Descarcă aplicația
educalingo
Ozeanriese

Înțelesul "Ozeanriese" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OZEANRIESE ÎN GERMANĂ

O̲zeanriese


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OZEANRIESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OZEANRIESE ÎN GERMANĂ?

linie transatlantică

O căptușeală transatlantică este, în general, înțeleasă a fi o căptușeală utilizată în serviciul de linie, care transportă pasageri și, de asemenea, transportul de mărfuri între Europa și America. În sensul mai restrâns, termenul se referă în primul rând la acele nave care operează pe ruta nord-atlantică între porturile europene și New York. Deoarece legătura dintre SUA și Europa a fost deja deosebit de importantă încă din secolul al XIX-lea, cele mai recente lineruri erau adesea navele cele mai mari și mai inovatoare din punct de vedere tehnic ale vremii. Odată cu dezvoltarea avionului de pasageri începând cu anul 1950, serviciul de transport maritim regulat între Europa și America a devenit tot mai lipsit de sens. Cu toate acestea, navele de croazieră moderne continuă traseul, profitând de prestigiul ridicat și de popularitatea multor linii de transport transatlantice istorice în scopuri turistice. Singura nava proiectată astăzi ca linie transatlantică este Regina Maria 2 a Liniei Cunard.

Definiția Ozeanriese în dicționarul Germană

uriașă linie de ocean.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OZEANRIESE

Anneliese · Baumriese · Bergriese · Blumenwiese · Branchenriese · Diese · Eisriese · Friese · Geistesriese · Handelsriese · Holzriese · Liese · Medienriese · Ostfriese · Pharmariese · Riese · Sitzriese · Spielwiese · Urwaldriese · Wiese

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OZEANRIESE

Ozeanautin · Ozeandampfer · Ozeaner · Ozeanfrachter · Ozeanide · Ozeanien · ozeanisch · Ozeanist · Ozeanistik · Ozeanistin · Ozeanität · Ozeanograf · Ozeanografie · Ozeanografin · ozeanografisch · Ozeanologe · Ozeanologie · Ozeanologin · ozeanologisch · Ozelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OZEANRIESE

Adam Riese · Autopoiese · Bergwiese · Biese · Bleichwiese · Festwiese · Fliese · Frühlingswiese · Liegewiese · Magerwiese · Margeritenwiese · Miese · Portugiese · Salzwiese · Schützenwiese · Steinfliese · Streuobstwiese · Teppichfliese · Waldwiese · Wandfliese

Sinonimele și antonimele Ozeanriese în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OZEANRIESE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ozeanriese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ozeanriese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OZEANRIESE

Găsește traducerea Ozeanriese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ozeanriese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ozeanriese» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

邮船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

transatlántico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ocean liner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समुद्री लाइनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باخرة عابرة للمحيطات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

океанский лайнер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

transatlântico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমুদ্রের মাছ ধরার নৌকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

paquebot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kapal laut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ozeanriese
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

巨船
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

바다 라이너
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

liner segara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lót đại dương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கடல் லைனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

महासागर जहाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

okyanus gemisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

transatlantico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

liniowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

океанський лайнер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ocean de linie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερωκεάνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ocean liner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

haveyeliner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oseandamper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ozeanriese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OZEANRIESE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ozeanriese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ozeanriese».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ozeanriese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OZEANRIESE»

Descoperă întrebuințarea Ozeanriese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ozeanriese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hauke der Leuchtturm-Wärter: Geschichten und Bilder
Der. Ozeanriese. Oh Mann, die Sache mit dem Ozeanriesen muss ich noch erzählen. Das war vielleicht eine Aufregung. Aber der Reihe nach. Eines Morgens saß ich oben in meinem Leuchtturm und sah in der Ferne ein großes Schiff ...
Uta Ecker, 2014
2
Bauer-Ose - Björnson
Sthrften: Der Ozeanriese (Rom.) 1981; Der Aufklärungsmacher (Nov.) 1985; Das Affenhaus (Erz.) 1986; Ultima Thule. Eine Rückkehr, 1987; Die Tiere (Erz.) 1988; Ultraviolett. Eine Erzählung, 1990; Unstern. Bericht, 1991; Larries Welt (Rom.) ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
3
100 Jahre Titanic: Mythos, Gegenwart, Zukunft - alles auf ...
Da man den Eisberg gestreift hatte, führte dies dazu, dass der Ozeanriese über beinahe der gesamten Länge unterhalb der Wasserlinie seitlich beschädigt wurde. Dadurch war die Titanic an vielen Stellen undicht geworden. Es lief wesentlich ...
Sven Eisberg, 2012
4
Mondgesicht und Panne im Archenland: Ein vorsintflutliches ...
Ein Ozeanriese der Vorzeit Am nächsten Morgen, im Anschluss an ein reichliches Frühstück, eröffnete ihnen Noach: „Heute ist ein besonderer Tag. Gestern konnten wir die letzten Ausbesserungen an der Arche fertigstellen und wollen heute ...
Hans-Walter Euhus, 2013
5
Explodierter Fisch und Drachenmauer: Urlaub im Reich der ...
Man sah die Echomauer, das Eingangstor und dahinter ragte, wie ein Ozeanriese an der Pier, der Himmelsaltar über die Mauern. Wie schon beschrieben, stellte der Himmelsaltar den zentralen Kommunikationspunkt des Kaisers mit seinen ...
Thorsten Müller, 2009
6
2012 - Die Prophezeiung: Roman
Der Ozeanriese besitzt einen sechsunddreißig Meter hohen Aufbau, der in dreizehn Passagierdecks unterteilt ist; seine Antriebstechnik besteht aus Komponenten der hoch entwickelten, umweltverträglichen NiCESystemreihe. Als Ersatz für ...
Steve Alten, 2011
7
Dampfer Imperator"
Ein Ozeanriese von 276 m Länge, fast der doppelten Länge des größten deutschen Kriegsschill'es. Ein Ozeanriese von beinahe 30 :n Breite und mehr als 19 m Tiefe. 30'}: m wird sich das Bootsdeck und 75 m werden sich gar die Spitzen der ...
Literarisches Bureau der Hamburg-Amerika Linie, 2013
8
Implizite Informationen: Sprachliche Ökonomie und ...
äDer Ozeanriese wurde wegen der Königin auf den Namen Queen Mary II getauft. Daneben kann das durch in Phrasen, die den zurückgestuften direkten Verursacher wiederaufgreifen, durch von ersetzt werden, (86) a. Die Sommerspiele ...
Holden Härtl, 2008
9
Der Monat
Spannt sich dann das Seil zu dem kleinen Schlepper, schwimmt dann der Ozeanriese auf dem dunklen tragenden Spiegel, dann tönt über das Wasser spärlich und verloren noch immer das blecherne Zirpen lustigerer Weisen, mit denen der ...
10
Gesammelte Werke
Spannt sich dann das Seil zu dem kleinen Schlepper, schwimmt dann der Ozeanriese auf dem dunklen tragenden Spiegel, dann tönt über das Wasser spärlich und verloren noch immer das blecherne Zirpen lustigerer Weisen, mit denen der ...
Hermann Broch, 1932

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OZEANRIESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ozeanriese în contextul următoarelor știri.
1
Stahlplatte wird Ozeanriese: Ein Kreuzfahrtschiff entsteht
Stahlplatte wird Ozeanriese: Ein Kreuzfahrtschiff entsteht. Anfang Dezember 2015: Die «Mein Schiff 5» nimmt langsam richtig Formen an. Foto: Tui Cruises. «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
2
Maßarbeit: "Queen Mary 2" in Hamburg eingedockt
Der Ozeanriese macht sich in Steinwerder vom Kreuzfahrtterminal auf den Weg in Richtung ... Langsam schiebt sich der Ozeanriese Richtung Dock . «NDR.de, Mai 16»
3
Ozeanriese „Harmony of the Seas“ an Besitzer übergeben
Die US-Großreederei Royal Caribbean Cruises nahm den Ozeanriesen bei einer feierlichen Zeremonie in der Werft des Schiffsbauers STX France in ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
4
Titanic: Honor & Glory: So sinkt der Ozeanriese in Echtzeit
Einen netten Gag haben sich die Entwickler eines Computerspiels einfallen lassen, das den Untergang der Titanic als Rahmenhandlung hat. Sie lassen das ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
5
"Ovation of the Seas" ausgeschifft : 348-Meter-Ozeanriese ...
Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». "Ovation of the Seas" ausgeschifft : 348-Meter-Ozeanriese durchfährt Emswiesen. Bilderserie. Freitag, 11. März 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
6
Am Rande: Ozeanriese für das Kinderzimmer
Für gewöhnlich fährt CMA CGM mit stählernen Ozeanriesen durch die Weltmeere – doch für ihren neusten Coup hat die Containerreederei mal in kleineren ... «VerkehrsRundschau, Nov 15»
7
"SS United States": In Philadelphia verrostet der Ozeanriese
Der schnellste Dampfer auf der Transatlantikroute wurde 1951 mit Unterstützung der US-Regierung, die den Ozeanriesen im Kriegsfall als Truppentransporter ... «STERN, Oct 15»
8
Schiff ahoi! Japanischer "Godzilla"-Regisseur inszeniert Horror ...
Der Ozeanriese Queen Mary erlebte 1936 seinen Stapellauf und beförderte bis 1967 unzählige Passagiere über die Weltmeere. Inzwischen liegt das Schiff in ... «filmstarts, Sep 15»
9
Schifffahrt: Ozeanriese „Norwegian Escape“ beginnt Reise in die ...
Gegen 14.00 Uhr begann der Ozeanriese der Meyer Werft im Rückwärtsgang seine Reise durch die Schleusetore. Mehrere Hundert Schaulustige hatten sich ... «FOCUS Online, Sep 15»
10
Ozeanriese an der Weser
Das zentrale Treppenhaus des Verlagsgebäudes an der Martinistraße ist der einzige Gebäudeteil, der noch in der Originalgestaltung übrig geblieben ist. «WESER-KURIER online, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ozeanriese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ozeanriese>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO