Descarcă aplicația
educalingo
Omalgie

Înțelesul "Omalgie" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OMALGIE

zu griechisch álgos = Schmerz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OMALGIE ÎN GERMANĂ

Omalgi̲e̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMALGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMALGIE ÎN GERMANĂ?

Definiția Omalgie în dicționarul Germană

dureri de umăr.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMALGIE

Arthralgie · Enteralgie · Fibromyalgie · Gastralgie · Glossalgie · Hemialgie · Ischialgie · Kephalalgie · Lumbalgie · Myalgie · Neuralgie · Nostalgie · Odontalgie · Ostalgie · Ostealgie · Otalgie · Spinalgie · Sternalgie · Tenalgie · Trigeminusneuralgie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OMALGIE

Oma · Omagra · Omaijade · Omama · Oman · Omaner · Omanerin · omanisch · Omar · Omarthritis · Omasus · Ombrage · Ombré · ombriert · Ombrograf · Ombrometer · ombrophil · ombrophob · Ombudsfrau · Ombudsleute

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMALGIE

Aortalgie · Brachialgie · Dentalgie · Erythromelalgie · Hysteralgie · Interkostalneuralgie · Kardialgie · Kausalgie · Mastalgie · Notalgie · Phrenalgie · Podalgie · Proktalgie · Rektalgie · Rhinalgie · Talalgie · Topalgie · Trichalgie · Ziliarneuralgie · Zystalgie

Sinonimele și antonimele Omalgie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Omalgie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMALGIE

Găsește traducerea Omalgie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Omalgie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Omalgie» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Omalgie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Omalgie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Omalgie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Omalgie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Omalgie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Omalgie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Omalgie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Omalgie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Omalgie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Omalgie
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Omalgie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Omalgie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Omalgie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Omalgie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Omalgie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Omalgie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Omalgie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Omalgie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Omalgie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Omalgie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Omalgie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Omalgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Omalgie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Omalgie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Omalgie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Omalgie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Omalgie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMALGIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Omalgie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Omalgie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Omalgie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMALGIE»

Descoperă întrebuințarea Omalgie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Omalgie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Um2etlll«c«<:u die Omalgie in ihren höheren «yan mit dem Namen 0!i!»anuin auch einige Graden «der vielmehr in ihren Ausgängen dar- sehr angenehm riechende Harze, die von mch reren Arten äm>ri» oder loioa, besonders aber von !<!> ...
Gabriel Andral, 1841
2
Handbuch Der Krankheiten Des Bewegungs-Apparates
Omalgie. 1111. Operationen an Diabetikeru 554. Opium bei Diabetes lnsip. 566. -— bei Diabetes mell. 5.11. 553. — bei Ge' ‚ lenksntsilndung, ehren. rheumatischer‚ 95. —' bei Geleukrheuntatiemos 31. —bei Gicht 173. — bei Rheumatismus ...
Hermann Senator
3
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
Zu Eayenne in Amerika belegt -Ninzrtlirucac« die Omalgie in ihren höheren man mit dem Namen Oliliinuin auch einige Graden oder vielmehr in ihren Ausgängen bar- sehr angenehm riechende Harze, die von «eh- ^stelle. rcren Arten ^M7ri5 ...
4
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch
Omagra, n. gr., Ak. Schultergicht; Omalgie, t. Schultersgelenkjschmerz ; «mslgis vurulent», Schultcrkrcbs. Omar, arab. m. N., Ackermann. Omarthrocäce, k. gr., Ak. Entzündung deö Schultcrgelenks. OmSsum, n. lat., der Blättcrmagcn, Psalter, ...
L. Kiesewetter, 1855
5
Archiv Fur Physiologische Heilkunde
Bei Omalgie , sobald sie zu einem gewissen mässigen Grade entwickelt ist, findet keine spontane Bewegung in dem kranken Schultergelenk mehr statt; die passive Bewegung ist in demselben noch möglich , sobald aber der Kranke selbst ...
K. Vierordt, 1851
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
gie, die Omalgie durch Olecranalgie bezeichnen kônnte. Die Luxatio spontanta zeigt sich par erft in einem Zeitpuncte der KrankLieit, wo fie i'chon die Grenzen einer móglichen raclicalen Heilung íiber- schritte'i hat. Die vom Vf. gewáhlte ...
7
Archiv für physiologische Heilkunde
Bei Omalgie , sobald sie zu einem gewissen mässigen Grade entwickelt ist, findet keine spontane Bewegung in dem kranken Schultergelenk mehr statt; die passive Bewegung ist in demselben noch möglich, sobald aber der Kranke selbst ...
8
Chirurgische Versuche: Mit einem Kupfer
Dieser Fall ist merkwürdig, einmahl, als Beweis der antagonisirenden organischen Thätigkeit bei Omalgie; zweitens, in wieferne er darthut, dafs Omalgie als Entiündungsprozefs aufgehoben werden könne, оЪ- sclipn keine Reconstruction der ...
Bernhard Nathanael Gottlob Schreger, 1818
9
Grundriß der chirurgischen Operationen
Larrey öffnet die Gelenkabscesse bei Coxalgie, Omalgie, Gonalgie u. s. w., indem er mitten durch die Geschwulst eine spitzige, schneidende, weissglühende Nadel stösst, und den Eiterausfluss durch einen beide Oeffnun- gen umfassenden ...
Bernhard Nathanael Gottlob Schreger, 1832
10
Bibliothek der practischen Heilkunde...
Coxalgie, Omalgie u. s. w, , als auch die Be« zeiebnuhg ; Luxatio Jemoris, humeri etc, spontanea, durchaus unzureichend sind, da sie nicht das Wesen, sondern nur eines der frühern oder spätem Symptome des Utbels nahmliaft machen.
Hufeland, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMALGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Omalgie în contextul următoarelor știri.
1
教養としての
Omalgie(オマルギー:肩の痛み)やGonalgie(ゴナルギー:膝の痛み)ともに,独和大辞典に出ていなかったので,アルギー系はドイツ本国でも医療関係者しか使わない専門 ... «週刊医学界新聞, Mar 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omalgie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/omalgie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO