Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parteiisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTEIISCH ÎN GERMANĂ

parteiisch  [parte̲i̲isch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTEIISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTEIISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parteiisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parteiisch în dicționarul Germană

unilateral pentru cineva, un grup luat; nu exemple neutre judecă o partid de atitudine partizană. einseitig für jemanden, eine Gruppe eingenommen; nicht neutralBeispieleeine parteiische Haltungparteiisch urteilen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parteiisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTEIISCH


Englisch
Ẹnglisch 
Fisch
Fịsch 
Fleisch
Fle̲i̲sch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
amerikanisch
amerika̲nisch
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
baschkirisch
baschki̲risch
bruneiisch
bru̲neiisch
englisch
ẹnglisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
französisch
franzö̲sisch
frisch
frịsch 
hawaiisch
hawa̲i̲isch
italienisch
italie̲nisch
malaiisch
mala̲i̲isch
praktisch
prạktisch 
unparteiisch
ụnparteiisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARTEIISCH

parteiintern
Parteikabinett
Parteikader
Parteikollege
Parteikollegin
Parteikonferenz
Parteikongress
Parteilehrjahr
Parteileitung
parteilich
Parteilichkeit
Parteilinie
Parteilinke
Parteilinker
Parteilokal
parteilos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTEIISCH

Fetisch
Tisch
agrarisch
arabisch
chinesisch
dänisch
elektronisch
griechisch
historisch
japanisch
polnisch
russisch
schwedisch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Sinonimele și antonimele parteiisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PARTEIISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «parteiisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în parteiisch

Traducerea «parteiisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTEIISCH

Găsește traducerea parteiisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile parteiisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parteiisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

党派
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

partidario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

partisan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पक्षपातपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пристрастный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

partidário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তরফদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

partisan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

partisan
190 milioane de vorbitori

Germană

parteiisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パルチザン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

당파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

partisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thân binh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாகுபாடற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कट्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

partizan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

partigiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

partyzant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

упереджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

partizan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντάρτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

partydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

partisan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

partisan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parteiisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTEIISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parteiisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parteiisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parteiisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTEIISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parteiisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parteiisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre parteiisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PARTEIISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parteiisch.
1
Johann Heinrich Füssli
Das Leben ist schnell, die Kunst ist langsam, die Gelegenheit spröde, die Ausführung unzuverlässig und das Urteil parteiisch.
2
Marcel Reif
Ich darf als Reporter ja nicht parteiisch sein, ich will auch nicht parteiisch sein - aber lauft, meine kleinen schwarzen Freunde, lauft!!
3
Seattle (Häuptling)
Euer Gott scheint parteiisch zu sein.
4
Adolph Freiherr Knigge
Sei nicht zu parteiisch gegen Menschen, die dir freundlicher begegnen als andere.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Der Haß ist parteiisch, aber die Liebe ist es noch mehr.
6
Friedrich Hebbel
Leben heißt parteiisch sein.
7
Michel de Montaigne
Wer gegen sein besseres Wissen für das Gedächtnis eines Fürsten, der kein Lob verdient, eintritt, weil er persönlich ihm zu Dank verpflichtet war, der urteilt parteiisch und nicht wirklich gerecht.
8
Jean Paul
Ungleich den Franzosen und Engländern, loben die Deutschen nichts (an einem Autor, Menschen), ohne alles zu loben; sie glauben parteiisch sein zu müssen.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Der Mensch ist immer parteiisch und tut sehr recht daran. Selbst Unparteilichkeit ist parteiisch.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Alle Unparteilichkeit ist artifiziell*. Der Mensch ist immer parteiisch und tut sehr recht daran. Selbst Unparteilichkeit ist parteiisch. Er war von der Partei der Unparteiischen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTEIISCH»

Descoperă întrebuințarea parteiisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parteiisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vergehen und Strafen: zur Sanktionierung abweichenden ...
Dynastie im Wädi al-Hammämät formulieren wohl nicht ganz unabhängig voneinander, sie seien „richtend, ohne parteiisch zu sein (nn raüIt hr gs)“731; einer nennt sich außerdem jemanden, „der den Eingesperrten richtet, wie es ihm zukommt ...
Renate Müller-Wollermann, 2004
2
Parteilichkeit in der Sozialen Arbeit
Parteiisch für jemanden zu sein, birgt die Gefahr, diesem Menschen die Fähigkeit abzusprechen, für sich selbst parteiisch zu sein, für sich selbst sorgen zu können. Diese Einschätzung führt zu Machtausübung und Helfersyndrom, ...
Joachim Merchel, Luise Hartwig, Luise Hartwig
3
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
Betrachten wir zunächst den folgenden Satz: (4) Die Gerechtigkeit ist parteiisch. Satz (4) drückt etwas Falsches aus, wenn wir ihn buchstäblich interpretieren, d.h. derart auffassen, daß mit ihm der Idee Gerechtigkeit zugeschrieben wird, ...
Béatrice Lienemann, 2010
4
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der frühen ...
Roseneck, sei nicht parteiisch, nicht verwandt und habe kein Amt 6) Löw z. Arche , nicht tüchtig 7) Hirz z. weißen Schwan, verwandt mit Abraham 8) Isaac Goldschmid z. Wanne, verwandt mit Abraham 9) Alexander Wolff z. grünen Traube, ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w., sich sür eine Partei erklärend, besonders i» der engern Be» deutung de, vorigen Wortes ; die P-lichkcit, M. -en< derZustand, da man parteilich, parteiisch ist, besonders in der engern Bedeutung des Wot, teS parteiisch , die Neigung ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Die vier Bücher der Moral- und Staatsphilosophie Chinas: ...
sich vorher selbst srei mache von allen bösen Leidenschaften, ist in Folgendem enthalten: Die Menschen sind parteiisch gegen ihre Aeltern und gegen diejenigen, welche sie lieben; sie sind auch parteiisch oder ungerecht gegen die, welche ...
Confucius, 1844
7
Confucius und Mencius: Die vier bücher der moral- und ...
H vorher selbst frei mache von allen bösen Leidenschaften, ist in Folgendem enthalten: Die Menschen sind parteiisch gegen ihre Aeltern und gegen diejenigen, welche sie lieben ; sie sind auch parteiisch oder ungerecht gegen die , welche ...
‎1844
8
Die Rechtsbeugung durch Verletzung formellen Rechts
Tritt im Gegensatz dazu kein Vor- oder Nachteil durch die Rechtsverletzung ein, stellt diese Handlung objektiv gesehen eine unparteiische Verhaltensweise dar, selbst wenn die handelnde Person als parteiisch zu qualifizieren wäre, weil sie ...
Roland Kern, 2010
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
O Das Parteihaupt, — es, Mz. —Häupter, das Haupt, wie auch, der Stifter einer Partei. Jen, Liter stürze it. R. Parteiisch, — er, — ste, kckj. u. »äv. «ine Partei haltend, einer Partei zugcthan; in Gegensatz von parteilos. In engerer Bedeutung , sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Ludwig Tieck's nachgelassene Schriften: Auswahl und Nachlese
Ist nun Iemand nicht parteiisch (in dem Sinne, wie jene Herren dies Wort brauchen), wenn er blos darum, weil ihn ein Anderer tadelt, gegen ihn auftritt? Ich habe diese Fehde, wenn man es so nennen will, zuerst veranlaßt; nun läßt Herr Falk ...
Ludwig Tieck, Rudolf Anastasius Köpke, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTEIISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parteiisch în contextul următoarelor știri.
1
Wie parteiisch das US House of Representatives geworden ist
In der Nacht von heute auf morgen wählen die US-Amerikaner ihr neues Staatsoberhaupt, bzw. das Electoral College, das das neue Staatsoberhaupt bestimmt. «ZurPolitik.com, Nov 16»
2
Berichten über Flucht und Abschiebung - Wie parteiisch sind wir?
Angesichts von Leid und Verzweiflung stellt sich für den Reporter immer wieder aufs Neue die Frage nach der Neutralität. Hinzu kommen die technischen und ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
3
Türkei: Erdogan wirft EU parteiische Haltung zur Türkei vor
Sie sind parteiisch, sie sind voreingenommen und werden sich weiter voreingenommen gegenüber der Türkei verhalten", sagte Erdogan am Samstag dem ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
4
Gabriels Sondergenehmigung ist ein Misstrauensvotum gegen ...
Deshalb darf man Gabriel fragen, ob Mitarbeiter bei Edeka oder Rewe weniger wert sind als die von Kaiser's. Gabriels einsame Entscheidung ist parteiisch, sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Elbvertiefung: "Nicht an Maximalforderungen festhalten"
Was bleibt: Die Franzosen haben den besseren Coach in Foul-Schauspielerei. Und der Schiedsrichter war parteiisch. Auch der Lieferdienst, bei dem es mir vor ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Nicola Rizzoli ist Schiedsrichter bei Deutschland gegen Frankreich
Außerdem nehme ich doch stark an, dass anerkannte internationale Schiedsrichter auf keinen Fall parteiisch [...]▽. [Zitat von ackergoldanzeigen...]Das kann ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Family Offices: Parteiisch nur für die Mandanten
Das sollten aber die einzigen Anliegen sein, für die die Family Offices parteiisch eintreten. Ihre Aufgabe ist es, die Belange ihrer Mandanten durchzusetzen. «Merkur.de, Iun 16»
8
Im besten Sinne parteiisch
Im besten Sinne parteiisch. Der Debütroman »Reis und Asche« aus Indien erzählt von einem Massaker, das Grundbesitzer 1968 an Bauern verübten. Und von ... «Junge Welt, Mai 16»
9
Syrische Oppositionsgruppen nennen UN-Vermittler de Mistura ...
In einem Brief an die Rebellen-Unterhändler schrieben mehrere Oppositionsgruppen, de Mistura sei “völlig parteiisch, was die Forderungen des Regimes und ... «euronews, Apr 16»
10
Gutachter Keith Still war zu parteiisch
Das Landgericht Duisburg hat entschieden, die Anklage zur Loveparade-Katastrophe nicht in ein Hauptverfahren münden zu lassen. Gutachter Keith Still soll ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. parteiisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/parteiisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z