Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wollhemd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOLLHEMD ÎN GERMANĂ

Wollhemd  Wọllhemd [ˈvɔlhɛmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOLLHEMD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOLLHEMD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wollhemd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wollhemd în dicționarul Germană

Cămașa dorită. wollenes Hemd.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wollhemd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLLHEMD


Baumwollhemd
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Braunhemd
Bra̲u̲nhemd
Flanellhemd
Flanẹllhemd
Freizeithemd
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Hawaiihemd
Hawa̲i̲ihemd
Herrenhemd
Hẹrrenhemd [ˈhɛrənhɛmt]
Jeanshemd
[ˈd͜ʃiːnshɛmt]
Karohemd
Ka̲rohemd
Kettenhemd
Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt]
Maßhemd
Ma̲ßhemd
Nachthemd
Nạchthemd 
Netzhemd
Nẹtzhemd [ˈnɛt͜shɛmt]
Oberhemd
O̲berhemd 
Polohemd
Po̲lohemd
Seidenhemd
Se̲i̲denhemd [ˈza͜idn̩hɛmt]
Smokinghemd
Smo̲kinghemd
Sporthemd
Spọrthemd
Totenhemd
To̲tenhemd [ˈtoːtn̩hɛmt]
Uniformhemd
Uniformhemd
Unterhemd
Ụnterhemd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOLLHEMD

Wollgarn
Wollgeorgette
Wollgestrick
Wollgewebe
Wollgras
Wollhaar
wollhaltig
Wollhandkrabbe
Wollhandschuh
Wollhaube
Wollhose
wollig
Wollin
Wolljacke
Wollkamm
Wollkämmer
Wollkämmerei
Wollkämmerin
Wollkleid
Wollknäuel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLLHEMD

Armsünderhemd
Blauhemd
Buschhemd
Button-down-Hemd
Büßerhemd
Chorhemd
Frackhemd
Hemd
Leichenhemd
Messhemd
Natternhemd
Panzerhemd
Schneehemd
Schwarzhemd
Sterbehemd
Tennishemd
Trikothemd
Turnhemd
fremd
weltfremd

Sinonimele și antonimele Wollhemd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wollhemd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOLLHEMD

Găsește traducerea Wollhemd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wollhemd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wollhemd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

羊毛衬衫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

camisa de lana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

woolen shirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊनी शर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قميص الصوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шерстяная рубашка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

camisa de lã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পশমী জামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chemise de laine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baju bulu
190 milioane de vorbitori

Germană

Wollhemd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウールのシャツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모직 셔츠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaos wol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கம்பளி சட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोकरीचे कपडे शर्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yünlü gömlek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

camicia di lana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wełniana koszula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вовняна сорочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cămașă din lână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάλλινο πουκάμισο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wol hemp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ylleskjorta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ullskjorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wollhemd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLLHEMD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wollhemd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wollhemd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wollhemd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOLLHEMD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wollhemd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wollhemd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wollhemd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLLHEMD»

Descoperă întrebuințarea Wollhemd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wollhemd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine Wasserkur; so sollt ihr Leben; die weltberühmten ...
Ein Wollhemdträger entgegnet: Ich trage gerade deshalb ein Wollhemd, weil dieses eine Masse Schweiß aufnimmt und man daher das nasse Gefühl auf der Haut nicht hat. Ich gebe dieses zu; aber wird diese Flüssigkeit im Wollhemd so rasch ...
Sebastian Kneipp, 2004
2
Meine Wasserkur: So sollt ihr leben Die weltberühmten ...
Ein Wollhemdträger entgegnet: Ich trage gerade deshalb ein Wollhemd, weil dieses eine Masse Schweiß aufnimmt und man daher das nasse Gefühl auf der Haut nicht hat. Ich gebe dieses zu; aber wird diese Flüssigkeit im Wollhemd so rasch ...
Sebastian Kneipp, 2013
3
So sollt ihr leben! (Erweiterte Ausgabe)
Wird die Haut beim Tragen eines Wollhemdes auch so trocken und rein gehalten , wie beim Gebrauch leinener Hemden? Nimm einmal ein Wollhemd und ein leinenes Hemd, tauche beide ins Wasser, hänge sie neben einander in der Luft auf ...
Sebastian Kneipp, 2012
4
So sollt ihr leben (Die weltberühmten Ratgeber) - ...
Wenn aber die Luft die Feuchtigkeit so schwer aus dem Wollhemd bringt, soll letztere dann leichter schwinden, wenn dasselbe unter den Kleidern getragen wird? Ich behaupte, daß man beim Wollhemd die Feuchtigkeit nur nichtso empfindet, ...
Sebastian Kneipp, 2014
5
Ich möchte lieber doch: Fernsehen als literarische Anstalt
Ich nahm an der Sendung teil, hatte mir extra ein schönes neues kariertes Button -down-Wollhemd von Van Laak gekauft, großflächig schwarz-weiß kariert, schwarze Strickkrawatte, ich trug ein Unterhemd, denn abends wurde es schon kühl, ...
Alexander Wasner, 2008
6
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Gestricktes Wollhemd (Sweater) für Kinder von 8 bis 12 I n h r e n. Material: 250 Gramm weiße Mooswolle, kräftige und feinere Stahlstrick- nndcln Man strickt für die Grundform zwei Teile in gleicher Größe und fügt die Teile zuletzt zusammen.
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
7
Hygienische Meteorologie für Ärzte und Naturforscher
Bei einer Lufttemperatur von 14,8" zeigte die Hautwärme eines Unbekleideten = 31,8", die Aussenseite bei Bekleidung mit Wollhemd = 28,5 \ mit Wollhemd und Leinenhemd = 24,8 ft, mit Leinenhemd und Weste — 22,0°, mit Leinenhemd, ...
W. J. van Bebber, 1895
8
Odins Rache - Friggas Ja - Die Finnin
Ein sehr junges Mädchen war es, in weißem Wollhemd, das ein Ledergürtel über den fast allzu schmalen Hüften zusammenhielt; die kleinen Füße waren nackt; ein fahles Rehfell — so schien es — bedeckte das Wollhemd bis an den Gürtel.
Felix Dahn, 2013
9
Glücksgold: Die Glücksrezepte der Völker, Kulturen und ...
Die „Wollhemd“-Bewegung Am anderen Ende des Islam bietet der Sufismus – die islamische Mystik – eine entgegengesetzte Qualität der Glückseligkeit, die durchaus schon auf Erden erfahrbar ist. Spur 3: der Sufismus Der persische ...
Ernst Stürmer, 2012
10
Nordische Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Ein sehr junges Mädchen war es, in weißem Wollhemd, das ein Ledergürtel über den fast allzuschmalen Hüften zusammenhielt; die kleinen Füße waren nackt; ein fahles Rehfell — so schien es — bedeckte das Wollhemd bis an den Gürtel.
Felix Dahn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOLLHEMD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wollhemd în contextul următoarelor știri.
1
Winter-Funktionswäsche im Test: Merinowolle
... hohem Puls kaum schwitzen. Oft handelt es sich dabei um Frauen. »Sie können beruhigt ein reines Wollhemd tragen, selbst beim Sport«, so Frank Wacker. «Outdoor Magazin, Feb 17»
2
Zurück in das Mittelalter
Nicht seine braune Wollhose, sein graues Wollhemd oder seine Wollmütze. Nicht sein kräftiger alter Körper, seine verwachsenen Augenbrauen, seine klaren ... «Onetz.de, Ian 17»
3
Das Kleistchen von Heilbronn in Düsseldorf
Wahr ist nur die Liebe: Düsseldorf entkleidet das „Käthchen“ des Heinrich von Kleist bis aufs Wollhemd. Das Stück fällt ins Wasser – aber nur zum Schein. «Derwesten.de, Nov 16»
4
"Gekochten Seehund fand ich delikat"
Da kleide ich mich altmodisch, Khakihose und Wollhemd, wie es die Bergsteiger der 20er Jahre trugen, dazu – ganz wichtig – warme Unterwäsche, und ... «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Das Nächste, bitte
Die Männer von Kalibani wiederum tragen – Stichwort: Abdullah Öcalan meets Sid Vicious – unter den kaftan-artigen Wollhemden vorzugsweise eng ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Woolrich kann mehr als nur Arktik-Parkas
ICON: Es müssen eigentlich gute Jahre für Sie gewesen sein: Es scheint, als würden sich alle männlichen Hipster der Welt in rot-schwarz karierten Wollhemden ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Hagemeister: Ein introvertierter Impressionist
... ohne Kragen, bekleidet mit einem dunklen Wollhemd und einem verbrauchten fleckigen Dorfanzug, sagten wir aus einem Munde: ,Das kann er nicht sein! «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
8
Mit dem Charme eines verliebten Säufers
... Ist Schwer» sind eigentlich viel zu süss, zu leicht verdaulich für den schwitzenden Marco Wanda mit seinem Wollhemd und dem Kratzbürsten-Charme. «20 Minuten, Dec 15»
9
Betrüger kommen oft in Handwerkerkluft
Er soll akzentfrei Deutsch und sehr schnell gesprochen haben. Der Mann habe ein dunkelblaues Wollhemd und eine Kappe getragen. Hinweise an die Polizei: ... «Derwesten.de, Iun 15»
10
An den Brugger Abendrennen wird sogar im alten Wollhemd gefahren
Gefahren wird mit alten Rennrädern und alten Tenues, also Wollhemden. Es sei bestimmt speziell, diese Zeiten aufleben zu lassen, ist sich Ghenzi sicher. «Aargauer Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wollhemd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wollhemd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z