Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Oberkellner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBERKELLNER ÎN GERMANĂ

Oberkellner  [O̲berkellner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBERKELLNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBERKELLNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberkellner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Oberkellner

chelner

Kellner

Ospătarul este vocabularul general pentru un angajat al unei companii de ospitalitate. Forma feminină este o chelneriță. În Elveția se utilizează și numele de Saaltochter sau Serviertochter. Kellner ist die allgemeinsprachliche Berufsbezeichnung für einen Angestellten eines Bewirtungsbetriebs. Die weibliche Form lautet Kellnerin bzw. Serviererin. In der Schweiz verwendet man auch die Bezeichnungen Saaltochter oder Serviertochter.

Definiția Oberkellner în dicționarul Germană

Ospătarul se stabilește împreună cu oaspeții; Chelner. Kellner, der mit den Gästen abrechnet; Zahlkellner.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberkellner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBERKELLNER


Aushilfskellner
A̲u̲shilfskellner
Etagenkellner
Etagenkellner
Frühstückskellner
Frü̲hstückskellner
Hamelner
Ha̲melner
Kellner
Kẹllner 
Kölner
Kọ̈lner
Oppelner
Ọppelner
Saalkellner
[ˈzaːlkɛlnɐ]
Saisonkellner
Saisonkellner
Schankkellner
Schạnkkellner
Weinkellner
We̲i̲nkellner
Zahlkellner
Za̲hlkellner [ˈt͜saːlkɛlnɐ]
Zimmerkellner
Zịmmerkellner [ˈt͜sɪmɐkɛlnɐ]
Zöllner
Zọ̈llner 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBERKELLNER

Oberin
Oberingenieur
Oberingenieurin
Oberinspektor
Oberinspektorin
oberirdisch
Oberitalien
oberkant
Oberkante
Oberkellnerin
Oberkiefer
Oberkirchenrat
Oberkirchenrätin
Oberklasse
Oberkommandierende
Oberkommandierender
Oberkommando
Oberkörper
Oberkreisdirektor
Oberkreisdirektorin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBERKELLNER

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

Sinonimele și antonimele Oberkellner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Oberkellner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBERKELLNER

Găsește traducerea Oberkellner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Oberkellner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oberkellner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

服务生领班
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jefe de comedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

headwaiter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

headwaiter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

headwaiter
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

метрдотель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chefe dos garçons
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

headwaiter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

headwaiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

headwaiter
190 milioane de vorbitori

Germană

Oberkellner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

headwaiter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

headwaiter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

headwaiter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

headwaiter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

headwaiter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

headwaiter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şef garson
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capocameriere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

headwaiter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

метрдотель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șeful de sală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

headwaiter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoofkelner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hovmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hovmester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oberkellner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBERKELLNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Oberkellner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oberkellner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oberkellner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBERKELLNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Oberkellner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Oberkellner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oberkellner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OBERKELLNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Oberkellner.
1
Gerd Rubenbauer
So serviert ein Oberkellner das Essen.
2
Peter Ustinov
Heutzutage ist ein Diplomat nichts weiter als ein Oberkellner, dem es gelegentlich erlaubt ist, sich hinzusetzen.
3
Anonym
In einem ganz feinen Restaurant. Einer der Gäste hat sich seine Serviette um den Hals geknotet. Der Geschäftsführer bittet den Oberkellner: Machen Sie dem Herrn mal klar, daß sich das hier nicht gehört - aber bitte mit Takt! Der Oberkellner geht zum Gast und fragt ihn freundlich: Was darf es sein, der Herr - Haare schneiden oder rasieren?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBERKELLNER»

Descoperă întrebuințarea Oberkellner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oberkellner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche schaubühne: Organ für theater und literatur
Schulze letwaS alibiirgerlich gekleidet, aber nicht karrilirt, einen Lorbeerkranz auf du» Äorf, während er die Mütze in den Händen tragt!, Hausknecht iträg, einen Soffer), Oberkellner lemvfängt Schulze mit tiefer Verbeugung). Hausknecht (setzt  ...
Feodor von Wehl, 1869
2
Vetter Fritz: Lustspiel in 1 Aufzuge von Hermann Marggraff
Der Marqueur meint: I^llierlö — Oberkellner. loderte, irutelnite, e^lllite! Pech. Nun ja, damit bin ich einverstanden. Egalität ist auch mein Grundsatz. Mir ist Alles egal. Oberkellner. Also Medoc, Ingelheimer, Aßmannshäuser? Pech. Medoc! der  ...
Hermann Marggraff, 1851
3
Almanach für Freunde der Schauspielkunst auf das Jahr...
Ernst (murmelt über das Fremdenbuch hin). Noch immer ist der Director nicht hier ! — Was soll daraus werden? Oberkellner, Wäre das vielleicht — ? Der Schau- spieldirector Korbmeher wollte ja in diesen Tagen mit sei» ner Gesellschaft ...
4
Feinde: Roman
In den letzten Jahren war er außerdem dazu übergegangen, sich zu verkleiden, falls ein cleverer Oberkellner ein Foto von ihm zur Hand haben sollte. Am Dienstag, drei Tage nach unserem Rauswurf aus dem Winchester, ließ Elliot James von ...
Simon Rich, 2011
5
Apollo, der Musen Bräutigam: Original-Lustspiel in 4 Akten
Original-Lustspiel in 4 Akten Ferd. Aug Oldenburg. V o l e r i a. Ja , es ist eine süße Speise , der Beifall der Menge. Lassanda. Ich könnt' ihn nicht mehr entbehren. A l i n e. Auch ich freue mich seines Genusse«. Oberkellner (leise zu Scharntck) ...
Ferd. Aug Oldenburg, 1846
6
Almanach für Freunde der Schauspielkunst
*X-Ö/ Ernft (mut-melt über das Fremden!-uch hin). Noch immer ift der Director nicht hier! - Was fol( daraus werden? Oberkellner. Wäre das vielleicht -? Der Schaufpieldirector .Korbmeher wollte ja in diefen Tagen mit feiner Gefellfchaft eintreffen ...
7
Amerika
schrie der Oberkellner desto stärker. »Also dann mußt du ja irgendeine großartige Lüge erfunden haben. Welche Entschuldigung hast du? Heraus damit .« »Ich habe nicht gewußt, daß man telephonisch um Erlaubnis bitten muß«, sagte Karl.
Franz Kafka, 2012
8
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Hierarchie der Kellner - Oberkellner. Kellner und Lehrling In anderen Kapiteln bin ich bereits auf Typen von Kellnern und ihre Hierarchien eingegangen. Dieses Kapitel versteht sich also als ein ergänzendes zu anderen Betrachtungen.
Roland Girtler, 2008
9
Erlebtes.: Erster Band
Der Portier reißt an der großen Glocke, daß es durch alle Stockwerke schallt, der Oberkellner stürzt an sein Bureau, die Feder hinterm Ohr, streicht sich durch das Haar und zupft die Halsbinde in die Höhe. Ihm folgt eine ganze Schaar vom ...
Friedrich Wilhelm nder, Friedrich Wilhelm Hackländer, 2011
10
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
Auf der neuerlichen Suche nach dem versteckten Grund für Karls Entlassung fällt auf, daß der Oberkellner die Oberköchin, welche Karl ins Hotel aufgenommen hat und ihn protegiert, liebt. Karls platonische Freundin Therese beruhigt Karl ...
Gerhard Rieck, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBERKELLNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oberkellner în contextul următoarelor știri.
1
Liebesglück am Wolfgangsee
Peter arbeitet als Oberkellner im "Weißen Rößl" für die hübsche, aber resolute Wirtin Mariandl (Miriam Köpke). Er ist in sie verliebt, aber Mariandl hat nur Augen ... «Onetz.de, Oct 16»
2
Des Teufels Küche (2): Ode an den Oberkellner
Denn ein guter Oberkellner ist der stille Fachmann fürs Menschliche mit all seinen Abgründen. Ihn zeichnet es aus, immer höflich zu bleiben, dabei aber auch ... «Die Achse des Guten, Sep 16»
3
Düsseldorf: Hier werden die Chefs zum Oberkellner
Mit heißem Kaffee wird's aber auch bestimmt klappen.“ Die Gäste waren jedenfalls mit ihrem „Oberkellner“ zufrieden und blieben bis in den Abend. «Express.de, Sep 16»
4
Ehemaliger Oberkellner wird Busfahrer des Jahres
Dass der Busfahrer in seinem früheren Berufsleben Oberkellner gewesen ist, merken ihm seine Fahrgäste gleich an, heißt es. Denn von seiner Freundlichkeit ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
"Wir waren ein privilegiertes Haus"
Von 1980 bis zur Schließung 1990 war Christian Mothes Oberkellner in der "Villa Baltic". Christian Mothes: Das war ein sehr beliebtes Haus zur DDR-Zeit. «NDR.de, Aug 16»
6
"In Medias Res" von Richard Siegal - Salonmusik in der Unterwelt
In der Hölle gibt es Espresso, Musik und einen lauten Oberkellner: Im zweiten Teil des dreiteiligen Tanz-Zyklus' des Choreografen Richard Siegal geht es in die ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
7
Beliebter Oberkellner von Usedom verschwunden
Der beliebte Koserower Oberkellner ist nach dem Ruhetag am 18. Januar nicht mehr zum Dienst erschienen. Sein Chef und Besitzer der Tapas-Bar, Tiziano ... «Ostsee Zeitung, Ian 16»
8
Düsseldorf: Reinbacher kehrt als Oberkellner zurück
Als Oberkellner Pelikan taucht er erst im dritten Akt auf, verbringt die Zeit davor aber gern in den Kulissen. "Es ist toll, diese wunderbaren Sänger zu erleben", ... «RP ONLINE, Nov 15»
9
Treffpunkt NÖ: Oberkellner mit goldenem Schuh
Bei der Seitenblicke-Nighttour für Licht ins Dunkel, bei der Prominente im Nikodemus servieren, habe er sogar Talent als Oberkellner offenbart. "Endlich hat ... «Kurier, Oct 15»
10
Lothar Herzog | Ex-Butler von Erich Honecker packt aus
Stasi-Hauptmann, Oberkellner, Zeitungsausträger. Rentner Lothar Herzog, einst Butler von SED-Chef Erich Honecker, packt dicke Stapel mit der „Berliner ... «BILD, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oberkellner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oberkellner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z