Descarcă aplicația
educalingo
Obedienz

Înțelesul "Obedienz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBEDIENZ

lateinisch oboedientia = Gehorsam.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBEDIENZ ÎN GERMANĂ

Obediẹnz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBEDIENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBEDIENZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Obedienz în dicționarul Germană

Ascultarea unui cleric față de supremația spirituală a unui papă în timpul schismei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBEDIENZ

Aorteninsuffizienz · Aortenklappeninsuffizienz · Audienz · Effizienz · Energieeffizienz · Generalaudienz · Herzinsuffizienz · Immundefizienz · Ineffizienz · Ingredienz · Insuffizienz · Kosteneffizienz · Lienz · Obödienz · Omniszienz · Privataudienz · Progredienz · Provenienz · Resilienz · Suffizienz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBEDIENZ

Obelisk · oben · oben erwähnt · oben genannt · oben stehend · oben zitiert · Oben-ohne-Badeanzug · Oben-ohne-Baden · Oben-ohne-Bar · Oben-ohne-Bedienung · Oben-ohne-Lokal · obenan · obenauf · obenaus · obendrauf · obendrein · obendrüber · obendurch · Obenerwähntes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBEDIENZ

Assistenz · Benz · Bregenz · Differenz · Existenz · Inkonvenienz · Koblenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Konvenienz · Koronarinsuffizienz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Paretoeffizienz · Referenz · Transparenz · Zervixinsuffizienz · lenz

Sinonimele și antonimele Obedienz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Obedienz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBEDIENZ

Găsește traducerea Obedienz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Obedienz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obedienz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Obduzentin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Obduzentin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Obduzentin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Obduzentin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Obduzentin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Obduzentin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Obduzentin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Obduzentin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Obduzentin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Obduzentin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Obedienz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Obduzentin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Obduzentin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Obduzentin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Obduzentin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Obduzentin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Obduzentin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Obduzentin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Obduzentin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Obduzentin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Obduzentin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Obduzentin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Obduzentin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Obduzentin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Obduzentin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Obduzentin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Obedienz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBEDIENZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Obedienz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Obedienz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Obedienz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBEDIENZ»

Descoperă întrebuințarea Obedienz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obedienz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Georg Ludwig Böhmers ... Auserlesene rechtsfälle: aus allen ...
-maßen eines Theile die von der fireitigen Hufe zu leifienden Meher-Gefällez nachdem das nuhbare Eigenthum an folcher Hufe iandes nach Abfierben der von V, der Obedienz "owohlz als dadurch zugleich dem Dontcapitel zu Minden eröffnet ...
Georg Ludwig Böhmer, Karl Wilhelm ritter von Hoppenstedt, 1800
2
Auserlesene Rechtsfälle, aus allen Theilen der ...
... welche zu Ausübung der Rechte an den dazu gestifteten und den damit verbundenen Gütern aus eigener Befugniß berechtigt seyen, in solchem Betrachte aber die Obedienz Gerboltzen allein zu dem lehnherrlichen Eigenlhume an den den ...
Georg Ludwig Böhmer, 1800
3
Geschichtsbewusstsein Und Geschichtsbeschreibung in Der ...
Besonders scharf gestaltete sich der Kampf zwischen Maximilian und der Kurie in der sogenannten Obedienz-Frage. Der Papst lehnte nämlich die Aussagen in den Werken Nicolaus Cusanus und Lorenzo Vallas ab, die die Donatio ...
August Buck, Tibor Klaniczay, S. Katalin Németh, 1989
4
Bremer Geschichtsquellen
Die Obedienz Bramstedl (bannus V) XXI 1 — 30 Giiter . XXI 31 — XXII 10 Verpilichlungen XXII 11 — 16 Jurisdiction (Rirchen} Die Obedienz Utbremen: XXII 17 - 32 Giiler XXII 33 — 43 Verpflichlungen Die Obedienz Rade: XXII 44 — XXIII 2 ...
W. v Hodenberg, 1856
5
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Obedienz, klösterliche, ist eine der drei gewöhnlichen Verpflichtungen, welche das feierliche Gelübde (f. Ordensprofeß) der Regularen und Nonne» eines jeden eigentlichen, d. i. vom apostolischen Stuhle ausdrücklich approbirte» geistlichen  ...
Heinrich Joseph Wetzer, 1851
6
Johannes Gerson, Professor der Theologie und Kanzler der ...
Entweder wollen also wir, die wir für die Substraction gewesen sind, die Obedienz restituiren, und dann ist es unstreitig besser, wir thun dieses freiwillig, ohne erst durch ein richterliches Erkenntniss dazu gezwungen zu sein, oder wir wollen ...
Johann Baptist Schwab, 1858
7
Johannes Gerson
Entweder wojjeu also wir, die, wjr für die ,Substraetion gewesen sind, d»ie Obedienz restituiren, und dann ist es unstreitig besser, wir thun dieses freiwillig, ohne erst durch ein richterliches Erkenntnis dazu gezwungen zu sein,, oder wir wollen ...
Johann Baptist Schwab, 1858
8
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
sich Sigismund in Begleitung einer Delegation des Konzils nach Narbonne, wo mit Benedikt und seiner Obedienz, insbesondere König Ferdinand von Aragon ( 1412-1416), verhandelt werden sollte. Nachdem Benedikt XIII. sich nicht zum ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
9
Geschichte Kaiser Sigmundʼs von Joseph Aschbach: Die Zeit ...
tigten von der Obedienz Benedict's fich mit dem Concilium zu einem allgemeinen Concilium vereinigt haben, und die Abfehung Benedict's auf rechtlichem Wege ohne Rückficht auf den Ausfprucb des Pifaner Conciliums gefchehen. kann zu ...
Joseph Aschbach, 1839
10
Oekonomische encyklopädie
Stube(Obedienz-),s. unter. Gefängniß,TH. 16,. S. 587. — (Offizier»), in den öffentlichen Nachhäusern m den Städten, eine Stube, worin der wachhabende Offizier, der die Wache unter Befehl hat, die Wachzcit über verweilt, sie gleichsam ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBEDIENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obedienz în contextul următoarelor știri.
1
Oliver Siegel ist neuer Vorsitzender des Hundesportvereins
Bei der Kreismeisterschaft in Schutterwald im "Obedienz" in der Klasse 1 wurde Michaela Siegel mit "Chilly" Kreismeisterin. Wie es um die Finanzen des Vereins ... «Badische Zeitung, Feb 16»
2
Die kriminellen Raubritter regieren die Welt weil die UNO es zulässt
... es ist nur eine Frage der Zeit, wann ein einzelner schwarzer Schwan das System kollabieren lässt. Der dritte blinde Fleck ist die Obedienz der Unterdrückten. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Dec 15»
3
Mit Zuckerbrot und Peitsche gegen «Terroristen»
Nun drängen sie das Kiewer Regime ihrer Obedienz zur "Anti-Terror-Operation", in der Hoffnung, Russland damit provozieren zu können. Leider ist die ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 14»
4
Lille, Frankreichs Hauptstadt der Freimaurerei
... von Frankreich, „Licht des Nordens“ getrennt, um im Rahmen derselben freimaurerischen Obedienz die „aubrystische“ Loge „Res Publica“ zu gründen. «Katholisches, Feb 12»
5
Der Schatten der Freimaurer über dem Elysee-Palast
... Grande Loge Nationale Française (GLNF), die aus freimaurerischer Sicht als „traditionellere“ Obedienz gilt und den Boden darstellt, auf dem die CIU entstand. «Katholisches, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obedienz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obedienz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO