Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Paraphierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARAPHIERUNG ÎN GERMANĂ

Paraphierung  [Paraphi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAPHIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAPHIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Paraphierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

parafarea

Paraphierung

Paraphierung înseamnă consimțământul de aprobare a unui text al contractului prin atașarea inițialelor. Este obișnuită atât în ​​cadrul tratatelor internaționale, cât și în dreptul afacerilor, dar în special în rândul comercianților. Paraphierung bezeichnet die billigende Zustimmung zu einem Vertragstext durch Anbringen der Initialen. Es ist sowohl bei völkerrechtlichen Verträgen üblich, als auch im geschäftlichen Rechtsverkehr, dort jedoch vornehmlich unter Kaufleuten.

Definiția Paraphierung în dicționarul Germană

exemplul de inițiere a parafării tratatului de stat. das ParaphierenBeispieldie Paraphierung des Staatsvertrags.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Paraphierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAPHIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARAPHIERUNG

Paraph
Paraphage
Paraphasie
Paraphe
Paraphernalien
paraphieren
paraphil
Paraphilie
Paraphimose
Paraphore
Paraphrase
Paraphrasie
paraphrasieren
Paraphrasis
Paraphrast
paraphrastisch
Paraphrenie
Paraphrosyne
Paraphyse
Paraphysik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAPHIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Paraphierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PARAPHIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Paraphierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Paraphierung

Traducerea «Paraphierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARAPHIERUNG

Găsește traducerea Paraphierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Paraphierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Paraphierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

草签
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rúbrica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

initialling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

initialling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالأحرف الأولى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

парафирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rubrica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

initialling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

paraphée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

initialling
190 milioane de vorbitori

Germană

Paraphierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

initialling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

initialling
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

initialling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

initialling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

initialling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

initialling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

paraf edilmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sigla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

parafowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

парафування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

parafarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μονογράφηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

parafering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

paraferingen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

initial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Paraphierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAPHIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Paraphierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Paraphierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Paraphierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARAPHIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Paraphierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Paraphierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Paraphierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAPHIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Paraphierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Paraphierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch des IT-Vertragsrechts: für Wirtschaft (B2B) und ...
Unter Paraphierung versteht man, wenn die Vertragsparteien in der Regel aufjeder Seite am Rand des Vertragsdokumentes ihre Paraphe, also ein Namenskürzel, verwenden: Namensunterschrift, z.B.: Paraphierung, z.B. Namensunterschrift ...
Tibor Foerster, Viktor Foerster, Tim Pahl, 2011
2
Völkerrecht
An die Stelle der Paraphierung kann auch die sog. Unterzeichnung ad referendum treten, die ebenfalls noch nicht zur endgültigen Festlegung des Vertrages führt. Zwar wird mit der Unterzeichnung ad referendum der Vertragstext von dem ...
‎2002
3
Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der ...
Wie die Nachrichtenagentur DAPD meldete, hatte EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy eine Paraphierung des Assoziierungsabkommens bereits vor dem Gipfeltreffen abgelehnt: „Solange es offene Fragen gibt, ist es unmöglich, das ...
Winfried Schneider-Deters, 2012
4
1973
Ich würde sagen, wir schließen ab, aber es bleibt ad referendum bis zur Paraphierung. Aber es bleibt im Gedächtnis, daß es aufgrund des Terminkalenders sehr schwierig sein wird, einige Änderungswünsche noch vor der Paraphierung zu ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
5
Ein Irrweg zur deutschen Einheit?: Egon Bahrs Konzeptionen, ...
um eine Verschiebung der Paraphierung, da man erst prüfen müsse, ob die originären Siegerrechte denn nun tatsächlich ausreichend gesichert seien.580 Nach britischer Ansicht sei es eine typisch sowjetische Methode, den ...
Tetsuji Senoo, 2010
6
Wahlkampf und Außenpolitik: eine vergleichende Studie zu den ...
Brandt bestätigte Kohl, dass die Paraphierung eine echte Hilfe für die Wahlen sei .671 Ob die Wähler überhaupt zwischen der Paraphierung und der Unterzeichnung eines Vertrages unterscheiden konnten, darüber gibt es leider keine ...
Carsten Penzlin, 2009
7
Umsatzbesteuerung beim Handel in der EU: Nachweispflichten ...
O.V. (Paraphe 2001): Stichwort Paraphe, in: Deutsches Rechts-Lexikon, Band 2: G-P, hrsg. von HORST TILCH und FRANK ARLOTH, München 2001. O.V. ( Paraphierung 2002): Stichwort Paraphierung, in: Der Brockhaus — Recht: Das Recht ...
Karina Sopp, 2010
8
Die Formen Des Volkerrechtlichen Handelns; Die Inhaltliche ...
An die Stelle der Paraphierung kann auch die sog. Unterzeichnung ad referendurn treten, die ebenfalls noch nicht zur endgültigen Festlegung des Vertrages führt. Zwar wird mit der Unterzeichnung ad referendum der Vertragstext von dem ...
‎2002
9
Karl Carstens: eine politische Biographie
Am 20. Juni erfolgte die Paraphierung des Prager Vertrags. Da einige osteuropäische Staaten, insbesondere Polen, nach der Paraphierung dazu übergingen, das Vier-Mächte-Abkommen vom 3. September 1971 sehr restriktiv auszulegen, ...
Tim Szatkowski, 2007
10
Aussenkompetenzen der Europäischen Gemeinschaften und der ...
Umfang des Ratsmandats an die Kommission a) Einschluß der Paraphierung Das Mandat erstreckt sich gem. Art. 228 Abs. 1/300 Abs. 1 n. F. EGV bzw. Art. 113 /133 n. F. Abs. 3 UAbs. 1 EGV auf die Verhandlungen. An deren Abschluß steht ...
Walter Frenz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAPHIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Paraphierung în contextul următoarelor știri.
1
USA begrüßen Paraphierung von südkoreanisch-japanischem ...
Im Anschluss an die Verhandlungen wurde das Abkommen paraphiert. Die USA hatten sich in der Vergangenheit immer wieder für eine solche Einigung stark ... «KBS WORLD Radio News, Nov 16»
2
Ende des Streits am Flughafen in Sicht
"Die Paraphierung des Staatsvertrags im Steuerrecht EAP bringt für die Unternehmen im Secteur Suisse Rechtssicherheit", so Martin Dätwyler. "Die getroffene ... «Badische Zeitung, Nov 16»
3
Steuerfragen am Flughafen Basel/Mulhouse endgültig geklärt
Der Euro Airport Basel/Mulhouse/Freiburg freut sich sehr über die am Mitwoch 2. November 2016 in Paris stattgefundene Paraphierung eines Staatsvertrags ... «aeroTELEGRAPH, Nov 16»
4
Weltsicherheitsrat verurteilt Nordkoreas Raketenstart
... und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von Militärinformationen ... begrüßen Paraphierung von südkoreanisch-japanischem Militärabkommen. «KBS WORLD Radio News, Oct 16»
5
Präsidentin Park äußert Beileid nach Tod von Thailands König ...
... und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von Militärinformationen ... begrüßen Paraphierung von südkoreanisch-japanischem Militärabkommen. «KBS WORLD Radio News, Oct 16»
6
Kolumbianische Regierung und linke FARC-Guerilla besiegeln ...
Unter den zahlreichen Gästen, die dem Handschlag der Beiden und der Paraphierung des Vertrags beiwohnten, waren unter anderem UN-Generalsekretär Ban ... «Deutsche Welle, Sep 16»
7
Erdbeben der Stärke 5,8 in Gyeongju
... und Japan paraphieren Abkommen zum Austausch von Militärinformationen ... begrüßen Paraphierung von südkoreanisch-japanischem Militärabkommen. «KBS WORLD Radio News, Sep 16»
8
Freiheitlicher Akademiker von Verhetzung freigesprochen
Die Paraphierung des Berichtes weise zudem auf einen Kommentar hin, sagte Hochhauser. Er stellte jedoch fest, dass er beim Durchlesen des "Phasenplanes" ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
9
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen der EU mit der ...
Diese Unterzeichnung, die sich mit der Paraphierung dieses Abkommens im Juli 2014 angebahnt hatte, markiert das Ende von langwierigen und harten ... «Presseportal.de, Iun 16»
10
Österreich schärft den Blick für den Hoffnungsmarkt Iran
... einem Arbeitsgespräch mit Rupprechter und nach der Paraphierung eines "Plan of Action" für den Umweltbereich, der "praktische Schritte" herbeiführen soll. «trend.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paraphierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/paraphierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z