Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Paukenschläger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAUKENSCHLÄGER ÎN GERMANĂ

Paukenschläger  [Pa̲u̲kenschläger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAUKENSCHLÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAUKENSCHLÄGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Paukenschläger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Paukenschläger în dicționarul Germană

Timpanist. Paukist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Paukenschläger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAUKENSCHLÄGER


Ankläger
Ạnkläger [ˈanklɛːɡɐ]
Anschläger
Ạnschläger
Aufschläger
A̲u̲fschläger
Baseballschläger
[ˈbeɪsbɔːlʃlɛːɡɐ]
Chefankläger
Chẹfankläger
Durchschläger
Dụrchschläger
Eishockeyschläger
E̲i̲shockeyschläger [ˈa͜ishɔkeʃlɛːɡɐ]
Goldschläger
Gọldschläger
Golfschläger
Gọlfschläger [ˈɡɔlfʃlɛːɡɐ]
Hockeyschläger
Họckeyschläger [ˈhɔkeʃlɛːɡɐ]
Kartenschläger
Kạrtenschläger
Kläger
Klä̲ger [ˈklɛːɡɐ] 
Nebenkläger
Ne̲benkläger [ˈneːbn̩klɛːɡɐ]
Querschläger
Que̲rschläger
Schaumschläger
Scha̲u̲mschläger
Schläger
Schlä̲ger 
Tennisschläger
Tẹnnisschläger [ˈtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Tischtennisschläger
Tịschtennisschläger [ˈtɪʃtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Totschläger
To̲tschläger
Wollschläger
Wọllschläger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAUKENSCHLÄGER

Paukal
Paukant
Paukarzt
Paukboden
Paukbrille
Pauke
pauken
Paukenfell
Paukenhöhle
Paukenschall
Paukenschlag
Paukenschlägel
Paukenschlägerin
Paukenwirbel
Pauker
Paukerei
Paukerin
Paukist
Paukistin
Pauktag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAUKENSCHLÄGER

Datenträger
Doppel-T-Träger
Eisenschläger
Federballschläger
Gegenkläger
Geläger
Hoffnungsträger
Hurlingschläger
Jäger
Mitkläger
Pingpongschläger
Poloschläger
Preisträger
Reepschläger
Schneeschläger
Säger
Trommelschläger
Träger
Voltenschläger
Widerkläger

Sinonimele și antonimele Paukenschläger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Paukenschläger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAUKENSCHLÄGER

Găsește traducerea Paukenschläger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Paukenschläger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Paukenschläger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

定音鼓蝙蝠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bate de timbales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

timpani bat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टिंपनो बल्ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخفافيش الطبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

литавры битой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bat tímpanos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টিম্পেনি ব্যাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chauve-souris timbales
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelawar timpani
190 milioane de vorbitori

Germană

Paukenschläger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ティンパニバット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

팀파니 박쥐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bat timpani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dơi kiểng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவர்ச்சி படம் பேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नगार्यांचा संच फलंदाजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

timpani yarasa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mazza da timpani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kotły bat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

литаври битою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

liliac timpane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τύμπανα ρόπαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

timpani kolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

timpani bat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pauker balltre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Paukenschläger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAUKENSCHLÄGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Paukenschläger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Paukenschläger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Paukenschläger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAUKENSCHLÄGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Paukenschläger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Paukenschläger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Paukenschläger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAUKENSCHLÄGER»

Descoperă întrebuințarea Paukenschläger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Paukenschläger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesammelte Schriften
Der verdammte Paukenschläger! Aurora. Herr Oberst — Dberft. Mein Fräulein! Haben Sie den Paukenschläger nicht gesehen? Der Effeet ist hin, die Ouvertüre, das ganze Coneert! Die Signora wird schelten, das Publikum wird schimpfen, ...
Eduard von Bauernfeld, 1871
2
Instrumentationslehre, von Hector Berlioz. Erg?nzt und rev. ...
Offenbar wäre es 110::h besser, zwei Paar Pauken und zwei Paukenschläger zu haben, wie man es in der Tat bei der Instrumentation mehrererneueren Symphonien vorgeschrieben hat. Aber in den Theatern geht es mit den Fortschritten nicht ...
Hector Berlioz, Richard Strauss
3
Carl Maria von Weber (Große Komponisten)
... Horn, Fagott, behandeln gelernt und besonders eine so bedeutende Fertigkeit als Paukenschläger erlangt, daß er die guten Paukenschläger der deutschen Orchester fast alle gebildet hat und Carl Maria noch im Jahre 1824 einen Schüler  ...
Max Maria von Weber, 2012
4
Fliegende Blätter
Obwohl der Pauk Abend den Hornisten an seine Schuld erk? konnte er doch nicht zu seinem Thaler Da riß dem Paukenschläger die Geduld .1! drohte eines Abends dem Hornisten mit dem <?!77 vollzieher, salls er nicht noch vor dem Schliß !
5
Sammlung vermischter Schriften zur Beförderung der schönen ...
Und doch thun sie unwillig, wenn man die Paukenschläger unter die Musikver- siändigen rechnet; ich hingegen bin so gar nicht ihrer Gesinnung, daß ich vielmehr glaube, es sey niemand ein guter Musicus,wenn er nicht auch zugleich ein ...
Friedrich Nicolai, 1759
6
Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben
In Ermangelung der Paukenschlägel, die der Paukenschläger verwahrte, nahm man Holzstückc und begann zu trommeln. Der bekannte Ton lockte den Paukenschläger schnell herbei. Es war ein großer, starker Mann, der, obwohl einäugig, ...
7
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Paukenschläger, der, -/-0. > Person, die die Pauke schlägt, Pauker, Trommlen. — Bdv.: vgl. pauker. — Wbg: paukenschlägerin. SCHÖPFER 108b (Dortm. 1550): Tympanister. Trummen- schlaher bauckenschläger. CHRON. AUGSB. 4, 83, 1 8 ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
8
Musikalisches Conversations-Lexikon: Encyklopädie der ...
Ehedem waren , die Paukenschläger (Pauker) zünftig, und mußten Lehrjahre stehen ; sie wurden geübt und angewiesen, künstliche Wirbel und Schlagmanieren zu lernen. Jetzt ist diese Zunft eingegangen. — Die Pauker bedienen sich ...
August Gathy, 1840
9
Westermanns Monatshefte
Als die Herren von Magdeburg über die Brücke auf den Steindamm vorgetreten waren, ließ der Herold abermals seine Trompeter blafen, seinen Paukenschläger wirbeln; dann entblößte er das Haupt, ritt vor, zog den Handschuh von der ...
10
Die Tonkünstler Schlesiens: Ein Beitrag zur Kunstgeschichte ...
18 Berner (Friedr. Wilh.) Der wackre Stabstrompeter Reichart im Regimente Dolfs unterrichtete ihn auf dem Violoneell, Horn, Fagott, im Paukenschlagen und auf der Clarinette. Schon damals galt Berner als der erste Paukenschläger Breslaus,  ...
Carl J. Hoffmann, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAUKENSCHLÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Paukenschläger în contextul următoarelor știri.
1
Heute vor...im Oktober: Eine „großartigste“ Neuerung in Schönbrunn
Wer hätte das heute vor einem Jahre noch gedacht, als die officiösen Paukenschläger Jeden schonungslos niederwirbelten, der es schüchtern wagte, eine ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
Zierlauch ist ein wahrer Paukenschlag im Garten
Besonders die imposanten großen Formen wie der Sternkugellauch Allium christophii oder die Paukenschläger von Allium Purple Sensation sind wahre ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
3
Heute vor 110 Jahren: Eine Rede Clemenceaus
Wer hätte das heute vor einem Jahre noch gedacht, als die officiösen Paukenschläger Jeden schonungslos niederwirbelten, der es schüchtern wagte, eine ... «DiePresse.com, Oct 16»
4
„Wiesn? Das können wir auch!“
Schnell biegen sich Bänke und bald auch erste Tische unter der schwingenden Last Tanzender und schwergewichtiger Paukenschläger. Geduldig warten die ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Sep 16»
5
Christian Estrosi: Der Donald von Nizza
Aber auch wenn er opportunistisch ist: Hinter dem Paukenschläger verbirgt sich ein zutiefst rechts-konservativ gesinnter Mensch, der vor Jahren schon mal die ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Heute vor 100 Jahren: Die Angriffsschlacht an der Somme
Wer hätte das heute vor einem Jahre noch gedacht, als die officiösen Paukenschläger Jeden schonungslos niederwirbelten, der es schüchtern wagte, eine ... «DiePresse.com, Iul 16»
7
Reinhard Hardegen Der letzte Politiker mit Ritterkreuz
Damals funkte Großadmiral Dönitz an den Kommandanten von U-123: „An den Paukenschläger Hardegen. Bravo! Gut gepaukt.“ Im Januar 1942 erhielt ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Café Singer lädt während der Fasnacht zur Techno-Party
... und nicht aufgedrehte Hardcore-Lounge-Deephouse-Musik noch im Bett nachpfeifen und der einzige Bass von den Paukenschlägern der Guggen dröhnt. «bz Basel, Ian 16»
9
Viele Fragen zur Todesfahrt von Rheinfelden
Die Cliquenmitglieder der Guggenmusik-Formation «Gasseschränzer Rhyfälde» hinterliessen ihrem Mitglied F.S. Paukenschläger und ein T-Shirt. «Basler Zeitung, Sep 15»
10
Drinnen läuft wieder mal die Glotze - Zwei Geschichten aus dem Knast
Ausdrucksstark und im Viervierteltakt. Uli marschiert als Trommler in einem Fanfarenzug. Genauer gesagt ist er Paukenschläger. Die kleinen Stöcke, sagt er, ... «Jungle World, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paukenschläger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/paukenschlager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z