Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oben stehend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBEN STEHEND ÎN GERMANĂ

oben stehend  [o̲ben stehend, o̲benstehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBEN STEHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBEN STEHEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oben stehend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oben stehend în dicționarul Germană

în picioare mai departe. weiter vorne stehend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oben stehend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBEN STEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBEN STEHEND

oben
oben erwähnt
oben genannt
oben zitiert
Oben-ohne-Badeanzug
Oben-ohne-Baden
Oben-ohne-Bar
Oben-ohne-Bedienung
Oben-ohne-Lokal
obenan
obenauf
obenaus
obendrauf
obendrein
obendrüber
obendurch
Obenerwähntes
Obengenanntes
obenher
obenherum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBEN STEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
rechts stehend
rechtsdrehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Sinonimele și antonimele oben stehend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «oben stehend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBEN STEHEND

Găsește traducerea oben stehend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile oben stehend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oben stehend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前述的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antedicho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mentioned above
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्वोक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مذكور آنفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вышеупомянутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

supracitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপরে উল্লেখ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

susmentionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tersebut di atas
190 milioane de vorbitori

Germană

oben stehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

上記の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aforesaid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nêu trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேற்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपरोक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yukarıda bahsedilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

predetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyżej wymieniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вищезгаданий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de mai sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προαναφερθείσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorgenoemde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ovannämnda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nevnte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oben stehend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBEN STEHEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oben stehend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oben stehend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oben stehend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBEN STEHEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oben stehend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oben stehend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre oben stehend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OBEN STEHEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oben stehend.
1
John Locke
Obwohl ich oben stehend geschrieben habe, Von Natur aus sind alle Menschen gleich, möge man mir nicht unterstellen, ich verstünde alle Arten der Gleichheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBEN STEHEND»

Descoperă întrebuințarea oben stehend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oben stehend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... hoch stehend umstehend nebenstehend oben stehend offen stehend unten stehend allein stehend einzeln stehend näher stehend höher stehend leer stehend vorstehend links stehend rechts stehend feststehend höchst stehend fliehend ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Die bronzenen Tierfiguren aus Kreta
Hals vorne und an den Seiten flach, Mähnenkamm eckig, Schnauze zylindrisch; Nase flach, rund. Ohren dreieckig, nach oben stehend; rechtes Ohr breiter als linkes; Augen mandelförmig eingetieft, rechtes ausgeprägter. Massiv gegossen.
Angeliki Pilali-Papasteriou, 1985
3
Magie der Worte: Spruchzauberei für den Alltag
Sie können dazu die Symbole der vier Elemente aufzeichnen – jeweils ein Dreieck:  für Feuer mit der Spitze nach oben stehend  für Wasser auf der Spitze stehend  für Luft mit der Spitze nach oben stehend und einem waagerechten ...
Verena Basilissa, 2013
4
Hungarian-german Dictionary
... fenseg eHoheit i— , — en> fenseges erhaben, herrlich fent oben; — nevezett oben genannt, oben gesagt erwähnt fentebb weiter oben; (hivatkozäs- näl oben stehend fenti1 mn (hivatkozäsnälj oben stehend, vorstehend fenti2/« sObige i— n , ...
Előd Halász, Akademiai Kiado, Csaba Földes, 2006
5
Flora des Königreichs Preussen oder Abbildung und ...
Die Kronenlippe nach oben stehend, also aufrecht, an der hinteren Seite gespornt, grofs, dreilappig ; der mittlere Lappen der grölst c. eirund, stumpf, vertieft, ganzrandig, weifs, mit mehreren Längsreihen erhabener, purpurrother Puucte ...
Albert Dietrich, 1839
6
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
B. l«. ist I'ocn^ev» lÜd»r»<:ter ßenericu, f. I. Nachtr. V. 9. S. l^7» Kelch oben stehend, glockenförmig, fünfzähnig, bleibend. Coroll« röhrig, die Rohre sehr laug , det Rand fünfspalti«, die Einschnitte lanzettförmig, abstehend, »er Schlund nackt.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
7
Lotos: naturwiss. Zeitschr
1. Der 2. zurücklaufende Nerve mündet in das Ende oder nahe am Ende der 2. Cubitalzelle; Kiefertaster 2-gliedrig. g Hinterleih ziemlich flach, nach oben stehend. —— ö Hinterleib mit den zwei Endsegmenten nach unten gekrümmt und die ...
8
Lotos, Zeitschrift fur naturwissenschaften
9 llinterleib ziemlich tisch, nach oben stehend. - ô llinterleib mit den zwei Endsegmenten nach unten gekrümmt und die Endglieder der Fühler deutlich plettgedrücht. lll eg n e hi l e Latr. ч ` y 2. Der 2. zurücklanfende Nerve mündet in einiger ...
9
Analyse ausgewählter Börsenbriefe Deutschlands mit ...
Insbesondere die zeitlich länger zurückliegenden Empfehlungen (in Tabelle 15 oben stehend) weisen eine besonders negative Performance auf. 3.3.2 Kurzfristige Strategie Mit sehr kurzfristigen Longstrategien (abgesichert durch einen Stop ...
Eugen Fenzlein, 2008
10
Medaillen Hamburg: 1549 - 2009 ; Katalog mit Preisen
März 1906 (*1822 Magdeburg, +1906 Hamburg).,Brustbild nach rechts, Geburts- und Sterbedaten unten links/Siegel der Grossen Loge von Hamburg, in der Umschrift „Emanuel“ oben stehend Herausgeber: die „Vereinigten5Logen“ RS neuer ...
Lutz Ruffert, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBEN STEHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oben stehend în contextul următoarelor știri.
1
TSV 1880 Wasserburg in Feierlaune
Mit diesem Sieg haben sich die Wasserburger wieder für die Oberbayrische Meisterschaft in 2017 qualifiziert. Foto Ü40 (ganz oben stehend von links): Bernhard ... «Wasserburger Stimme, Oct 16»
2
Staudenschmuck für den Kreisverkehr
Bürgermeister Manfred Ranft (oben stehend) gab am Ende eine Brotzeit aus. © albrecht. 4 Kommentare. schließen. Weitere. schließen. Aktualisiert: 18.10.16 09: ... «Merkur.de, Oct 16»
3
Polt und Ederer im Dialog: Einblicke ins Reich der Mitte
China mit seiner 5000 Jahre alten Geschichte empfinde sich zwar als Land der Mitte, aber in der Hierarchie oben stehend. Das Ziel sei es, diese Spitzenposition ... «Merkur.de, Oct 16»
4
Zeug gibt's
Wege und deren Missbrauch – ein Klassiker, ganz oben stehend in der Beschwerdeskala von Bürgerversammlungen. Da beschwerte sich diese Woche gleich ... «Main-Post, Oct 16»
5
Show-Springen von der Giebichensteinbrücke beim Laternenfest
Oben stehend blickt man acht bis zehn Meter in die Tiefe, „je nach Pegelstand der Saale. Das ist fast die Absprunghöhe vom Zehn-Meter-Turm“, erklärt Wels. «Wochenspiegel, Iul 16»
6
Römmich: „Es wird kein Selbstläufer“
... Wladimir Römmich begrüßten die Neuzugänge Ernad Dananovic, Lukas Ehlert, Kevin Demuth, Alexander Blocher (oben stehend von links nach rechts) sowie ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Iun 16»
7
Schramberg: Starkes Team nicht nur "auf dem Bau"
Sie habe es immer bewundert, wenn ein neues Gebäude für Menschen entstanden sei und ihr Vater ganz oben stehend auf dem Dach den Richtspruch ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
8
Die Stars sind bereit
Die Cheerleader des SC Buschhausen 1912 mit allen drei Teams (unten Mini Stars, Mitte Junior Stars, oben stehend Silver Stars). Bei der Präsentation der drei ... «Derwesten.de, Mar 16»
9
Berlin-Grunewald: Einbrecher mit Kamerabildern gesucht
ausrasierte dunkle Haare an den Seiten, Deckhaar kurz und nach oben stehend . helle Kleidung: graue Stoffhose, graues Hemd mit schwarzem Schriftzug am ... «Tagesspiegel, Ian 16»
10
Theater: Onkel Hubbi wird's schon richten
Die Theatergruppe Kleinsorheim (oben stehend, von links): Martin Kirchgasser, Carolin Kerle-Gröger, Marina Schwarz, Lukas Ganzenmüller; (sitzend, von links) ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. oben stehend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oben-stehend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z