Descarcă aplicația
educalingo
Partizip

Înțelesul "Partizip" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARTIZIP

lateinisch participium, zu: particeps = teilhabend, zu: pars und capere = nehmen, fassen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARTIZIP ÎN GERMANĂ

Partizi̲p 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTIZIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTIZIP ÎN GERMANĂ?

participiu

Partizip este o formă infinită de verb. Termenul indică participarea la proprietățile adjectivelor și ale verbelor. Termenul german Mittelwort exprimă acest lucru în același mod, pentru că partici- parea se află în mijlocul verbului și al adjectivului. Ca formă verbală infinită, forma ei este independentă de categoriile de verb gramatical. Participările sunt apoi clasificate în funcție de forma temporală gramaticală prin care se formează. Indiferent dacă această formă de timp are și o declarație în funcție în propoziție, este dependentă de limbă. În limba germană, aceste forme de timp servesc numai pentru a distinge între cele două tipuri de participi, care îndeplinesc diferite funcții. Secțiunile următoare tratează participările în limbi care nu se încadrează în această schemă.

Definiția Partizip în dicționarul Germană

Forma verbelor, care ocupă o poziție de mijloc între verb și adjectiv; Exemple de cuvânt mijlociuPartizip I participle II.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTIZIP

Absorptionsprinzip · Adverbialpartizip · Führerprinzip · Gestaltungsprinzip · Gießkannenprinzip · Gleichheitsprinzip · Grundprinzip · Lebensprinzip · Legalitätsprinzip · Leistungsprinzip · Lustprinzip · Ordnungsprinzip · Perfektpartizip · Prinzip · Präsenspartizip · Rotationsprinzip · Subsidiaritätsprinzip · Verursacherprinzip · Zufallsprinzip · Äquivalenzprinzip

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARTIZIP

Partisanin · Partita · Partite · Partitenmacher · Partition · Partitionierung · partitiv · Partitivzahl · Partitur · Partizipation · Partizipationsgeschäft · Partizipationskonto · partizipativ · partizipial · Partizipialbildung · Partizipialgruppe · Partizipialkonstruktion · Partizipialsatz · partizipieren · Partizipium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTIZIP

Einteilungsprinzip · Gegenstromprinzip · Gliederungsprinzip · Herrschaftsprinzip · Imparitätsprinzip · Kausalitätsprinzip · Kollegialitätsprinzip · Kollegialprinzip · Konnexitätsprinzip · Korrespondenzprinzip · Mehrheitsprinzip · Opportunitätsprinzip · Prioritätsprinzip · Realisationsprinzip · Realitätsprinzip · Relativitätsprinzip · Schneeballprinzip · Solidarprinzip · Superpositionsprinzip · Territorialitätsprinzip

Sinonimele și antonimele Partizip în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PARTIZIP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Partizip» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Partizip» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARTIZIP

Găsește traducerea Partizip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Partizip din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Partizip» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

分词
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

participio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

participle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कृदंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إسم الفاعل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

причастие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

particípio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পার্টিসিপেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

participe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

participle
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Partizip
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

分詞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

분사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

participle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phân từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எச்சவினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कृदंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ortaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

participio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

imiesłów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

причастя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

participiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deelwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

participle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

partisipp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Partizip

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTIZIP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Partizip
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Partizip».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Partizip

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTIZIP»

Descoperă întrebuințarea Partizip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Partizip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Grammatische Problem Des »Partizip I und II Als Attribut«
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Fremdsprachenunterricht soll kommunikatives Handeln ...
Jenny Tippelt, 2013
2
Das hebräische Partizip in den Texten aus der judäischen Wüste
This investigation studies the participle in the Hebrew manuscripts from the Judaean Desert, its formation, its usage, and its meaning, compared with those in other Hebrew traditions and dialects, especially the language of the Hebrew Bible ...
Gregor Geiger, 2012
3
Das Partizip Im Deutschen Und Polnischen: Eine Typologische ...
Das Partizip - die so genannte Form tritt in jeder Grammatik auf.
Andrzej S. Feret, 2005
4
Das deutsche Partizip in der Verwaltungs- und ...
4. Spanische. Äquivalenzen. für. das. deutsche. Partizip. in. der. Verwaltungs-. und. Behördensprache. 4.1. Äquivalenzen im Spanischen Nach der Beschreibung des deutschen Partizips in der Verwaltungs- und Behördensprache aus ...
Mallo Dorado, Almudena
5
Vom Latein zum modernen Spanisch: Die Entwicklung von haber ...
Im heutigen Spanisch bildet die Konstruktion haber und Partzip als analytisches Perfekt eine untrennbare Einheit.
Alice Ahlers, 2007
6
Spanische Grammatik
Das Partizip Das spanische PARTICIPIO entspricht weitgehend dem deutschen ' Partizip II.. In diesem Kapitel werden nur einige kontrastiv interessante Verwendungsweisen des Partizips sowie die formal aktivischen Partizipialfügungen ...
José Vera Morales, 2004
7
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet
Das habe ich kommen gesehen/sehen Infinitiv als Ersatz für das Partizip II In der Regel benötigt man im Deutschen, um die Perfektzeiten (Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II) zu bilden, das Partizip II (auch: 2. Partizip, Partizip Perfekt ...
Klaus Mackowiak, 2008
8
Themen neu 3: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch
einladen. eingeladen. kommen, wenn Partizip l kaufend wartend steigend stehend kommend Partizip II gekauft gewartet gestiegen gestanden gekommen Partizip l = Infinitiv + d Er braucht nicht zu kommen. Er braucht nicht kommen. c).
Hartmut Aufderstrasse, Werner Bönzli, Walter Lohfert, 1994
9
Grammatik: Formen und Strukturen erkennen und übersetzen ; ...
Adverbiales Partizip (kausale Sinnrichtung) 2. Adverbiales Partizip (finale Sinnrichtung) 3. Substantiviertes Partizip 4. Adverbiales Partizip (konzessive Sinnrichtung) 5. Attributives Partizip 1 puellula, ae, f: kleines Mädchen • 2 thermae, arum, ...
Boris Prem, Christine Prem, 1998
10
Französisch Lehrbuch
15 Partizip, Infinitiv und Gerundium – Aufriss der Problematik Wir halten es für sinnvoll, in die Tiefen der germanischen Seele hinabzuleuchten, das heißt die Funktionen des Partizip Präsens (essend, sehend etc.) und die Funktionen des ...
infos24 GmbH

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTIZIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Partizip în contextul următoarelor știri.
1
Was bedeutet in der Musikszene das englische Wort "featuring"?
Es ist das Partizip Präsens vom Verb "to feature". Wie bei den meisten englischen Verben wurde es durch den Wortstamm "feat" plus Endung "-ing" gebildet. «Freie Presse, Nov 16»
2
18:00 Uhr Sätze und Satzbau - inversion, relative clauses ...
alphaLernen erklärt, wie Relativsätze, If-Sätze, Partizip, Gerund und die Inversion im Englischen funktionieren und wann man sie wie richtig anwendet. Satzbau ... «ARD.de, Oct 16»
3
Sprachgeschichte(n)
Jahrhundert bezeugte Adjektiv beziehungsweise Adverb ist eine direkte Entlehnung aus dem Westjiddischen, die sich wiederum vom hebräischen Partizip ... «Jüdische Allgemeine, Iul 16»
4
PNP-Dialekt-Serie: "Host ma du pfiffa?"
Auch im Bairischen wird das Partizip Perfekt regelmäßig mit der Vorsilbe "ge-" gebildet, ebenso regelmäßig wird aber dabei das "-e" vernachlässigt und nicht ... «Passauer Neue Presse, Mai 16»
5
Gunnar Schupelius - Mein Ärger In Friedrichshain-Kreuzberg ...
Zum Beispiel dann, wenn Hauptworte durch das substantivierte Partizip ersetzt werden. Dann werden aus Studenten und Studentinnen die „Studierenden“. «B.Z. Berlin, Apr 16»
6
Ist eine «geschlechtergerechte» Sprache möglich?: Liebe/r Leser*in
Nicht einmal das scheinbar neutrale Partizip Präsens bietet Zuflucht: Das an Universitäten gängige Liebe Studierende klappt nur im Plural, beim Singular findet ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
7
Wörter, die der Sprache ihre Würze geben
Partizip, sondern mit dem Infinitiv: Vater hat kommen müssen (nicht: gemusst). Diese Konstruktion wird deshalb auch Ersatzinfinitiv genannt. Der Ersatzinfinitiv ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
8
Trinkende Dozierende
Sehen wir von der Tatsache ab, dass dieses Wort keinen Eintrag im Duden hat und somit nicht ganz so korrekt ist, drückt das Partizip Präsens (die «-end»-Form) ... «Die Weltwoche, Feb 16»
9
Sure 100 Verse 1-5 Ist der Koran tatsächlich unverfälscht?
Das erste Wort in all diesen Suren ist im Arabischen ein Partizip aktiv mit der weiblichen Pluralendung "ât": (al-ṣāffāt, al-dhāriyāt, al-mursalāt, al-nāzi'āt, ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
10
Was unterscheidet eine Pension von einem Hotel?
Das Wort geht aber zurück auf das lateinische Verb "pendere", für "zahlen", mit einem Partizip "pensum", das "Gezahlte". Ursprünglich ist Pension also das ... «Freie Presse, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partizip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/partizip>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO