf Nebelhorn schwer verletzt
Bei einem Unfall mit einem Quad wurde ein 23-Jähriger am Freitagnachmittag auf dem Nebelhorn schwer verletzt. Er stand während der Fahrt auf dem Trittbrett ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
7
Angestellter der Müllabfuhr wird bei Unfall leicht verletzt
Der Fahrer des Müllautos musste rückwärts in den steil ansteigenden Prügelweg einfahren. Der junge Mann blieb dabei auf dem Trittbrett des Müllautos stehen. «Wochenblatt.de, Iul 16»
8
Mann am Frankfurter Flughafen von Blitz getroffen
Laut Polizei stand er auf dem Trittbrett eines Flugzeugschleppers, als ein Blitz sein Headset traf. An Deutschlands größtem Flughafen in Frankfurt am Main ist ... «Wochenblatt.de, Iun 16»
9
Niedereschach: Von Teermaschine erfasst und getötet
... der 63-Jährige die Maschine. Aus bislang noch ungeklärter Ursache stürzte der Mann vom Trittbrett und wurde von der rückwärtsfahrenden Maschine erfasst. «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
10
Niedereschach: Bauarbeiter von Teermaschine erfasst
... 63-Jährige die Maschine bedient, ehe er aus bislang noch ungeklärter Ursache vom Trittbrett stürzte und von der rückwärtsfahrenden Maschine erfasst wurde. «Schwarzwälder Bote, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trittbrett [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trittbrett>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z