Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oben erwähnt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBEN ERWÄHNT ÎN GERMANĂ

oben erwähnt  [o̲ben erwähnt, o̲benerwähnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBEN ERWÄHNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBEN ERWÄHNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oben erwähnt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oben erwähnt în dicționarul Germană

menționat mai devreme. weiter vorne erwähnt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oben erwähnt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBEN ERWÄHNT


Jahrzehnt
Jahrze̲hnt 
abgewohnt
ạbgewohnt
altgewohnt
ạltgewo̲hnt
ausgedehnt
a̲u̲sgedehnt
bewohnt
bewo̲hnt
ersterwähnt
e̲rsterwähnt
gewohnt
gewo̲hnt 
gewöhnt
gewö̲hnt
gezahnt
geza̲hnt, gezä̲hnt
heiß ersehnt
he̲i̲ß ersehnt, he̲i̲ßersehnt
sieggewohnt
si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt]
unbewohnt
ụnbewohnt
unerwähnt
ụnerwähnt
ungeahnt
ụngeahnt  , auch: […ˈ|aːnt] 
ungesühnt
ụngesühnt
ungewohnt
ụngewohnt 
unten erwähnt
ụnten erwähnt, ụntenerwähnt
verwöhnt
verwö̲hnt
vorerwähnt
vo̲rerwähnt
zehnt
ze̲hnt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBEN ERWÄHNT

oben
oben genannt
oben stehend
oben zitiert
Oben-ohne-Badeanzug
Oben-ohne-Baden
Oben-ohne-Bar
Oben-ohne-Bedienung
Oben-ohne-Lokal
obenan
obenauf
obenaus
obendrauf
obendrein
obendrüber
obendurch
Obenerwähntes
Obengenanntes
obenher
obenherum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBEN ERWÄHNT

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
erfolgsverwöhnt
hitzegewohnt
important
langersehnt
sonnenverwöhnt

Sinonimele și antonimele oben erwähnt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OBEN ERWÄHNT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «oben erwähnt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în oben erwähnt

Traducerea «oben erwähnt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBEN ERWÄHNT

Găsește traducerea oben erwähnt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile oben erwähnt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oben erwähnt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

方尖碑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

obelisco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

obelisk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्मारक-स्तंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نصب عمودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обелиск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

obelisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্মারকস্তম্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

obélisque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

obelisk
190 milioane de vorbitori

Germană

oben erwähnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オベリスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오벨리스크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

obelisk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây giống hình tiêm bi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சதுரத்தூபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दगडी स्तंभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

obelisk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

obelisco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obelisk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обеліск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obelisc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οβελίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

obelisk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obelisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

obelisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oben erwähnt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBEN ERWÄHNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oben erwähnt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oben erwähnt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oben erwähnt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBEN ERWÄHNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oben erwähnt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oben erwähnt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre oben erwähnt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBEN ERWÄHNT»

Descoperă întrebuințarea oben erwähnt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oben erwähnt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Rittersaal: eine Geschichte des Ritterthums, seines ...
Wie oben erwähnt. entlehnten die deutfchen Stämme den Harnifch von der fchweren Renterei der Römer in der letzten Periode des Kaiferreichs. Tacitus fagt freilich. der Panzer fei von Wenigen der Deutfchen getragen worden; jedoch nur in ...
Friedrich Martin Reibisch, Franz Kottenkamp, 1842
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
obe der obenerwähnte Dichter, aber der [weiter] oben erwähnte Dichter, der Dichter wurde oben erwähnt der Obenerwähnte, aber der [weiter] oben Erwähnte , das [weiter] oben Erwähnte das Obengenannte, aber der [weiter] oben Genannte, ...
‎2003
3
Gesammelte akademische abhandlungen und kleine schriften: ...
Epiphanie des Dionysos und der Kora erklärt, Amphora mit schwarzen Figuren in der Campana'schen Sammlung zu Rom, oben erwähnt in Anm. 58. Tafel LXIX. Koras Rückkehr mit Dionysos. 1. Kora zu Wagen, nebenher Dionysos, ...
Eduard Gerhard, Otto Jahn, 1868
4
德語動詞600+10000
etw. Er hat dich in seinem Brief ausdrücklich erwähnt Er hat davon nichts erwähnt . ü'.lttfillH^^SI Die Stadt wird urkundlich erstmalig erwähnt. u . erwähnt Part. II wie oben erwähnt erweitere! , erweitert! , erweitern Sie! erweitern IS erweitere / 222 ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
5
Palästina und die südlich angränzenden Länder. - Halle, ...
Sie leben meistentheils vom Fischfang, während die 'Aleik:it, wie oben'erwähnt, sich in die Gegend des westlichen Wady Nüsb zurückgezogen haben. Die Muzeiny stehn mit dem Kloster in keiner Verbindung. lV. Die Aulz'td Suleiman bestebn ...
Edward and Smith Robinson (Eli), 1841
6
Die Wunder des Himmels: oder gemeinfassliche Darstellung des ...
Wurde bereits oben erwähnt. Im J. 393 im Scorpion. Nach chinesischen Beobachtungen. Im J. 827 im Scorpion. Zweifelhaft. Im J. 945 zwischen Cepheus und Cassiopeja. Wurde schon früher erwähnt. Im J. 1012 im Widder. Den Nachrichten ...
J.J. Von Littrow, 1866
7
Palästina, und die südlich angrenzenden Länder: Tagebuch ...
Sie leben meistentheils vom Fischfang, während die 'Aleikât, wie oben erwähnt, sich in die Gegend des westlichen Wady Nüsb zu rückgezogen haben. Die Mnzeiny stehn mit dem Kloster in keiner Verbindung. IV. Die А и lad Suleiman ...
Edward Robinson, 1841
8
Handbuch der Geschichte der Medizin
Gr. bereits oben erwähnt worden tt). Bei den Römern, wo die Heilkunde für eine sklavische Beschäftigung und ein „negotium sordidum" galt, erschienen erst durch den Einflufs griechischer Bildung, zu Casars Zeiten die ersten Feldärzte ...
Michael Benedict Lessing, 1838
9
Ueber das Ehehinderniß der Entführung
Unter den Karolingern sinden wir, wie oben erwähnt, die Sanction der kirchlichen Vorschriften über Entführung durch die bürgerliche Gesetzgebung, indem die Bestimmungen des apostolischen Kanons sowie die der Concilien von Ancyra ...
Hermann Colberg, 1869
10
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
In Ia Trinitad findet man \'tttt 'I'ristan den Heiland an der Säule, und das Abendmahl in In Sisla bei Toledo haben wir oben erwähnt. In der Celle des I'riors daselbst sind einige halbe Fi uren V0lt Heiligen. In der Kirche des lilosters Sautiago zu ...
Georg Kaspar Nagler, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBEN ERWÄHNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oben erwähnt în contextul următoarelor știri.
1
Warum mehrere Cola-Mix-Getränke "Spezi" heißen - und andere nicht
Neben dem umgangssprachlichen (aber wie oben erwähnt nicht ganz korrekten) "Spezi" gibt es noch weitere geläufige Bezeichnungen, teils nur sehr regional ... «tz.de, Nov 16»
2
Soll die Erbschaftssteuer fallen?
Wie oben erwähnt, sind wir bereit, Hand zu bieten, wenn eine Firma an Dritte verschenkt oder ohne Gegenleistung vererbt werden sollte. Mein Fazit des Abends ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»
3
Bernd Ebert
Und abschließend gefragt, weil doch und wie weiter oben erwähnt, die Zuschreibung von Antiamerikanismus beinahe synchron geht mit dieser des ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 16»
4
Humans Staffel 2: Wann startet sie in Deutschland & wie geht`s ...
Wie oben erwähnt, lief die zweite Staffel in Großbritannien schon Ende des Monats an und in den USA wird der Start der Season 2 von “Humans” für Februar ... «Kino.de, Nov 16»
5
Deutschlands Stunde der Wahrheit naht - Teil I: Das "deutsche ...
Außerdem wäre es mit dieser Struktur einfacher möglich, wie oben erwähnt, Deutschland zu kontrollieren und gegebenenfalls einzuschreiten. Während ... «RT Deutsch, Nov 16»
6
Champions League CL: Bad Driburg schrammt an Sieg gegen Linz ...
Zählbares sprang dort wie oben erwähnt am Ende aber nicht für die Kurstädter heraus. Nach zwei Niederlagen in zwei Spielen liegt der TuS in Gruppe B damit ... «myTischtennis.de, Nov 16»
7
Tag der Einheit des Volkes in Russland - Geschichte und Gegenwart
Wie bereits oben erwähnt, stammt die Initiative zum Tag der Nationalen Einheit vom Interkonfessionellen Rat und wurde im September 2004 unter dem Eindruck ... «RT Deutsch, Nov 16»
8
Kfz-Versicherung wechseln: Mit diesen Tipps klappt es problemlos
Wichtig ist aber, dass die Kündigung wie bereits oben erwähnt rechtzeitig beim Versicherer eingeht. Einige Kfz-Versicherungen verlängern sich in der Regel ... «Auto-Service.de, Nov 16»
9
Verantwortungsbewusst, mobil und sicher unterwegs
Wie oben erwähnt: Darüber sind schon Erbverträge aufgekündigt worden. . . Begleiteter Fahrdienst fährt ehrenamtlich. Seit Mai des Jahres bietet der ... «Südwest Presse, Nov 16»
10
Was macht die Regierung für "Lëtzebuergesch"?
So heißt es knapp im letzten Abschnitt: "Mittels der unterschiedlichen Unterstützungen, Initiativen und Programme, die oben erwähnt werden, wird deutlich, dass ... «Tageblatt online, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. oben erwähnt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oben-erwahnt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z