Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Panzerhemd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANZERHEMD ÎN GERMANĂ

Panzerhemd  Pạnzerhemd [ˈpant͜sɐhɛmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANZERHEMD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANZERHEMD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Panzerhemd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Panzerhemd

platoșă

Brünne

În ceea ce privește Brno, sunt descrise diverse armuri de corp medievale, dintre care unele nu pot fi atestate prin artefacte arheologice. O formă specială a bronzului a fost arderea căștilor, care, în special în Evul Mediu târziu, ar trebui să protejeze capul, gâtul și umerii războinicilor pe cale de dispariție. Als Brünnen werden verschiedene – teilweise nicht durch archäologische Artefakte belegbare – mittelalterliche Körperpanzerungen bezeichnet. Eine Sonderform der Brünne war die Helmbrünne, die besonders im Spätmittelalter den gefährdeten Kopf-, Hals- und Schulterbereich der Krieger schützen sollte.

Definiția Panzerhemd în dicționarul Germană

Structura e-mail-ului unui lanț - © eyecat - Fotolia.com Structura unui lanț poștal - © eyecat - Fotolia.com. KettenhemdStruktur eines Kettenhemdes - © eyecat - Fotolia.comStruktur eines Kettenhemdes - © eyecat - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Panzerhemd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANZERHEMD


Armsünderhemd
Armsụ̈nderhemd
Baumwollhemd
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Büßerhemd
Bü̲ßerhemd
Chorhemd
Cho̲rhemd [ˈkoːɐ̯hɛmt]
Flanellhemd
Flanẹllhemd
Freizeithemd
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Hawaiihemd
Hawa̲i̲ihemd
Herrenhemd
Hẹrrenhemd [ˈhɛrənhɛmt]
Jeanshemd
[ˈd͜ʃiːnshɛmt]
Karohemd
Ka̲rohemd
Kettenhemd
Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt]
Maßhemd
Ma̲ßhemd
Nachthemd
Nạchthemd 
Netzhemd
Nẹtzhemd [ˈnɛt͜shɛmt]
Oberhemd
O̲berhemd 
Polohemd
Po̲lohemd
Seidenhemd
Se̲i̲denhemd [ˈza͜idn̩hɛmt]
Smokinghemd
Smo̲kinghemd
Sporthemd
Spọrthemd
Unterhemd
Ụnterhemd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PANZERHEMD

Panzerfahrzeug
Panzerfaust
Panzerfisch
Panzerförderer
Panzerglas
Panzergraben
Panzergranate
Panzergrenadier
Panzergrenadierdivision
Panzergrenadierin
Panzerjäger
Panzerjägerin
Panzerkampfwagen
Panzerkette
Panzerknacker
Panzerkolonne
Panzerkreuzer
Panzerlurch
panzern
Panzerpionier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANZERHEMD

Blauhemd
Braunhemd
Buschhemd
Button-down-Hemd
Frackhemd
Hemd
Leichenhemd
Messhemd
Natternhemd
Schneehemd
Schwarzhemd
Sterbehemd
Tennishemd
Totenhemd
Trikothemd
Turnhemd
Uniformhemd
Wollhemd
fremd
weltfremd

Sinonimele și antonimele Panzerhemd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Panzerhemd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANZERHEMD

Găsește traducerea Panzerhemd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Panzerhemd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Panzerhemd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

邮件的外衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cota de malla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coat of mail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कवच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معطف من البريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кольчуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cota de malha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কঁচুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cotte de mailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kot mel
190 milioane de vorbitori

Germană

Panzerhemd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

具足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메일의 코트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lambang mail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo thư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அஞ்சலின் கோட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिलखत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zırh elbise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cotta di maglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pancerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кольчуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cămașă de zale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θώραξ εξ ελασμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pantser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pansarskjorta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brynje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Panzerhemd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANZERHEMD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Panzerhemd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Panzerhemd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Panzerhemd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANZERHEMD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Panzerhemd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Panzerhemd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Panzerhemd

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PANZERHEMD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Panzerhemd.
1
Dante Alighieri
Sich rein zu fühlen, war sein Panzerhemd.
2
Hafis
Was können Schild und Panzerhemd frommen Gegen Geschütze, die vom Schicksal kommen?
3
Friedrich Nietzsche
Täuschen – das ist im Kriege alles. Die Haut des Fuchses: sie ist mein heimliches Panzerhemd.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANZERHEMD»

Descoperă întrebuințarea Panzerhemd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Panzerhemd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kunst-und alterthumssammlungen der Germanischen ...
Ein Krieger im Panzerhemd, mit Schild. 12. Jhdt. Federzchg. Ein Krieger im Panzerhemd. 13. Jhdt. Federzchg. v. Heideloff nach einem Grabateine. Belchnung eines Ritters. 13. Jhdt. Copie nach einer alten Pergamentmalerei, früher im Besitze ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
2
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen
Jhdt. Federzchg., col. Harnische für Mann und Pferd. 16. Jhdt. Federechg., col. 'ш . Für Mann. аи- 'мы ваш“. Ein Krieger im Panzerhemd, mit Schild; französich. 10. Jhdt. Federzchg. Ein Krieger im Panzerhemd, mit Schild. 11. Jhdt. Bleistftzchg.
Germanisches Nationalmuseum (Nürnberg)., 1856
3
Geschichte der alten russischen Heereseinrichtungen: bis zu ...
Es gab derselben folgende sieben Arten: Der Bachterez oder Becht6rez, ein Panzerhemd mit einigen, auf der Brust, dem Rücken und an den Seiten befestigten Reihen kleiner Eisen- oder Messingplatten'); der K alantt.r, ein aus zwei ...
Heinrich Otto Richard Brix, 2013
4
Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...
'Schild' lari-ca 'Panzerhemd' (erst aus Leder, später mit Schuppen überzogen); mlat. '(Ане-Жавtung, Bewaffnung, Kriegsgerät, Waffen; Ausrüstungsstück, Waffe' — brunna st. sw. f. 'Brünne, Brustharnisch, Brustpanzer' — gisarawi st. n.
Angelika O'Sullivan, 2013
5
Glücklich der Mensch: Geschichten und Bilder aus dem Leben ...
Das Panzerhemd ließ ihm kaum Luft zum Atmen. Tausende kleiner Eisenringe zogen ihn nach unten wie Bleigewichte. Warum hatte Vater ein Panzerhemd kaufen müssen, das bis zu den Knien herabhing? Hätte es fürs Erste nicht eines der ...
Titus Müller, Eberhard Münch, 2014
6
Prinz Eisenherz, oder, Das Mittelalter in der Sprechblase: ...
Nach einer verbreiteten Hypothese soll die Brünne, das Panzerhemd, von den Wikingern wieder entdeckt und im Westen verbreitet worden sein. Hierbei konnte es sich sowohl um ein Kettenhemd als auch um ein ledernes Panzerhemd ...
Hubert Mittler, 2008
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... »ccecieiicibus; 8e>rulsri» loricsrs, 6enricu» Iis o^oliri«, truncsri.?, «Kl'ulekis dellulaiia loricu» I?.ra, ramoiillimg , »rriculgr«, Fi-^lea, celluli« biMA«, odllczue ri- uncsiix ^s//. Panzerhemd > Roralline, Fr. (^oiaüine ä conc 6e msille, Engl, dosr ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1788
8
Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...
und mehr dem Panzerhemd aus Geflecht den Vorzug gab, ebenso hergestellt wie dieses (Taf. 33, 1 1 u. 14). Die Kapuze behielt man bei, doch war sie nicht immer an dem Panzerhemd fest, sondern bildete zuweilen auch ein Stück für sich.
Albert Kretschmer, 1864
9
Die Ritter: Geschichte und Kultur
Trug man bis dahin ein Panzerhemd aus eisernem Ringelgeflecht, das in weströmischer Tradition kurzärmelig war, so kamen durch die Kreuzzüge oströmisch-orientalische Formen auf, nämlich das langärmlige Panzerhemd mit Fäustlingen ...
Joachim Ehlers, 2006
10
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Ringen oder Mafchen verfertigtes Panzerhemd. Unter diefes - wurde gewöhnlich ein mit Baumwolle. Flachswerk. oder lampen durchnähetes Wammes angelegt. um den Streich des Gegners zu entkräften. In der Folge verdrängte aber das ...
Johann Georg August Galletti, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANZERHEMD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Panzerhemd în contextul următoarelor știri.
1
Ein Viertel der Bürger trägt die zehn häufigsten Namen
Möglich ist auch ein Übername für einen Handwerker, der Ringe hergestellt hat, sei es zum Schmuck, seien es stählerne Ringe für Panzerhemden. Werbung. «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Die Entmonsterung des Unholds
Sylvia Plath wiederum braucht die Bestätigung von aussen als «Panzerhemd» gegen die Dämonen von aussen und innen. Lange bleibt die aus; während bei ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
3
Kanada - Ontario Etwas ist faul im Staate Kanada
... aufbewahrt werden, Roben, Hüte und Maskenballkleider, Perücken, Panzerhemden, Tüll und Tuff, Brokat und Paradesoldatenuniformen. Und das Beste: Man ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
4
Indie Arena: "Of Kings and Men" zelebriert Kampfgetümmel im ...
Beinkleider, Panzerhemden, Rüstung und Mantel schützen zwar den Leib. Doch so viel Eisen macht auch schwerfällig und senkt die Ausdauer, eine der ... «Heise Newsticker, Aug 16»
5
Elegant und doch bequem: Darum trägt Mann Massanzug
... dass man eine leise Ahnung davon gewinnt, wie auf den Schlachtfeldern des Mittelalters das Binnenklima der Rittersoldaten in ihren eisernen Panzerhemden ... «bilanz.ch, Aug 16»
6
Technikgeschichte: Der Kampf um die Klinke
Die Schwerter werden zurechtgerückt, die Panzerhemden gestrafft. Wörter werden zu Waffen, Argumente fliegen hin und her, rhetorische Raketen, brennende ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
7
Ende des Mittelalters: Wie gemeine Fußsoldaten den Ritter vom ...
Mit ihm konnten Schützen bis zu zwölf Pfeile pro Minute verschießen. Bis zu 160 Stundenkilometer schnell durchbohrten sie Panzerhemden und sogar -platten ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Panzer für Walküre und Soldaten
Als Panzerhemd römischer Soldaten hatten diese Kostüme nach dem Zweiten Weltkrieg gedient, wussten ältere Mitspieler noch. Eines davon war sogar noch ... «Main-Post, Iul 15»
9
Albstadt: Musik von lodernder Intensität
Unbeirrt geht er seinen Weg. "Ich bin bewaffnet, wie Sankt Paulus will: umgürtet mit dem Panzerhemd des Rechts, den Stiefeln, frohe Botschaft zu verkünden", ... «Schwarzwälder Bote, Iun 15»
10
Kuba on stage
Grelle Outfits, die von Jean Paul Gaultier stammen könnten, bestimmen über lange Passagen hin die Optik. Ein modernes, laszives Panzerhemd aus Goldketten ... «European Cultural News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panzerhemd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/panzerhemd>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z