Descarcă aplicația
educalingo
Übergewicht

Înțelesul "Übergewicht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜBERGEWICHT ÎN GERMANĂ

Ü̲bergewicht [ˈyːbɐɡəvɪçt] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERGEWICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERGEWICHT ÎN GERMANĂ?

excesul de greutate

O supraponderală este o greutate corporală mare în raport cu dimensiunea corpului. În sensul mai restrâns, aceasta înseamnă numai așa-numita pre-obezitate, spre deosebire de excesul greu, obezitatea sau obezitatea. Specialitatea medicală care se ocupă de excesul de greutate este bariatria.

Definiția Übergewicht în dicționarul Germană

greutatea peste greutatea normală în greutate depășind limita permisă pentru transport în supremația "excesului de greutate", supremație mai mare, prea importantă; greutate mai mare, prea mare. peste greutatea normală Gramatica fără plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERGEWICHT

Bösewicht · Eigengewicht · Geburtsgewicht · Gegengewicht · Gesamtgewicht · Gewicht · Gleichgewicht · Hauptgewicht · Idealgewicht · Körpergewicht · Leergewicht · Leichtgewicht · Mindergewicht · Molekulargewicht · Nettogewicht · Papiergewicht · Schwergewicht · Trockengewicht · Ungleichgewicht · Untergewicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERGEWICHT

Übergebot · übergehen · Übergehung · übergemeindlich · übergenau · übergenug · Übergenuss · übergeordnet · Übergepäck · übergescheit · übergeschnappt · übergesetzlich · übergewichten · übergewichtig · Übergewichtigkeit · übergießen · Übergießung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERGEWICHT

Abtropfgewicht · Atomgewicht · Bruttogewicht · Federgewicht · Feingewicht · Fliegengewicht · Füllgewicht · Halbschwergewicht · Höchstgewicht · Kampfgewicht · Ladegewicht · Lebendgewicht · Leistungsgewicht · Mehrgewicht · Mittelgewicht · Normalgewicht · Stückgewicht · Weltergewicht · Wohlfühlgewicht · Zuggewicht

Sinonimele și antonimele Übergewicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERGEWICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Übergewicht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Übergewicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBERGEWICHT

Găsește traducerea Übergewicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Übergewicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Übergewicht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

超重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sobrepeso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

overweight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अधिक वजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وزن زائد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

избыточный вес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

excesso de peso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রয়োজনাতিরিক্ত ত্তজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

embonpoint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berat badan berlebihan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Übergewicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

過重
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

초과 중량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kabotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thừa cân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிக எடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जादा वजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kilolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sovrappeso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nadwaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

надмірна вага
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

excesul de greutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπέρβαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorgewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övervikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overvekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Übergewicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERGEWICHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Übergewicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Übergewicht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Übergewicht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERGEWICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Übergewicht.
1
Günter Strack
Über Gewicht spricht man nicht, Übergewicht hat man.
2
Hermann von Helmholtz
Die politische und rechtliche Organisation des Staates, die moralische Disziplin der Einzelnen. welche das Übergewicht der gebildeten Nationen über die ungebildeten bedingt, führt die letzteren, wo sie die Kultur nicht anzunehmen wissen, einer unausbleiblichen Vernichtung entgegen.
3
Hermann von Helmholtz
Das beharrlich das gleiche Ziel verfolgende Streben des menschlichen Geistes wird schließlich doch über die planlos waltenden Hindernisse das Übergewicht erhalten und den Sieg erringen.
4
Gottfried Wilhelm Leibniz
Das Übergewicht der Neigungen entschuldigt den Menschen nicht, daß er nicht Herr seiner selbst ist; er soll seine Kraft gebrauchen lernen, die in der Vernunft besteht.
5
Peter Rosegger
Es vollzieht sich eine Flucht vom Pfluge zum Hammer, vom Hammer zum Zirkel, von diesem zur Feder, zum Doktorhut. Nichts will im Staate mehr Grundstein bilden, alles will Dachgiebel sein – wäre es ein Wunder, wenn eines Tages der Bau das Übergewicht bekäme?
6
Ambrose Bierce
Entscheiden: dem Übergewicht einer Richtung von Einflüssen über eine andere erliegen.
7
Herbert Spencer
Auf die Unterdrückung des Irrtums folgt gemeiniglich ein zeitliches Übergewicht des entgegengesetzten. – Der nächste Fortschritt wird dann dadurch gemacht, daß die widerstreitenden Irrtümer einander gleichgeordnet und als die entgegengesetzten Seiten einer einzigen Wahrheit erkannt werden.
8
Karl-Heinz Karius
Für mein Übergewicht sind meine Gene verantwortlich. Immer wieder erstaunt mich, wie viele davon im Supermarkt auf einen einzigen Einkaufswagen passen.
9
Leopold von Ranke
Nicht durch parlamentarischen Verhandlungen können die großen konstitutionellen Streitfragen, bei denen jeder Teil in seinem Rechte zu sein glaubt, entschieden werden; es kann nur im Gefolge von Ereignissen geschehen, durch welche der eine oder andere das Übergewicht bekommt.
10
Samuel Johnson
Keine zwei Personen können eine halbe Stunde zusammen sein, ohne daß die eine ein augenscheinliches Übergewicht über die andere erlangt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERGEWICHT»

Descoperă întrebuințarea Übergewicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Übergewicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Übergewicht und seine seelischen Ursachen: Wie Sie ...
Die Psychotherapeutin Doris Wolf zeigt in diesem Ratgeber, wie seelisches Befinden und Essverhalten zusammenhängen, wie das Wunschgewicht ohne qualvolle Selbstkasteiung erreicht werden kann und wie Übergewichtige aus dem unseligen ...
Doris Wolf, 2011
2
Wie Übergewicht entsteht ... und wie man es wieder los wird
Peter Mersch zeigt demgegen ber, dass es vor allem der aus evolution rer Sicht noch nicht ganz ausgereifte Gehirnstoffwechsel des Menschen ist, der ihn unter den heutigen Lebensbedingungen zunehmend bergewichtig werden l sst.
Peter Mersch, 2012
3
Sportangst und Sportmotivation bei Übergewicht und Adipositas
Der multifaktoriell bedingte Anstieg von Übergewicht und Adipositas hat ein besorgniserregendes Ausmaß angenommen.
Franziska Haack, 2009
4
Mythos Übergewicht: Warum dicke Menschen länger leben. Was ...
Achim Peters wendet sich entschieden gegen die Diskriminierung von dicken Menschen und zeigt, wie jeder sein persönliches Stresssystem in ein gesundes Gleichgewicht bringen kann.
Achim Peters, 2013
5
Die richtige Ernährung bei: Bluthochdruck, Übergewicht, ...
Viele Erkrankungen wie Übergewicht, Diabetes, Cholesterin, Bluthochdruck und Gicht entstehen als Folge falscher Ernährung und mangelnder Bewegung.
Andrea Betz, Andrea Hiller, 2009
6
Übergewicht und Bewegungsmangel - Eine empirische ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Biologie - Didaktik, Note: 2,0, Leuphana Universitat Luneburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Politiker, Mediziner und Lehrer warnen: Deutschlands Nachwuchs wird dicker und trager.
Anna Maria Abraham, 2009
7
Übergewicht als Politikum?: Normative Überlegungen zur ...
Welche Maßnahmen erscheinen dann eher problematisch und welche geboten? Mit diesen Fragen befasst sich Felissa Mühlich.
Felissa Mühlich, 2008
8
Bewegungsmangel, Essverhalten und Medienkonsum als Ursache ...
Im ersten Kapitel wird zunächst ein einführendes Fallbeispiel geschildert.
Sebastian Herbert, 2008
9
Übergewicht durch Bewegungsmangel: Eine Herausforderung für ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Heidelberg, 181 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Ursachen von Ubergewicht sind in erster ...
Alexander Schulcz, 2008
10
Analyse von Übergewicht von Volksschulkinder unter ...
„Die Supermacht der dicken Bäuche“ (Der neue Steirer) „LKH: Fette Fakten rund um dicke Kids; Jedes 5.
Nadine Herberg, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERGEWICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Übergewicht în contextul următoarelor știri.
1
Neue Studie Übergewicht vererbt sich zur nächsten Generation
Ein erhöhter Body-Mass-Index (BMI) und damit Übergewicht führe zu sogenannten epigenetischen Veränderungen an fast 200 Stellen des Erbguts, ergab eine ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
2
Übergewicht: Fettleibige werden in Deutschland ausgegrenzt
Wer stark übergewichtig ist, leidet nicht nur unter den überzähligen Pfunden, sondern auch unter Stigmatisierung. Eine repräsentative Umfrage zeigt, wie viele ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Fette Rechnung: So viel kostet die Deutschen ihr Übergewicht
Statt Joggen einfach Fett wegoperieren: Die Zahl der Magen-Eingriffe hat sich in Deutschland verfünffacht. Für die Krankenkassen bedeutet das enorme Kosten ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Optimaler BMI: Ist leichtes Übergewicht wirklich gut?
Dänische Forscher berichten, dass der Body-Mass-Index, mit dem Menschen am längsten leben, steigt - und jetzt im Übergewicht-Bereich liegt. Und nun? «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
Übergewicht: Es gibt mehr dicke als dünne Menschen
Laut einer globalen Studie gibt es inzwischen mehr übergewichtige als untergewichtige Menschen. Auch in Deutschland liegt der Durchschnitts-BMI über dem ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Fettsucht: 41 Millionen Kinder weltweit sind zu dick
Die WHO räumte ein, dass Übergewicht bei kleinen Kindern lange Zeit nicht als größeres Gesundheitsproblem angesehen worden sei. Doch Untersuchungen ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
7
WHO-Prognose: Übergewicht in Europa immer häufiger
Die Europäer werden immer dicker. Ein WHO-Bericht warnt vor einer rasanten Zunahme von Übergewicht - und zeigt, dass Fettpolster in Deutschland vor allem ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
8
EuGH: Übergewicht kann als Behinderung gelten
Wer fettleibig ist, kann künftig mit besonderem Schutz rechnen: Nach einem aktuellen Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) kann starkes Übergewicht ... «Spiegel Online, Dec 14»
9
Übergewicht: Der Body-Mass-Index BMI ist umstritten
52 Prozent der Erwachsenen in Deutschland waren im Jahr 2013 übergewichtig - 62 Prozent der Männer und 43 Prozent der Frauen. Das berichteten die ... «Spiegel Online, Nov 14»
10
Statistik zum Übergewicht: Deutschland verfettet - aber raucht weniger
Die jüngsten Zahlen des Statistischen Bundesamts bestätigen diesen Trend: 52 Prozent der Erwachsenen waren 2013 übergewichtig. Vier Jahre zuvor waren ... «Spiegel Online, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Übergewicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubergewicht>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO