Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Paradiesspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARADIESSPIEL ÎN GERMANĂ

Paradiesspiel  [Paradi̲e̲sspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARADIESSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARADIESSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Paradiesspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Paradiesspiel în dicționarul Germană

joc spiritual, creația omului, căderea și. expulzarea din paradis trebuie să fie mulțumită. geistliches Spiel , das die Erschaffung des Menschen, den Sündenfall u. die Vertreibung aus dem Paradies zum Inhalt hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Paradiesspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARADIESSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARADIESSPIEL

Paradeschritt
Paradestück
Paradeuniform
paradieren
Paradies
Paradiesapfel
Paradiesfisch
Paradiesgarten
Paradiesgärtlein
paradiesisch
Paradiesvogel
Paradigma
paradigmatisch
Paradigmenwechsel
Parador
paradox
Paradoxa
paradoxal
paradoxerweise
Paradoxie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARADIESSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Paradiesspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Paradiesspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARADIESSPIEL

Găsește traducerea Paradiesspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Paradiesspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Paradiesspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天堂游戏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

juego paraíso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

paradise game
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वर्ग खेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لعبة الجنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рай игра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jogo paraíso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নন্দনকানন খেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jeu de paradis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

permainan syurga
190 milioane de vorbitori

Germană

Paradiesspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

楽園ゲーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파라다이스 게임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

swarga game
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiên đường trò chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொர்க்கத்தில் விளையாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नंदनवन खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cennet oyunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gioco paradiso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

raj gry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рай гра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

joc paradis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παιχνίδι παράδεισο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

paradys spel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

paradise spel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

paradis spill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Paradiesspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARADIESSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Paradiesspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Paradiesspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Paradiesspiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARADIESSPIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Paradiesspiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Paradiesspiel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Paradiesspiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARADIESSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Paradiesspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Paradiesspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Haus mit den Butzenscheiben: Eine Adventsgeschichte für ...
„Aber am 24. Dezember gibt es hier ein Paradiesspiel. Vor der Kirche bei der Tanne.“ „Ja“, rief Mariele, „und dann werden viele Äpfel an die Tanne gehängt. Die gehören nämlich zum Paradies.“ „Aber die Tür zur Kirche bleibt fest verschlossen ...
Elke Bräunling, 2013
2
Lyrik (Minnesang - Sangspruch - Meistergesang) und Dramatik
MM Kasseler (mittelniederdeutsche) Paradiesspiel-Fragmente. – Fragmentarisch erhaltenes Paradiesspiel. Die 1985 aufgefundenen Fragmente einer kleinformatigen Pergamenthandschrift bringen in fortlaufender Aufzeichnung die Verse ...
‎2012
3
Deutsche Wochenschrift
Zuweilen wird eine Person des Spiels mit dem Pro- und Epilog betraut, und dieß ist auch in der Vordernberger Weihnachtkomödie der Fall. Weit weniger als diese hat ein andres obersteirisches geistliches Volksdrama, das Paradiesspiel, den ...
4
Bibliographisches Centralorgan des österreichischen ...
(L. C. Zamarski, C. Dittmarsch ii Comp.) Bibliographisches Gentraiorgan des Oesterreichischen Kaiser Staates. Im hohen Auftrage des. Hauptspie), und Festhaltung der Spielenden an der alten Form. 4. Adam and Eva, oder das Paradiesspiel.
5
Das festliche Jahr: in Sitten, Gebräuchen und Festen der ...
Ebenso nimmt „König Balthauser" nur seine Krone ab, um im Paradiesspiel mit einer Pelzmütze auf dem Kopfe den ungeschaffenen Adam zu geben, der in Gottes Schoose ruht und ein gelbes Kleid anhat, weil er aus Lehm geschaffen wird.
Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1863
6
Germanistische Studien
Von diesem Stück stimmen 160 von 320 Zeilen mit dem Oberuferer Paradiesspiel überein! — Jener Band der Felieausgabe_ ist von Hans Sachs nun dem berkherrn in der Gastein und Rauris Christoph Weitmeser gewidmet, was ein weiteres ...
7
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
L.) s. a. Paradiesspiel. Paraderolle: II, 416. Paradies: II, 95 (L.); 821 (L.); III, 73; 181. Paradies, säkularisiertes: IV, 171. Paradiesgärtlein: I, 401. Paradies-Mythos: IV, 223. Paradiesspiel: II, 179 s. a. Paradeisspiel. Paradiesvorstellungen: II, 95 (L. ) ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
8
Die Erbin der Teufelsbibel: Historischer Roman
Es gibt ein ein Paradiesspiel. Wir wir haben wir haben dem Pfarrer Geld gegeben, um einen Baum zu kaufen und und für die Äpfel zum Dranbinden Zu einem Paradiesspiel gehören ein Baum und die Äpfel daran. Es gehört sich, dass wir .
Richard Dübell, 2010
9
Germanistische Abhandlungen
... Jakobsbriider von Kunz Kistener. 8,- Mk. üuslnde, Konrad: Neidhart mit dem Veilchen . 9,—Mk. Eullng, Karl: Studien über Heinrich Kaufringer 4,60 Mk. Klinke, Carl: Das volkstümliche Paradiesspiel und seine mittelalterlichen Grundlagen .
10
Neidhart mit dem Veilchen
Dazu wurde besonders das in vierhebigen gereimten Verspaaren geschriebene H. Sachsische Stück und von Prosatexten besonders Cochem und die Bibel benutzt. Aus diesen Quellen hat das Paradiesspiel der Neuzeit reichlich geschöpft, ...
Konrad Gusinde, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARADIESSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Paradiesspiel în contextul următoarelor știri.
1
Pfaffenhofen: Kuratorium beschließt konkrete Schritte, um sakrale ...
Ausstellung ausgewählter Exponate: Die Stadt plant im Rahmen der "Paradiesspiele 2018" eine kuratierte Sonderausstellung religiöser Kunst mit ausgewählten ... «donaukurier.de, Nov 16»
2
Integration - Zoff in Kassel um Weihnachtsbaum
Zu Weihnachten wurden in der Kirche Paradiesspiele aufgeführt, weil der 24. Dezember früher der liturgische Ge denktag Adam und Evas war, an dem im ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
3
Auszeichnung - Laßnitzer Volksschauspiele sind Immaterielles ...
Das „Paradiesspiel“ zeigt die Erschaffung des Menschen, die Vertreibung aus dem Paradies sowie die Erlösung durch Gottes Sohn. Das „Genovevaspiel“ ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
4
Ein Mini-Altar unter dem Christbaum
„Der Christbaum hat seinen Ursprung im mittelalterlichen Paradiesspiel, das am 24. Dezember in der Kirche aufgeführt wurde“, erklärt Heimatkundlerin Sandra ... «Merkur.de, Dec 15»
5
Weihnachten 2015: Das sind die Bräuche in Deutschland und der Welt
Im Mittelalter wurde vor dem eigentlichen Krippenspiel ein "Paradiesspiel" vorgeführt, dass den Verzehr der verbotenen Frucht durch Adam und Eva nachstellt. «inFranken.de, Dec 15»
6
Nachrichten aus dem Tegernseer Tal
Im Mittelalter war es zu Weihnachten Brauch der Kirche, Paradiesspiele aufzuführen. Weil der 24. Dezember früher der liturgische Gedenktag Adam und Evas ... «Tegernseer Stimme, Dec 15»
7
Zum Tod von Judith Malina: Theatermacherin Judith Malina gestorben
Uraufgeführt 1968 beim Sommerfestival von Avignon und dann beispielsweise vor 3000 Zuschauern im Berliner Sportpalast gezeigt, ist das Paradiesspiel der ... «tagesspiegel, Apr 15»
8
Den Protestanten nachgemacht
Dem hält Döring entgegen: "Laut neueren Erkenntnissen der Forschung geht der Weihnachtsbaum auf die Paradiesspiele der mittelalterlichen Kirche zurück.". «General-Anzeiger, Dec 14»
9
Kumpanei zeigt „Dat Oberuferer Paradeisspeel“ in der Otterstedter ...
Als die Otterstedter Kumpanei am vergangenen Sonntag das berühmte Oberuferer Paradiesspiel in plattdeutscher Sprache aufführte, nahm Regisseur Manfred ... «kreiszeitung.de, Dec 14»
10
Frisches Grün aus heimischem Tann
Zu Weihnachten wurden in manchen Kirchen Paradiesspiele aufgeführt, weil der 24. Dezember früher der liturgische Gedenktag von Adam und Eva war. «SÜDKURIER Online, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paradiesspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/paradiesspiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z