Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Portugiese" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTUGIESE ÎN GERMANĂ

Portugiese  [Portugi̲e̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTUGIESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTUGIESE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Portugiese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

portugheză

Portugiesen

Portughezii sunt cetățenii Portugaliei și descendenții lor, care în alte țări se definesc ca etnici. Vorbesc mai ales în limba portugheză, dar o mică minoritate din satele Miranda do Douro vorbește un dialect, care este atribuit lui Astur Leone și care este recunoscut ca limbă minoritară. Majoritatea portughezilor sunt catolici. Galicienii, care trăiesc în nord-vestul Spaniei, se află aproape de portughezi, atât din punct de vedere cultural, cât și lingvistic. Die Portugiesen sind die Staatsbürger Portugals und deren Nachkommen, die sich in anderen Ländern als eigene Ethnie definieren. Sie sprechen zumeist die portugiesische Sprache, von einer kleinen Minderheit in den Dörfern von Miranda do Douro wird jedoch ein dem Asturleonesischen zugeordneter Dialekt gesprochen, der als Minderheitensprache anerkannt wird. Die Portugiesen sind in ihrer Mehrheit Katholiken. Den Portugiesen kulturell und sprachlich nahestehend sind die Galicier, die in Nordwestspanien leben.

Definiția Portugiese în dicționarul Germană

Rezidență în Portugalia. Einwohnerbezeichnung zu Portugal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Portugiese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTUGIESE


Adam Riese
A̲dam Ri̲e̲se
Anneliese
Ạnneliese
Bergwiese
Bẹrgwiese [ˈbɛrkviːzə]
Biese
Bi̲e̲se
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Diese
Die̲se
Festwiese
Fẹstwiese [ˈfɛstviːzə]
Fliese
Fli̲e̲se 
Friese
Fri̲e̲se
Frühlingswiese
Frü̲hlingswiese
Liegewiese
Li̲e̲gewiese
Liese
Li̲e̲se, Li̲se 
Miese
Mi̲e̲se
Ostfriese
Ọstfri̲e̲se
Riese
Ri̲e̲se [ˈriːzə]
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Streuobstwiese
Stre̲u̲obstwiese
Teppichfliese
Tẹppichfliese [ˈtɛpɪçfliːzə]
Wandfliese
[ˈvantfliːzə]
Wiese
Wi̲e̲se 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PORTUGIESE

Porträtfotografin
porträtieren
Porträtist
Porträtistin
Porträtmaler
Porträtmalerin
Porträtstatue
Porträtstudie
Porträtzeichnung
Portsmouth
Portugal
Portugaleser
Portugieser
Portugiesin
portugiesisch
Portugiesisch-Guinea
Portugiesische
Portulak
Portulan
Portwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTUGIESE

Autopoiese
Baumriese
Bleichwiese
Branchenriese
Handelsriese
Magerwiese
Margeritenwiese
Medienriese
Ozeanriese
Pharmariese
Salzwiese
Sauerwiese
Schützenwiese
Sitzriese
Steinfliese
Streichelwiese
Streuwiese
Urwaldriese
Waldwiese
Zimperliese

Sinonimele și antonimele Portugiese în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Portugiese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTUGIESE

Găsește traducerea Portugiese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Portugiese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Portugiese» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

葡萄牙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

portugués
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Portuguese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुर्तगाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البرتغالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

португальский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

português
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্তুগীজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Portugais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Portugis
190 milioane de vorbitori

Germană

Portugiese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポルトガル語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포르투갈어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Portugis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bồ Đào Nha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போர்த்துகீசியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोर्तुगीज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Portekiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

portoghese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

portugalski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

португальська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

portugheză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πορτογάλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Portugees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

portugisiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

portugisisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Portugiese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTUGIESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Portugiese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Portugiese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Portugiese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTUGIESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Portugiese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Portugiese» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Portugiese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTUGIESE»

Descoperă întrebuințarea Portugiese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Portugiese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Christenthum in Tonkin und Cochinchina, dem heutigen ...
Portugiese Portugiese Savoyarde Japanese Jtaliener Spanier Portugiese Jllyrier Portugiese Sardinier Portugiese 1642 1655 1664 1663 1672 1674 Leidet auf der Reise nach Tonkin 1646 Schiffbruch. Lebte noch 1686. „ „ 1690. 1682Mirbt ...
Fortuné ¬de Montézon, Georg Michael Pachtler, 1861
2
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Der Portugiese S i m 0 n von A n- drade wird nach den Malediven verschlagen. I. n.Chr. G. iSi«. Der Spanier Ponce de Leon entdeckt Florida und die Küste von Neu-England. Bald nach ihm wurde LucaS Vasquez von A y l 0 n durch einen ...
3
Morgenblatt für gebildete leser
Auch sehr gute Spieler sind die Portugiese» in beinahe allen Eommers- spielen, denn sie spielen mit Leib und Seele. Auch Billardspier ist sehr beliebt; unzählige Billards gibt's in Lissabon, die Tag' uud Nacht von Müßiggängern belagert sind.
4
Archiv für Geschichte, Statistik, Literature und Kunst
Der Portugiese Simon von A !!.^ d r a d e wird nach den Malediven verschlagen. I . n. Chr. G. »5,2. Der Spanier Ponce de Leon entdeckt Florida und die Küste von Neu -Eng.la nd. Bald nach ihm wurde Lucas V asq u ez von Aylon durch einen ...
5
Leben und Begebenheiten des Escudero Marcos Obregon oder ...
das Wasser zu fallen, drängte der Portugiese, und der Magnisico durfte aus derselben Ursach nicht von der Seite weichen. Beide sielen hin; der Magni^ sico, der schwach auf den Beinen war, auf den Rücken, der Portugiese auf den Bauch , ...
Vicente Espinel Gómez Adorno, Ludwig Tieck, Dorothea Tieck, 1827
6
Marcos Obregon
das Wasser zu fallen, drängte der Portugiese, und der Magnisico durste aus derselben Ursach nicht von der Seite weichen. Beide sielen hin; der Magni^ sico, der schwach auf den Beinen war, auf den Rücken, der Portugiese auf den Bauch , ...
Vicente Espinel, Ludwig Tieck, 1827
7
Almanach: Für das Jahr...: der Belehrung und Unterhaltung ...
1419 Das Kap Blanco, Nuno Tristan, ein Portugiese 144» Die Azoren, Gonzalo Bello, ein Portugiese 1448 Die Inseln des Grünen Vorgebirges, Antonio Nolli, ein Genneser 144» Die Küste von Guinea, Iva de Santarcm und Pedro Escovar, ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1838
8
Die Strafgesetzgebung Der Gegenwart in Rechtsvergleichender ...
1) Der Portugiese, der sich mit einer fremden Macht in Verbindung setzt, um sie zu bewegen, Portugal den Krieg zu erklären, oder ihr zu diesem Zwecke falsche Thatsachen vorspiegelt oder vorznspiegeln versucht, wird mit Einzelhaft auf die ...
F. von Liszt
9
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: Welcher ...
Albuquerque verlreibt die Araber aus Aden. ,s1<, Der Portugiese I. deSykveira « rreicht Bengalen. 15>s. Der Portugiese Ferd. Perez landet bei Taman un« fern Canton und entdeckt bald nachher die Likejo«<I«siln!, iZ»7. Hernandez de Corvo  ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1819
10
Der Magier
Und dann sah ich sie, umringt von einer dichten Menschtraube, Master Moore, Bumba und der Portugiese. Alle hatten sie unterschiedlich große Münzstapel an spanischen und englischen Silbermünzen vor sich auf dem Tisch liegen.
Fred Schaaf, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTUGIESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Portugiese în contextul următoarelor știri.
1
Fußball: Portugiese Sorares Dias pfeift Bayern-Spiel in Rostow
Der Portugiese Artur Soares Dias wird am Mittwoch (18.00 Uhr/MEZ) das Champions-League-Spiel des FC Bayern München in Russland gegen FK Rostow ... «FOCUS Online, Nov 16»
2
Aigner plant Kurz-Einsatz in Heimstten - Portugiese im Test
München - Der Kapitän ist zurück auf dem Rasen, Stefan Aigner trainiert wieder mit dem 1860-Team. Und mit dem portugiesischen Probespieler Paulo Regula ... «tz.de, Nov 16»
3
Ein Portugiese für Deutschland: Joao Couto leitet Marketing ...
Mit sofortiger Wirkung übernimmt der gebürtige Portugiese Joao Couto die Abteilung Marketing & Operations bei Microsoft Deutschland. Er ist damit Mitglied der ... «kress.de, Nov 16»
4
Portugiese Morais trainiert AEK Athen
Der 51-jährige Portugiese, der Anfang Oktober bei Antalyaspor entlassen worden war, ist der Nachfolger des Georgiers Temur Ketsbaia (48) beim aktuellen ... «transfermarkt, Oct 16»
5
Vereinte Nationen: Portugiese Guterres als neuer Generalsekretär ...
Der Portugiese António Guterres wird neuer UN-Generalsekretär. Der ehemalige Chef des UN-Flüchtlingshilfswerks wird das Amt vom Südkoreaner Ban Ki ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»
6
António Guterres soll neuer Uno-Generalsekretär werden
Er leitete das Uno-Flüchtlingshilfswerk, jetzt soll der Portugiese António Guterres Generalsekretär der Vereinten Nationen werden. Darauf haben sich die ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Portugiese sitzt 43 Jahre lange im Rollstuhl - wegen falscher ...
Ein Portugiese hat 43 Jahre seines Lebens im Rollstuhl verbracht, weil die Ärzte seine Krankheit nicht richtig erkannt hatten. Nachdem Mediziner den Fehler ... «t-online.de, Sep 16»
8
Sprachenwunder Villas-Boas: Lernt der Portugiese Deutsch für die ...
Möglich wäre dabei, dass der Portugiese Labbadia bei den „Rothosen“ ersetzen wird. Der ehemalige Coach von Tottenham Hotspur, dem FC Chelsea und dem ... «90min, Sep 16»
9
Portugiese fuhr in Innsbruck mit über 3 Promille auf Polizeiauto auf
Mit überhöhter Geschwindigkeit war ein 46-jähriger Portugiese Freitagnacht in Innsbruck unterwegs. Auch auf der Völser Straße war bei einem Unfall Alkohol im ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
10
Renato Sanches beim FC Bayern: Portugiese fällt mehrere Wochen ...
Einer Vereinsmitteilung nach leidet Neuling Renato Sanches an einer Oberschenkelverletzung aus dem EM-Finale – der Portugiese wird bis zu vier Wochen ... «FOCUS Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portugiese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/portugiese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z