Descarcă aplicația
educalingo
unnachgiebig

Înțelesul "unnachgiebig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNNACHGIEBIG ÎN GERMANĂ

ụnnachgiebig [ˈʊnnaːxɡiːbɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNNACHGIEBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNNACHGIEBIG ÎN GERMANĂ?

Definiția unnachgiebig în dicționarul Germană

gata pentru nici o concesie, de exemplu, o atitudine necondiționată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNNACHGIEBIG

Liebig · ausgiebig · beliebig · bindegewebig · ergiebig · freigebig · freigiebig · kiebig · kurzlebig · langlebig · lebig · leichtlebig · missliebig · nachgiebig · schnelllebig · umtriebig · unergiebig · x-beliebig · zielstrebig · zählebig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNNACHGIEBIG

unmutsvoll · unnachahmlich · Unnachgiebigkeit · unnachsichtig · Unnachsichtigkeit · unnachsichtlich · unnahbar · Unnahbarkeit · Unnatur · unnatürlich · Unnatürlichkeit · unnennbar · Unnennbarkeit · unnormal · unnotiert · unnötig · unnötigerweise · unnütz · unnützerweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNNACHGIEBIG

Zabig · ambig · behäbig · dreifarbig · eigenlebig · einfarbig · einsilbig · farbig · gläubig · goldfarbig · klobig · mehrfarbig · obig · raschlebig · schäbig · sechshebig · silberfarbig · staubig · ungläubig · zweifarbig

Sinonimele și antonimele unnachgiebig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNNACHGIEBIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unnachgiebig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unnachgiebig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNNACHGIEBIG

Găsește traducerea unnachgiebig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unnachgiebig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unnachgiebig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不屈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inflexible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unyielding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неподатливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inflexível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনমনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inflexible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pantang menyerah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unnachgiebig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

きかん気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

완고한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unyielding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không chịu khuất phục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தளர்ந்து விடாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कठीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inflessibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieustępliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неподатливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neînduplecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανέκδοτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onwrikbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orubbliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urokkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unnachgiebig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNNACHGIEBIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unnachgiebig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unnachgiebig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unnachgiebig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNNACHGIEBIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unnachgiebig.
1
John Knittel
Armut ist die beste Lebensschule. Sie macht hart, unnachgiebig und grausam.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNNACHGIEBIG»

Descoperă întrebuințarea unnachgiebig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unnachgiebig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten: im ...
Das Ver-i fahren ist ferner verschieden, je nachdem die Blase gerissen ist oder steht, und auch hierbei ist zu beachten, ob der Muttermund offen oder leicht dehnbar oder im anderen Fall unnachgiebig ist. Alle diese Umstände sind für die  ...
2
Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Das Verfahren ist ferner verschieden, je nachdem die Blase gerissen ist oder steht, und auch hierbei ist zu beachten, ob der Muttermund offen oder leicht dehnbar oder im anderen Fall unnachgiebig ist. Alle diese Umstände sind für die  ...
3
Psychotherapie der Selbstorganisation: ...
Nehmen wir den Begriff „unnachgiebig", im Beispiel negativ bewertet. Frau Thatcher wird in unserem Beispiel unterstellt, dass sie immer oder überwiegend unnachgiebig ist und dass die ihr zugeschriebene Eigenschaft deshalb ein ...
Walther Cormann, 2006
4
Selbstorganisation als kreativer Prozess: Ein ...
Nehmen wir den Begriff »unnachgiebig«, im Beispiel negativ bewertet. Frau Thatcher wird in unserem Beispiel unterstellt, dass sie immer oder überwiegend unnachgiebig ist und dass die ihr zugeschriebene Eigenschaft deshalb ein ...
Walther Cormann, 2014
5
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Das Verfahren ist ferner verschieden, je nachdem die Blase gerissen ist oder steht, und auch hierbei ist zu beachten, ob der Muttermund offen oder leicht dehnbar oder im ande^ ren Fall unnachgiebig ist. Alle diese Umstände sind für die ...
6
Grundbau-Taschenbuch: Teil 1: Geotechnische Grundlagen
B. Kellerwände und Stützwände, die in Bauwerke einbezogen sind und von diesen zusätzlich gestützt werden, Bemessung der stehenden Schenkel von Winkelstützwänden E0ah 1⁄4 0;25 Á Eah þ 0;75 Á E0h 4 unnachgiebig Stützwände, die ...
Karl Josef Witt, 2009
7
Organizational Burnout
... bleiben 247 G. Greve, OrganizationalBurnout, DOI 10.1007/978-3-8349-4107- 7 © Gabler Verlag |. 10.4 Mut zur Normalität, aber professionell unnachgiebig bleiben 239 10.4 Mut zur Normalität, aber professionell unnachgiebig bleiben.
Gustav Greve, 2012
8
Das Lied der Erleuchtung
Von diesem Erwachen, das die Verwirklichung von der Kraft des Tathagata ist, und sich im Löwengebrüll der Furchtlosigkeit verkündet, sagt Yoka Dai— shi: » Doch leider, töricht und unnachgiebig wie altes Leder, wissen es die Menschen ...
Myokyo-ni Irmgard Schloegl, 2013
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... majorenn Unmündigkeit/Mündigkeit unmusikalisch/musikalisch unnachgiebig/ nachgiebig; a. nachgeben unnachgiebig sein/nachgeben unnachsichtig/ nachsichtig unnatürlich/natürlich unnormal/normal unnötig/nötig unnumeriert/ numeriert ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Die Tore nach Thulien - 2. Episode - Dämmerung: Leuenburg
D. Unnachgiebig. er Weg über den Pass war beschwerlichundsehr gefährlich. Sturmböen peitschten über die Höhe hinweg und gemeinsam mit dem Schnee trieben sie den Flüchtlingen die Tränen in die Augen. Unten im Tal begann sich ...
Jörg Kohlmeyer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNNACHGIEBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unnachgiebig în contextul următoarelor știri.
1
Merkel bleibt unnachgiebig im Obergrenzen-Streit
Berlin. Die Obergrenze für Flüchtlinge ist und bleibt nach den Worten von CDU-Chefin Angela Merkel "ein Dissens" mit der CSU. Damit könne man aber leben, ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»
2
Intensiv und unnachgiebig
Frank Peter Zimmermanns Einspielung der Violinkonzerte von Dmitri Schostakowitsch ist großartig und überzeugt durch einen immensen Detailreichtum. «klassik.com, Ian 17»
3
OPEC-Staaten unnachgiebig - Ölpreis gibt nach
Heizöl wird zum Wochenstart billiger. Ölpreisverluste vom Freitag wirken nach. Im Schnitt können Verbraucher in Deutschland, Österreich und der Schweiz mit 0 ... «HeizOel24, Oct 16»
4
Schule ohne Unterricht - Erinnerungen an Klaus Behnken
Der große Zeitungsmacher Klaus Behnken dachte Form und Inhalt radikal zu Ende – kompromisslos in der Sache, unnachgiebig gegen sich und andere. «Jungle World, Oct 16»
5
Brexit: Aussicht auf harten Bruch macht Börsen nervös
Beide Seiten geben sich unnachgiebig, Brüssel wie London. Die Aussicht auf einen harten Bruch zwischen Großbritannien und der EU macht allmählich die ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
6
Brexit: Juncker kündigt in Brexit-Streit "unnachgiebige" Haltung ...
Europa werde angesichts der britischen "Manöver" rund um den Brexit "unnachgiebig" bleiben, sagte Juncker am Freitag in Paris. "Man kann nicht mit einem ... «DIE WELT, Oct 16»
7
Krawalle in Berlin-Friedrichshain: Der Konflikt um die Rigaer Straße ...
Gegenüber den gewaltbereiten Autonomen in der Rigaer Straße will Innensenator Henkel unnachgiebig bleiben.Foto: Maurizio Gambarini/dpa. Es war eine ... «Tagesspiegel, Iul 16»
8
Unnachgiebige Umweltaktivistin verurteilt
Harte Strafe für eine junge Umweltaktivistin. Sie ist am Donnerstag zu einer Haftstrafe von zwei Monaten verurteilt worden. Sie hatte bei den umstrittenen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Umstrittene Anti-Terror-Gesetze: Türkei zeigt sich im Streit mit der ...
(Reuters) Die türkische Regierung gibt sich im Streit mit der EU-Kommission über die Bedingungen für eine Visafreiheit unnachgiebig. Sein Land habe alle 72 ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
10
Stadtwerke im Fall Hirsch Rohrleitungsbau unnachgiebig
Stadtwerke im Fall Hirsch Rohrleitungsbau unnachgiebig. Janet Lindgens. am 22.02.2016 um 19:23 Uhr. Der Firmensitz der Hirsch Rohrleitungsbau an der ... «Derwesten.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unnachgiebig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unnachgiebig>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO