Descarcă aplicația
educalingo
Pastiche

Înțelesul "Pastiche" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASTICHE

griechisch-lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PASTICHE ÎN GERMANĂ

[pasˈtiːʃ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTICHE ÎN GERMANĂ?

pastișă

Pastiche este o lucrare artistică de natură literară, muzicală, cinematică sau arhitecturală care imită munca unui artist anterior. Tipul de imitație poate fi caracterizat fie prin respect, fie prin satire. Dacă pasticheța este caracterizată de înalta stimă, se vorbește de un tribut. Dacă se caracterizează prin satiră, se vorbește despre o parodie. În multe cazuri, Pasticheul este pur și simplu un citat al unei lucrări bine-cunoscute.

Definiția Pastiche în dicționarul Germană

Imitarea stilului și a ideilor unui autor francez: Pasticcio.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTICHE

Adlersfittiche · Affiche · Bürgerliche · Ehrenamtliche · Eiche · Fiche · Freiheitliche · Frequenzweiche · Geistliche · Gleiche · Jugendliche · Leiche · Postiche · Quiche · Reiche · Steineiche · Unsterbliche · Verantwortliche · Weiche · etliche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PASTICHE

Pastellton · Pasternak · Pasterze · Pastetchen · Pastete · Pasteur · Pasteurisation · pasteurisieren · Pasteurisierung · Pasticcio · Pastille · Pastinak · Pastinake · Pastmilch · Pastor · Pastor primarius · pastoral · Pastoralassistent · Pastoralbrief · Pastorale

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTICHE

A-Jugendliche · Bleiche · Blindschleiche · Caliche · Durchreiche · Hauptverantwortliche · Lebenslängliche · Machiche · Mikrofiche · Mooreiche · Neureiche · Normalsterbliche · Schleiche · Seiche · Speiche · Sterbliche · Stieleiche · Streiche · Veränderliche · Wasserleiche

Sinonimele și antonimele Pastiche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pastiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTICHE

Găsește traducerea Pastiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pastiche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pastiche» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

仿作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pastiche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Pastiche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मिलावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معارضة أدبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стилизация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pastiche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অন্য গ্রন্থকার বা শিল্পীর অনুকরণে রচিত সাহিত্য বা শিল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pastiche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Pastiche
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Pastiche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

パスティーシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

혼성 곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Pastiche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạc bắt chước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அலங்காரமான ஆடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Pastiche
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pastiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pastiche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pastisz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стилізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pastișă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pastiche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pastiche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pastisj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pastiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTICHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pastiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pastiche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pastiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTICHE»

Descoperă întrebuințarea Pastiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pastiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Formzitat: Bestimmung einer Textstrategie im ...
Yves Sandre hat diesen Zusammenhang in seinem Kommentar zu Prousts Pastiches et melanges, gestützt auf einen Artikel von Jean Milly. klar herausgestellt: Au niveau du style, il y a pastiche lorsqu'il y a „reconnaissance" d' un trait propre ...
Andreas Böhn, 2001
2
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
auszuweiten, so daß er auch die Nachahmung des Inhalts und des ideologischen Standpunkts eines Textes umfaßt (Albertsen, Lange); oder es wird eine terminologische Aufteilung des Begriffs in ‚pastiche du style' und ‚pastiche du genre' ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
3
Roland Barthes: Literatursemiologie und literarisches Schreiben
5.4 Lektüre als Praxis des Pastiche Die dritte Kategorie des um das literarische Werk geflochtenen „Sprachkranzes", von dem zu Beginn des Kapitels die Rede war, stellt die Lektüre dar (vgl. KW 68; II, 40). Doch ist sie nur sehr bedingt Teil ...
Carlo Brune, 2003
4
Weibliche Dandys, blickmächtige Femmes fragiles: ironische ...
2 Der Unterschied zwischen Parodie und Pastiche besteht darin, dass Letzterer sich nicht vom wiederaufgegriffenen Text ironisch distanzieren beziehungsweise keine komische Wirkung erzielen will.73 Ohne den Gegensatz normal versus ...
Isabelle Stauffer, 2008
5
Antike und Mittelalter im Film: Konstruktion - Dokumentation ...
... in den 1940er Jahren an der Universität Bologna bei dem Kunsthistoriker Roberto Longhi (1890-1970) genossen hat. In der Schule bei Longhi Mit dem bildgebenden Verfahren der Kontamination und des Pastiche kreierte Pasolini in  ...
Mischa Meier, Simona Slanička, 2007
6
Drawn into the Heart of Europe?: Die britische Europapolitik ...
(Benjamin 1969: 108) 5.4 Karikatur als Pastiche DER MALEREI IST JEDOCH AUCH DIE INDIREKTE IMITATION BEKANNT, DIE IN ALLEN KÜNSTEN DAS WESENSMERKMAL DES PASTICHE IST: IMITATION DES STILS EINES MEISTERS ...
Julia Quante, 2013
7
Albernheit mit Hintersinn: intertextuelle Spiele in Ludwig ...
Das Pastiche läßt sich von der Parodie - beide beziehen sich ja deutlich erkennbar und markiert auf eine bzw. mehrere Vorlagen - dadurch abgrenzen, daß es eine bewußte Adaptation und Transformation von Form und Inhalt darstellt, diese ...
Ruth Petzoldt, 2000
8
Robert Gernhardt: Theorie und Lyrik. Erfolgreiche komische ...
Der glei- che Vers wie in der Vorlage wird vom neuen Inhalt kontrastiert. Aus dieser Diskrepanz kann Komik erwachsen. Pastiche Wird in einem parodistischen Werk nicht die Form, sondern der „Personal- oder Epochenstil“42 imitiert, ...
Tobias Eilers, 2011
9
Englischsprachige Shakespeareparodien Des 20. Jahrhunderts: ...
angelo und anderen gerecht zu werden versuchten.67 In der Literatur ist der Pastiche ein Verfahren der Stilnachbildung eines Autors, einer Epoche, einer Schule oder einer Gattung (vgl. J. Shipley 1970: s. v. pastiche, F. Wünsch 1999: S . 89) ...
Amrei Wiencek, 2010
10
Vom taumelnden Ich zum wahren Übermenschen: das abgründige ...
das abgründige Subjekt in Christian Krachts Romanen Faserland, 1979 und Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten Stefan Bronner. Schreibverfahren des Schweizer Autors als „Pastiche”11 erscheinen. Im Zuge dieser Strategie ...
Stefan Bronner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pastiche în contextul următoarelor știri.
1
Inspirada em Orwell, '3%' parece mais pastiche de 'Jogos Vorazes'
Vagamente inspirado no Grande Irmão da obra de George Orwell, mas mais próximo da estética "Big Brother", o novo seriado da Netflix, inteiramente brasileiro, ... «Folha de S.Paulo, Nov 16»
2
Pastiche sets happy hour downtown, Brown Deer
At Pastiche at 4313 W. River Lane in Brown Deer, happy hour is 5 to 6 p.m. Monday to Friday, with all appetizers half price, as are wines by the glass. Beer taps ... «Milwaukee Journal Sentinel, Nov 16»
3
Collage days: curator Matylda Krzykowski's eye for pastiche and ...
Collage days: curator Matylda Krzykowski's eye for pastiche and design. Design / 2 Nov 2016 / By Sujata Burman. Twitter · Facebook · Google+ · Pinterest ... «wallpaper.com, Nov 16»
4
A Pastiche: The Final Presidential Debate
The 2016 Campaign is surreal and carries the dreamy narrative of a novel. Here's my attempt at crafting a pastiche. For context, you will be reading an obscure ... «Huffington Post, Oct 16»
5
Crítica: Um Homem Só consegue ir além do pastiche da comédia ...
Bem como a maioria de nós, Arnaldo (Vladimir Brichta, de “Muitos Homens Num Só”) é um sujeito sufocado por um cotidiano banal, não encontrando em suas ... «Pipoca Moderna, Oct 16»
6
Now Serving
As expected, Pastiche will be reopening in downtown Milwaukee on Thursday. The former restaurant, Pastiche Bistro & Wine Bar in Bay View, closed on Aug. «urbanmilwaukee, Aug 16»
7
Pastiche at the Metro opens Thursday
Pastiche Bistro & Wine Bar closed Aug. 21 in its original location in Bay View, 3001 S. Kinnickinnic Ave. It will reopen Thursday in the Hotel Metro, 411 E. Mason ... «Milwaukee Journal Sentinel, Aug 16»
8
Edinburgh Fringe has succumbed to the curse of pastiche
Brighton and Edinburgh are only reflecting the vast pastiche that is the British arts scene. The BBC is making new episodes of Are you Being Served?, Steptoe ... «Spectator.co.uk, Aug 16»
9
'A Conexão Francesa' produz pastiche do cinema americano
Um pastiche bem feito, com uma reconstituição de época de tirar o fôlego, a que se assiste com disposição e descrença. Mais interessante que seu estilo ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»
10
More adventures, less courgetti: Five go on a modern pastiche
There are quite a few things in Blyton books that are now offensive. But new parody Famous Five adventures featuring Google and a strategy away day make us ... «The Guardian, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pastiche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO