Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Obergaden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBERGADEN ÎN GERMANĂ

Obergaden  [O̲bergaden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBERGADEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBERGADEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Obergaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Obergaden

lucarna

Obergaden

Obergadenul, numit și Lichtgaden sau Fenstergaden, este suprafața superioară a peretelui unei nave de bazilică. Obergadenul se află deasupra acoperișurilor navelor laterale și este deschis cu ferestrele. Ferestrele culoarului superior permit expunerea directă a navei centrale. Pe de altă parte, naosul central al unei biserici din hol, fără culoarul superior, este iluminat de ferestrele navelor laterale. Dacă Obergaden este scăzut și fără ferestre, se vorbește despre o pseudobasilică. Lucarna domină clădirile agricole din Evul Mediu, GADEN construit pe peretele bisericii, și devine numele său, pe care îl menține chiar și în cele de mai târziu clădirile bisericii cu mai multe aripi în cazul în care culturile continuă să se mute departe de naos. Bisericile desprinse sunt altfel obișnuite numai de la mijlocul secolului al 19-lea, în dezvoltarea urbană a Evului Mediu bisericile au fost stabilite remodelează. Paris, din secolul al 16-lea, Notre Dame. Spațiile libere din jurul bisericilor orașului sunt o „inventie“ urban al secolului al 19-lea din Viena, Catedrala Sf. Ștefan. Rămășițele primite de Gadenbauten până în ziua de azi ... Der Obergaden, auch als Lichtgaden oder Fenstergaden bezeichnet, ist die obere Wandfläche des Mittelschiffs einer Basilika. Der Obergaden befindet sich über den Dächern der Seitenschiffe und ist mit Fenstern durchbrochen. Die Fenster des Obergadens ermöglichen eine direkte Belichtung des Mittelschiffes. Dagegen ist das Mittelschiff einer Hallenkirche ohne Obergaden und wird von den Fenstern der Seitenschiffe belichtet. Ist der Obergaden niedrig und fensterlos, spricht man von einer Pseudobasilika. Der Obergaden überragt die Wirtschaftsgebäude des Mittelalters, die an die Kirchenwand gebauten Gaden, und erhält daher seinen Namen, den er auch bei den späteren mehrschiffigen Kirchengebäuden beibehält, bei denen die Anbauten weiter vom Hauptschiff abrücken. Freistehende Kirchen sind im Übrigen erst seit Mitte des 19. Jahrhunderts üblich, im Städtebau des Mittelalters waren die Kirchen fest umbaut. Paris, 16. Jh., Notre-Dame: Die freien Plätze um die Stadtkirchen sind eine städtebauliche „Erfindung“ des 19. Jh. Wien, Stephansdom: Reste der Gadenbauten bis heute erhalten...

Definiția Obergaden în dicționarul Germană

Regiunea ferestrelor din naosul unei bazilici. Region der Fenster im Mittelschiff einer Basilika.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Obergaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBERGADEN


Baden-Baden
Ba̲den-Ba̲den
Berchtesgaden
Berchtesga̲den
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Laden
La̲den 
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Lichtgaden
Lịchtgaden
Staden
Sta̲den
Symplegaden
Symplega̲den
Wiesbaden
Wi̲e̲sbaden
baden
ba̲den 
downloaden
[ˈda͜unloʊdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
jaden
ja̲den
laden
la̲den 
schaden
scha̲den 
uploaden
[ˈaploʊdn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBERGADEN

Oberflächentemperatur
Oberflächenverbrennung
oberflächenveredelt
Oberflächenwasser
oberflächig
oberflächlich
Oberflächlichkeit
Oberförster
Oberförsterin
Oberfranken
obergärig
Obergärung
Obergefreite
Obergefreiter
Obergericht
obergescheit
Obergeschoß
Obergeschoss
Obergewand
Obergrenze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBERGADEN

Bioladen
Dachschaden
Faden
Gaden
Hagelschaden
Kaufladen
Menhaden
Opladen
Sachschaden
Unfallschaden
aufladen
beladen
bladen
entladen
nachladen
pfaden
runterladen
schokoladen
upgraden
verladen

Sinonimele și antonimele Obergaden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Obergaden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBERGADEN

Găsește traducerea Obergaden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Obergaden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obergaden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天窗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

triforio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

clerestory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

clerestory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلرستوري)
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зенитный фонарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

clerestório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লণ্ঠনের ভাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clerestory
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

clerestory
190 milioane de vorbitori

Germană

Obergaden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

clerestory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

clerestory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

clerestory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phần có ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெளிமாடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोठ्या चर्चच्या भिंतीचा अनेक खिडक्या असलेला एक भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pencereli üst kısım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

clerestory
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

clerestory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зенітний ліхтар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lucarna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

clerestory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

clerestory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

clerestory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

clerestory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Obergaden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBERGADEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Obergaden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Obergaden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Obergaden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBERGADEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Obergaden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Obergaden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Obergaden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBERGADEN»

Descoperă întrebuințarea Obergaden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obergaden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kunstdenkmäler von Bayern: Die Kunstdenkmäler von ...
Der Obergaden des Chorschlusses bildet mit dem des anschließenden Chorjoches eine ungeschiedene Einheit; Geison und Sima des abschließenden Kranzgebälks werden auch vom Turm übernommen. Die großen Rundbogenfenster im ...
Michael Petzet, Bayern Landesamt für Denkmalpflege, 1990
2
Der Dom zu Augsburg
5: nordwestliche Umgangskapclle (Sakristeikapelle). - 6: nördliche Langchorabseite. - 7: Obergaden, Chorscheitel. - 8: südlicher Obergaden, 1. Joch (von Westen). - 9: südlicher Obergaden, 2. Joch (von Westen). - 10: südlicher Obergaden, 3.
‎1995
3
St. Georgen zu Wismar: die Geschichte einer ...
94 Südlicher Obergaden (Sb/6–9), 1995 (siehe Plan 8). wechsel sind auch im Inneren zu verfolgen, ebenso wie der Farb- und Verbandwechsel entlang der horizontalen Baunaht. Zusätzlich wird die horizontale Baunaht im Inneren von einem ...
Steve Ludwig, 1998
4
Die Kathedrale von Reims
... gleichzeitig Triforium und Obergaden von W I Westhälfte bis W VI; 6. Triforium und Obergaden von W VII bis W X; 7. Einwölbung: Ostteile, Langhausjoche W I bis W V, Langhaus-Joche W VI bis W X (vgl. zu dieser Baufolge auch Seite 120).
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
5
Die Kathedralen von Lausanne und Genf und ihre Nachfolge: ...
Das übereinander Stellen zweier Laufgänge in Triforium und Obergaden ist eines der herausragenden Kennzeichen der Kathedralen von Lausanne und Genf. Dieses System wurde in der anglonormannischen Architektur entwickelt, kam ...
Stephan Gasser, 2004
6
Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...
Lage: Südlicher Obergaden, drittes Fenster von Westen (Abb. 467: 3). Zustand: Große Partien des Mosaiks (etwa vier Fünftel) gelten als Originalbestand. Vor allem im Scheitelpunkt des Fensterbogens liegt eine großflächige Ergänzung vor .
Benjamin Fourlas, 2012
7
Rezeption frühchristlicher Kunst im 19. und frühen 20. ...
Ein profiliertes Gesims trennt Arkaden und Obergaden. Axial dazu öffnen sich die Rundbogenfenster im Obergaden und den Nebenschiffen. Der Narthex wird mit einer Dreiarkadenstellung abgeschieden, die mit den seitlichen Arkaturen ...
Anke Reiss, 2008
8
Die mittelalterlichen Wandmalereien im Kloster Müstair: ...
1.2 Äusserer Obergaden, heute im Dachraum über dem Nordannex, an der ersten, zweiten und dritten Lisene von Osten: Der Fugenmörtel der zweiten Lisene zeigt eine Korngrössenverteilung des Sandes von 0-16 mm, an der dritten Lisene ...
Alfred Wyss, Hans E. Rutishauser, Marc Antoni Nay, 2002
9
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
1859-1864: DIE ORNAMENTALE VERGLASUNG DER FENSTER IN DEN SEITENSCHIFFEN, IM OBERGADEN UND IM KAPITELSAAL In seinem für die Wiederherstellung des Domes maßgeblichen Gutachten vom 7. August 1855 hatte der ...
Eva Fitz, 2003
10
Resafa: Die Bauornamentik von Resafa-Sergiupolis:
Obergaden, Arkadengesims Taf. 57a. Obergaden, Konsole (Zustand 1956) Taf. 63c. Taf. 57b. Obergaden, Konsole (Zustand 1959) Taf. 63d. Taf. 57c. Obergaden , Pilasterschaft Taf. 63e. Taf. 57d. Obergaden, Pfeilerbasis (Zustand 1956) Taf.
Gunnar Brands, Deutsches Archäologisches Institut, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBERGADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obergaden în contextul următoarelor știri.
1
Restaurierungsmaßnahmen auf Hochtouren am Doberaner Münster
Eine Teilmaßnahme, die Sanierung eines Fensters am südlichen Obergaden konnte in der vergangenen Woche abgeschlossen werden. Die im unteren ... «Stadtanzeiger am Samstag, Nov 16»
2
SP und FDP schlagen vor: Den Wasserturm öffnen und Billette ...
Renato Steffen vom Artillerieverein im Obergaden des Wasserturms in der Stadt Luzern. Bild: Dominik Wunderli (Luzern, 28. September 2016). STADT LUZERN ... «Neue Luzerner Zeitung, Sep 16»
3
Klosterkirche Rehna: Wandmalereien aufwändig gesichert
Der Glaser Andreas Kluth-Brügemann aus Schönfeld-Mühle stattete die Obergaden-Fenster der Klosterkirche daraufhin in gut 15 Metern Höhe mit einer neuen ... «svz.de, Sep 16»
4
Rehna: Die Putzkolonne der Klosterkirche
Der Glaser aus Schönfeld-Mühle stattet die Obergaden-Fenster der Klosterkirche in gut 15 Metern Höhe mit einer neuen Kondenswasserrinne aus Kupferblech ... «svz.de, Aug 16»
5
Lothar Malskat - Die originale Fälschung von Lübeck
Die Arbeiten für die Restaurierung der überlebensgroßen Kalkmalereien in den Obergaden des Mittelschiffes, das Freilegen, Säubern, Fixieren und Auffrischen, ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
6
Dachreiter der Nikolaikirche Stralsund: Gerüstkonstruktion ...
Zudem musste ein sicherer, außenliegender Zugang zum Dachreiter so wie der Zugang zu den Strebebögen und den Obergaden geschaffen werden. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Apr 16»
7
In Japan erleben christliche Hochzeitskapellen einen Boom: Mit der ...
Auch wenn bei Hochzeiten der Obergaden, der die Seebrise in den Raum lässt, nicht immer geöffnet ist und oft wohl auch nur die elektrische Orgel zum Zuge ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
8
Stadtmuseum sucht Sponsoren für Restaurierung
Dazu das aufwändige Strebewerk, zahlreiche Türmchen und eine Kreuzblume. Es fehlen Teile des Westdaches, der südliche Obergaden und Teile der Türme. «Köln Nachrichten, Feb 16»
9
Tempelminiatur für den „besseren Bürgerstand“: Villa Kohtz ist ...
Die Villa verfügt über einen Empfangs- und Festraum, den ein über das Erdgeschoss aufragender Obergaden belichtet und an den sich in den Ecken des ... «StadtrandNachrichten - Online-Zeitung für Steglitz-Zehlendorf, Feb 16»
10
Fenster der GMHütter Lutherkirche leuchten wieder
Die Glaswerkstätten Oidtmann aus Linnich und Peters aus Paderborn ließen die Fenster in Kirchenschiff, Taufnische, Chorbereich, Obergaden, Treppenhaus, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obergaden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obergaden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z