Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Öhrchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖHRCHEN ÎN GERMANĂ

Öhrchen  [Ö̲hrchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÖHRCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÖHRCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Öhrchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Öhrchen

atrii

Blattöhrchen

În botanică, lobii mici sunt menționați ca broșuri sau urechi mici de fiecare parte a bazei frunzei, care mai mult sau mai puțin cuprind tulpinile. Foitele se deosebesc de frunzele secundare și nu se dezvoltă ca acestea într-un stadiu incipient. De asemenea, petalele pot avea urechi. În iarba dulce se găsesc urechi mici la baza lamei. Deja Carl von Linné a cerut diferențierea urechilor, iar auriculatusul este folosit ca artepitheton. Dar el a numit și frunze secundare. Als Blattöhrchen oder Öhrchen werden in der Botanik kleine Lappen an beiden Seiten des Blattgrunds genannt, die den Stängel mehr oder weniger umfassen. Blattöhrchen werden von Nebenblättern unterschieden und entwickeln sich auch nicht wie diese frühzeitig. Auch Kronblätter können Öhrchen haben. Bei den Süßgräsern finden sich Öhrchen am Grund der Blattspreite. Schon Carl von Linné hat Öhrchen zur Unterscheidung herangezogen und auriculatus als Artepitheton verwendet. Er hat damit aber auch Nebenblätter bezeichnet.

Definiția Öhrchen în dicționarul Germană

Forma dimensională la ureche. Verkleinerungsform zu Ohr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Öhrchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖHRCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÖHRCHEN

Öhr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖHRCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Äderchen

Sinonimele și antonimele Öhrchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Öhrchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖHRCHEN

Găsește traducerea Öhrchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Öhrchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Öhrchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

耳朵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

orejas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ears
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آذان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ушки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

orelhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ouïe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

telinga
190 milioane de vorbitori

Germană

Öhrchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kuping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காதுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kulakları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orecchie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kłosie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вушка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

urechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

öron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Öhrchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖHRCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Öhrchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Öhrchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Öhrchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÖHRCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Öhrchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Öhrchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Öhrchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖHRCHEN»

Descoperă întrebuințarea Öhrchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Öhrchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Öhrchen im Bauch: Die ersten Erfahrungen des Ungeborenen mit ...
Babys haben bereits im Mutterleib ein offenes Ohr für Geräusche aus der Außenwelt, für Musik und die Stimme der Mutter.
Hetty van de Rijt, Frans X. Plooij, 2009
2
Stippstörchen für Äuglein und Öhrchen (Voll Illustriert und ...
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Wilhelm Busch, 2012
3
Ida Öhrchen: die Maus mit den feinen Ohren : ein Bilderbuch
Eine Geschichte voller Poesie, leisem Humor und Tiefsinn - für Kinder und Erwachsene: Alle werden die Ohren spitzen! Die Maus Ida Öhrchen kommt mit einer besonderen Begabung zur Welt: Sie hat sehr feine Ohren.
Regina Peterlunger, 2004
4
Kinder in der Schule: Zwischen Gleichaltrigenkultur und ...
Öhrchen-Installation" als Erhebungsinstrument, die ich im Jahr 2003 zunächst als ein Unterrichtsmittel entwickelte. Die „Öhrchen-Installation" arbeitet mittels eines Gegenstands, die sog. „Öhrchen-Plastik": In die Ohrmuschel eines der Realität ...
Heike de Boer, Heike Deckert-Peaceman, 2009
5
Praktisches Handbuch für traditionelle Bogenschützen
Ein solches Sehnenöhrchen ist belastbarer als das der Endlossehne, denn hier wird das Öhrchen durch die volle Anzahl der Stränge gebildet, bei der Endlossehne nur durch die Hälfte der Stränge. Das untere Sehnenöhrchen einer  ...
Hilary Greenland, 2011
6
Wa-Was Reise
Keine Sorge, Öhrchen, ich bin bei dir«, versicherte Wa-Wa dem Waschbären. Aber bei sich dachte er: »... aber nicht mehr lange. Öhrchen soll lieber mal allein hier weiterknabbern und lernen, seine Öhrchen einzuziehen.« Die Jäger schienen ...
Ulla Zipperer, 2014
7
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Sichere das Öhrchen im Schraubstock oder sonst wie, damit sich das gespleißte Öhrchen nicht gleich wieder auflöst, wenn du Spannung auf die noch nicht eingedrehten Stränge gibst. Verdrille jetzt mit der Bohrmaschinen-Methode die ganze ...
‎2004
8
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
lichen oval-länglichen, langgestielten, mit kleinen Öhrchen versehenen Wurzelblätter, länglich -pfeilförmigen Stengelblätter, mit rückwärts und nach aufsen gerichteten stumpflichen Öhrchen, von denen die obersten schmaler, kürzer gestielt, ...
9
Meine Suche nach der besten Pasta der Welt: Eine ...
Orecchiette sind »Öhrchen«, muldenförmige Nudeln. Cime di rapa ist eine Brokkoli-Art, und zu der Pasta waren auch noch acciughe gemischt; die Sardellen sorgten für Würze. Es war hervorragend, obwohl mir jeder Apulier, den ich vorher ...
Stefan Maiwald, 2011
10
Lyrichs Briefe an Lieschen - Das Handbuch zur schlüpfrigen ...
Aber Öhrchen hat Ordnung geschaffen. Die Reinigung von Schapwulzkis Anzug habe ichaus derPortokasse bezahlt. Unddann stand die Prüfungins Haus. Öhrchen meinte zwar, dass ich emotionstechnisch übertreibe, aber solche Ereignisse ...
Sylvia B., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖHRCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Öhrchen în contextul următoarelor știri.
1
Am Rande der Altstadt Baris steht die 1087 errichtete Basilika, in die ...
Wie viele Frauen formt sie mit der Fingerkuppe Orecchiette, die sogenannten Öhrchen-Nudeln und erklärt vorbeischlendernden Besuchern gerne, wie diese ... «N24, Dec 16»
2
Das erste Türchen ist geöffnet
Mit den Sommersprossen, dem lustigen Hut und dem treuen Blick. Aber brav ist er nicht, Fistel, der Schlüsselwicht, hat es faustdick hinter den Öhrchen. Fistel ist ... «Passauer Neue Presse, Dec 16»
3
Leo-Prints für Kids: Großer Auftritt für kleine Wildkatzen
Andererseits kommt das Muster gerade in der Kindermode zurück zu seinen Ursprüngen: Zusammen mit Plüschfell und Öhrchen wird der Bezug zur Großkatze ... «styleranking, Dec 16»
4
Blog: Unter uns
SELM Sie hat kleine, schwarze Knopfaugen, eine rosa Nase und runde Öhrchen - die Maus ist süß. Der Postbote hat sie gebracht. Die Sendung ist nur auf den ... «Halterner Zeitung, Nov 16»
5
Kartenvorverkauf für das 26. Internationale Jazzfestival startet 15 ...
Das persönliche Risiko ist sein Erfolg. Fritz Schmücker ist „Mr. Jazzfestival“ und hat ein Händchen, ein Näschen, auf jeden Fall ein Öhrchen für spannende ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
6
Pasta und ihre Namen: Öhrchen-Schmaus
Das Knabbern an Öhrchen gehört zum Liebesspiel vieler Zwei- und Vierbeiner. Hundertfach hat es der Kolumnist, soeben aus dem zauberhaften Apulien ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
7
Angebote für Kinder: Vorlesen bleibt ein Abenteuer, auch in der ...
... und können bei Vorlesestunden zum Einsatz kommen, sagt die Stiftung Lesen. Zwei Öhrchen für die Lautstärke, und ein paar „Tonies“ drumherum. «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
8
Statement-Öhrchen - We're in Love with Ear Make-up
Seit einiger Zeit geistert mal wieder ein neuer ‚Jewelry Trend' durchs Netz, der mir auf den zweiten Blick ordentlich das Köpfchen verdreht hat. Und zwar so ... «cropped magazine, Aug 16»
9
Herzogin Catherine + Prinz William: Ihr Blumenmädchen ist schon ...
Während das Brautpaar sich vor den Augen des Volkes küsste, hielt sich die kleine Grace mit einem gequälten Gesicht die Öhrchen zu. Ihr war das gröhlende ... «Gala.de, Mai 16»
10
Komiker-Duo "Dick & Doof " von BBC neu verfilmt
"Kniechen, Näschen, Öhrchen", eines der hochgeistigen Spiele, die der Doof erfunden hat, um sich sinnvoll zu beschäftigen. Dick schaut ihm irritiert bis ... «NEWS.at, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Öhrchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ohrchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z