Descarcă aplicația
educalingo
Obesität

Înțelesul "Obesität" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBESITÄT ÎN GERMANĂ

Obesitä̲t


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBESITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBESITÄT ÎN GERMANĂ?

Definiția Obesität în dicționarul Germană

Obezitatea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBESITÄT

Biodiversität · Diversität · Eliteuniversität · Extensität · Fernuniversität · Humboldt-Universität · Intensität · Kuriosität · Monstrosität · Nervosität · Perversität · Porosität · Privatuniversität · Religiosität · Seriosität · Strahlungsintensität · Universität · Verbosität · Virtuosität · Viskosität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBESITÄT

Oberstufenreform · Oberstufenzentrum · Obertasse · Obertaste · Oberteil · Obertertia · Oberton · Oberverwaltungsgericht · Obervolta · Obervoltaer · Obervoltaerin · obervoltaisch · oberwärts · Oberwasser · Oberweite · Oberwiesenthal, Kurort · Oberzeile · Oberzentrum · Obesitas · Obfrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBESITÄT

Abenduniversität · Abstrusität · Animosität · Artendiversität · Burschikosität · Diffusität · Erwerbsintensität · Funkuniversität · Generosität · Grandiosität · Gruppenuniversität · Infektiosität · Ingeniosität · Irreligiosität · Kontagiosität · Luminosität · Medizinuniversität · Ordinarienuniversität · Preziosität · Rigorosität

Sinonimele și antonimele Obesität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OBESITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Obesität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Obesität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBESITÄT

Găsește traducerea Obesität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Obesität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obesität» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

肥胖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

obesidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

obesity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मोटापा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ожирение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

obesidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্থূলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

obésité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

obesiti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Obesität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

肥満
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kelemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

béo phì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உடல் பருமன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लठ्ठपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şişmanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

obesità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

otyłość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ожиріння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

obezitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παχυσαρκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vetsug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fetma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fedme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Obesität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBESITÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Obesität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Obesität».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Obesität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBESITÄT»

Descoperă întrebuințarea Obesität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obesität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesundheit auf einen Blick 2005 OECD-Indikatoren: ...
Übergewicht und Definition und Abweichungen Übergewicht und Obesität werden als ein zu hohes Gewicht definiert, das auf Grund des hohen Prozentsatzes an Fett im Körper mit gesundheitlichen Risiken verbunden ist. Die am häufigsten ...
OECD, 2005
2
Sammlung zweifelhafter Schwangerschaftsfälle nebst einer ...
Große Obesität ist der Fruchtbarkeit nicht günstig, am wenigsten in vor» > gerücktem Alter. Sie ist schon für sich eine Zeugung, in welcher der se^usNe . Bildungstrieb meistens ^untergeht. Mn< von LeukophleMasie, Obesität und Menstruab !
Wilhelm Joseph Schmitt, 1818
3
Archiv für Kinderheilkunde
Die Frage der Zusammenhänge zwischen Diabetes und Obesität muß separat behandelt werden. Bei Obesität steht die Präponderanz der Hypophyse und der Nebennierenrinde oft im Vordergrund, so werden selbstverständlich immer mehr  ...
4
Archiv fuer kinderheilkunde
Die Frage der Zusammenhänge zwischen Diabetes und Obesität muß separat behandelt werden. Bei Obesität steht die Präponderanz der Hypophyse und der Nebennierenrinde oft im Vordergrund, so werden selbstverständlich immer mehr  ...
5
Zentralblatt Gastroenterologie-Stoffwechsel-Endokrinologie
o 04S69 Obertauchbeschwerden unklare, Pankreas, Sonographie; 448 Pat. • 03305 Obesität; Komplikationen 03S54 Obesität. Abdomen akutes. Hypertonie chron.. Herzstauungsinsuffizienz, Niercninsuffizienz, Omentum; Kasuistik 03356  ...
6
Endokrinologie
Sicher ist es jedoch, daß im Laufe der Zeit aus dem Begriff der „sogenannten einfachen nieht endokrinen Obesität" ein weiteres Syndrom, das mit einer Schädigung des Steroidspektrums zusammenhängt, wird ausgegliedert werden können.
7
Vor der Klassik: Die Ästhetik Schillers zwischen Karlsschule ...
Mit der Fettleibigkeit ist ein Thema gefunden, das sich bis in die ästhetischen Schriften hinein fortsetzen wird. In einer bemerkenswerten Fußnote zu UeberAnmut und Würde kommt Schiller auf das Thema „Obesität“ erneut zurück, ersetzt die ...
Jörg Robert, 2011
8
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
B. Melaenorrhagie , Haemorrhois n. drgl. zu Stande kommt, oder eine Uebertragung auf die Fettbildung statt hat, wo dann eine starke Obesität eintritt. — 5) Die eben angeführten pathologischen Vorgänge mit allen den genannten Folgen ...
9
Summarium des Neuesten aus der gesammten Medicin
... so fern im Zellstoffe, als dieserhalbflüssig, feucht ist. — Physiologische Bedeutung des Zellstoffes: Analogie desselben mit den serösen Membranen. — Obesität: Deposition des Fettes innerhalb und ausserhalb der Gränzen von Gesundheit.
10
Magazin für die gesammte Heilkunde mit besonderer Beziehung ...
Das ist wohl gewifs, dafs die Fettbildung überhaupt nicht als krankhaft zu betrachten ist; aber sie liegt doch schon den Gränzen der Gesundheit nahe, wie der leichte und ganz allmäh- lige Uebergang der gewöhnlichen Obesität in eine  ...
Johann Rust, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBESITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obesität în contextul următoarelor știri.
1
Eine ernste Krankheit: Sie entdeckte schwarze Streifen im Nacken ...
Natürlich kann Obesität den Diabetes begünstigen, keine Frage aber es gibt auch viele dicke Menschen, die nicht an der "Zuckerkrankheit" leiden. Gerade weil ... «FOCUS Online, Aug 16»
2
Mercedes-AMG C 63 S Cabrio (New York 2016): Sitzprobe
Bei der Adipositas (lat. adeps ‚Fett'), Fettleibigkeit oder Obesitas (selten Obesität; engl. aber fast nur obesity), umgangssprachlich auch Fettsucht, handelt es sich ... «autobild.de, Mar 16»
3
Zu dick: So zwingt Malaysia seine Polizei zum Abspecken
In einer Studie über weltweite Obesität des britischen Medizinjournals „Lancet“ aus dem Jahr 2013 kommt das südostasiatische Land sehr schlecht weg: Fast ... «DIE WELT, Ian 16»
4
Groß, klein oder normal?: Studie enthüllt: Mit dieser Körpergröße ...
Da für Sex das andere Geschlecht braucht wird und die Studie im Land des Fast Foods, wo die Mehrheit der Bevölkerung unter Obesität leidet, stattfand, könnte ... «FOCUS Online, Nov 15»
5
Mit ?Moodfood´ gegen Kummer und Speck
Denn „Moodfood" widmet sich zwei Krankheiten, die auf dem besten Wege sind, sich zu einer Art Epidemie zu entwickeln: Obesität und Depressionen. «Mallorca Zeitung, Oct 15»
6
Berufsverbot für Depressive?: Verurteilte Volkskrankheit
Die werden ausselektiert wie Vieh, dabei leiden die nur an der Volkskrankheit Obesität. Mann, Frau Palissa, haben Sie es nicht ein bißchen kleiner? «The European, Apr 15»
7
Schock für Schweizer Banken: USA fordern totale Kooperation
Fast-Food Unternehmen die per Sammelklage für Obesität zur Rechenschaft gezogen werden, Waffenhersteller die für Massaker in Schulen verantwortlich ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
8
Esskultur: Wie der Fleischfresser zum Allesesser wurde
Langzeitstudien haben eine direkte Korrelation zwischen Kohlehydratekonsum und Obesität festgestellt. Ich habe Respekt vor Veganern oder Vegis - esse auch ... «20 Minuten Online, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obesität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obesitat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO