Descarcă aplicația
educalingo
orthodox

Înțelesul "orthodox" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORTHODOX ÎN GERMANĂ

orthodọx


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORTHODOX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORTHODOX ÎN GERMANĂ?

ortodoxie

Ortodoxia se referă în general la o interpretare a unei doctrine care aderă puternic la interpretarea originală. Suporterii unei ortodoxii văd în ea o auto-afirmare necesară a gândirii împotriva arbitrarității și a arbitrarității; criticii respectivi susțin că o interpretare ortodoxă refuză evoluții și adaptări flexibile ulterioare la alte condiții religioase, politice și culturale.

Definiția orthodox în dicționarul Germană

ortodoxă, greco-ortodoxă ortodoxă, conform doctrinei stricte, rigide, neîncetate. ortodox, ortodox și ortodox greek orthódoxos, către: ortho-, ortho- and greek dóxa = opinie; predare; Gândiți-vă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTHODOX

griechisch-orthodox · heterodox · paradox · russisch-orthodox · unorthodox

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORTHODOX

orthochromatisch · Orthodontie · orthodox-anatolisch · Orthodoxie · orthodrom · Orthodrome · orthodromisch · Orthoepie · Orthoepik · orthoepisch · Orthofonie · Orthogenese · Orthogestein · orthognath · Orthognathie · Orthogneis · Orthogon · orthogonal · Orthografie · orthografisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTHODOX

Blackbox · Botox · Box · Cox · Dialogbox · Fox · Inbox · Infobox · Jukebox · Kühlbox · Lunchbox · Mailbox · Musicbox · Musikbox · Phlox · Set-Top-Box · Toolbox · Volvox · Vox · out of the box

Sinonimele și antonimele orthodox în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ORTHODOX» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «orthodox» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orthodox» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORTHODOX

Găsește traducerea orthodox în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile orthodox din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orthodox» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

正统
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ortodoxo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

orthodox
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रूढ़िवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أرثوذكسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ортодоксальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ortodoxo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গোঁড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

orthodoxe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ortodoks
190 milioane de vorbitori
de

Germană

orthodox
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オーソドックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전통적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

orthodox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chánh thống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆச்சாரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सनातनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Ortodoks
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ortodosso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prawosławny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ортодоксальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ortodox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορθόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ortodokse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ortodox
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ortodoks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orthodox

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTHODOX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orthodox
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orthodox».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre orthodox

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ORTHODOX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orthodox.
1
Karl Julius Weber
Nichts ist orthodox als die Wahrheit, und nichts heterodox als der Irrtum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTHODOX»

Descoperă întrebuințarea orthodox în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orthodox și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Modern Orthodox oder religiöser Antifundamentalismus von Rav ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 2+, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Religionswissenschaft), Veranstaltung: Spiritualitat, Alltagspraxis, Ethik und Wirken fur soziale ...
Olga Linets, 2012
2
Ausführlicher christlicher Katechismus der ...
A u s t ü l) r ! i ch e r christlicher Katechismus der orthodox-katholischen orientalischen in der Originalsprache geprüft und genehmigt von der heiligsten dirigirenden Synode, und herausgegeben zum Unterricht in den Schulen wie auch zum ...
‎1840
3
Rechtfertigung der Katholischen Kirche gegen die Anfälle ...
Oiejenige Kirchef welcher diefes Kennzeichen mangeltf ift nicht orthodox; oder was anf eins heraus kommcf ift nicht die Kirch" von der das uiecjifche Concilium redet.nnd angeben müffen f welche Kirche er unter der Benennung rechtglänbige ...
4
Grenzüberschreitungen: Traditionen und Identitäten in ...
The growing nationalization can be thus considered as the major problem for pan -Orthodox unity in modern times. Yet it was an unavoidable process that also created tensions even between ethnically almost identical churches, such as ...
Wolfgang Dahmen, Petra Himstedt-Vaid, Gerhard Ressel, 2008
5
Litauen und Ruthenien: Studien zu einer transkulturellen ...
pants in the Orthodox council in the name of the synod.18 The decisions of the Uni- ate-Catholic synod were met with numerous protests from the Orthodox clergy and nobility. Both sides issued petitions to the king asking him to deprive the ...
Stefan Rohdewald, David A. Frick, Stefan Wiederkehr, 2007
6
Ochino - Parapsychologie
Panagiotis Bratsiotis, Stuttgart 1959 = M970 (Die Kirchen 1,1) 15-112. - Ders., A Synopsis of the Dogmatic Theology of the Orthodox Catholic Church, übers. v. G. Dimopoulos, Scranton 1973. -Johannes Paul II, Encyclica „Orientale Lumen".
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1995
7
Einheit der Kirche im Neuen Testament: Dritte europäische ...
English summary: This collection of essays includes papers given at the Third European Orthodox-Western Symposium of Biblical Scholars in St. Petersburg (Russia).
Anatoly A. Alexeev, Christos Karakolis, Ulrich Luz, 2008
8
Das Alte Testament als christliche Bibel in orthodoxer und ...
An Orthodox Hermeneutical Perspective by PETROS VASSILIADIS I Preliminary remarks To address any issue "from an Orthodox perspective" is an extremely dif- ficult task. On what ground and from what sources can one really establish an ...
Ivan Z. Dimitrov, 2004
9
Emperor Sigismund and the orthodox world
The studies combined in this volume try to illuminate this aspect of the activity of Sigismund, his diplomatic, military and church-political efforts to achieve unity, both between the Eastern and Western Church and within the Western ...
Ekaterini Mitsiou, Mihailo Popovic, Johannes Preiser-Kapeller, 2010
10
Consultations between the Conference of European Churches ...
Identity. as. Communion. Basic. Elements. of. Orthodox. Ecclesiology. Konstantinos Delikostantis 1. Ecumenical Practice We are gathered at the residence of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, in the “Polis”, as we usually call it, ...
Michael Beintker, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTHODOX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orthodox în contextul următoarelor știri.
1
Orthodox Church snubs Pope Francis in Georgia
Pope Francis has wrapped up a visit to Georgia with fresh gestures of friendship towards the Orthodox Church despite being snubbed by the local patriarchate. «Aljazeera.com, Oct 16»
2
Controversial Orthodox Church Procession Enters Kyiv
Thousands of Orthodox believers who participated in a controversial religious procession organized by the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, Iul 16»
3
Bowing to Ultra-Orthodox, Jerusalem Mayor Snubs Gay Pride March ...
Thousands are predicted to march in the Jerusalem Pride March on July 21, which will mark one year since an ultra-Orthodox man murdered 16-year-old Shira ... «Forward, Iul 16»
4
Orthodox Council approves first ever joint document on mission
Orthodox leaders, meeting in Crete, have adopted a declaration on Orthodoxy's mission in the modern world, despite tensions caused by the withdrawal of ... «National Catholic Reporter, Iun 16»
5
With or without Russia, spokesman says Orthodox council is 'binding'
Despite calls for Patriarch Bartholomew of Constantinople to postpone an historic Orthodox "Holy and Great Council," a spokesman says he can't because the ... «Crux: Covering all things Catholic, Iun 16»
6
The Orthodox Church Stays in the Dark Ages
The Pan-Orthodox Council that is scheduled to begin on Crete this weekend was more than 50 years in the making. It was intended to establish a common ... «Bloomberg, Iun 16»
7
Leading cleric says Orthodox Church's 'Vatican II' is a go
In a sense, the “Great and Holy Council of the Orthodox Church”, conceived as a gathering of all the heads of the 14 independent Orthodox churches around the ... «Crux: Covering all things Catholic, Iun 16»
8
Vladimir Putin visits Mount Athos, all-male Orthodox enclave
Russian President Vladimir Putin has visited the monasteries at Mount Athos, in northern Greece, one of Orthodox Christianity's holiest sites. Mr Putin joined ... «BBC News, Mai 16»
9
Authorities in Melbourne and Sydney investigating Orthodox church ...
Australia's second oldest Greek Orthodox church has been saved after a fire broke out in Melbourne, a day after Orthodox Easter celebrations. The cause of the ... «The Guardian, Mai 16»
10
President Obama's Statement on the Occasion of Orthodox Easter
Michelle and I extend our best wishes to members of the Orthodox Christian community here in America and around the world as they observe Holy Friday and ... «Greek Reporter, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. orthodox [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/orthodox>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO