Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nebenkläger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEBENKLÄGER ÎN GERMANĂ

Nebenkläger  Ne̲benkläger [ˈneːbn̩klɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBENKLÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBENKLÄGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebenkläger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pe lângă acțiunea

Nebenklage

Acest articol a fost înregistrat pentru îmbunătățire din cauza deficiențelor formale sau de conținut în asigurarea calității. Acest lucru este făcut pentru a aduce calitatea articolelor din zona subiectului la un nivel acceptabil. Ajutați-vă să corectați conținutul acestui articol și să participați la discuție! Motiv: Aplicația QS, 24 mai 2011: Vă rugăm să vă refaceți structurale. Chiar și în introducere, motivul pentru care ar trebui să existe un adjudecator în procedurile penale este motivul pentru care victima nu poate fi procurorul principal, deoarece procurorul de stat este "procurorul șef" ca expeditor al statului - etc ..... Mulțumiri --ProloSozz 12:34, 24 mai 2011 Pentru unele infracțiuni, părțile vătămate conform art. Secțiunile 395 - 402 din Legea privind procedura penală (Straf- În ce infracțiuni se întâmplă acest lucru și ce persoane au dreptul să facă acest lucru, rezultă enumerativ și concludent din § 395 StPO. În cazul infracțiunilor mai grave, Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Begründung: QS-Antrag, 24. Mai 2011: Bitte strukturell überarbeiten. Schon in der Einleitung sollte zum Ausdruck kommen, weshalb es überhaupt Nebenkläger im Strafverfahren gibt, weshalb ein Geschädigter nicht Hauptkläger sein kann, da konstellationsbedingt der Staatsanwalt als Repräsentant des Staates "Hauptankläger" ist - etc.... bitte grundlegend überarbeiten und strukturieren. Danke --ProloSozz 12:34, 24. Mai 2011 Bei einigen Straftaten können Geschädigte gem. §§ 395 - 402 StPO im Straf- bzw. Sicherungsverfahren vor Gericht als sog. Nebenkläger auftreten. Bei welchen Straftaten das der Fall ist und welche Personen hierzu berechtigt sind, ergibt sich enumerativ und abschließend aus § 395 StPO. Bei schwereren Straftaten ist dem Nebenkläger zudem gem.

Definiția Nebenkläger în dicționarul Germană

cineva care se alătură procesului adus de procuror. jemand, der sich der durch den Staatsanwalt erhobenen Klage anschließt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebenkläger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBENKLÄGER


Ankläger
Ạnkläger [ˈanklɛːɡɐ]
Anschläger
Ạnschläger
Aufschläger
A̲u̲fschläger
Baseballschläger
[ˈbeɪsbɔːlʃlɛːɡɐ]
Chefankläger
Chẹfankläger
Durchschläger
Dụrchschläger
Eishockeyschläger
E̲i̲shockeyschläger [ˈa͜ishɔkeʃlɛːɡɐ]
Goldschläger
Gọldschläger
Golfschläger
Gọlfschläger [ˈɡɔlfʃlɛːɡɐ]
Hockeyschläger
Họckeyschläger [ˈhɔkeʃlɛːɡɐ]
Kartenschläger
Kạrtenschläger
Kläger
Klä̲ger [ˈklɛːɡɐ] 
Mitkläger
Mịtkläger
Querschläger
Que̲rschläger
Schaumschläger
Scha̲u̲mschläger
Schläger
Schlä̲ger 
Tennisschläger
Tẹnnisschläger [ˈtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Tischtennisschläger
Tịschtennisschläger [ˈtɪʃtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Totschläger
To̲tschläger
Wollschläger
Wọllschläger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEBENKLÄGER

Nebenhaus
nebenher
nebenherfahren
nebenhergehen
nebenherlaufen
nebenhin
Nebenhoden
Nebenhöhle
Nebenjob
Nebenklage
Nebenklägerin
Nebenkosten
Nebenkostenabrechnung
Nebenkostenpauschale
Nebenkrater
Nebenkriegsschauplatz
Nebenleitung
Nebenleute
Nebenlinie
Nebenluft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBENKLÄGER

Datenträger
Doppel-T-Träger
Eisenschläger
Federballschläger
Gegenkläger
Geläger
Hoffnungsträger
Hurlingschläger
Jäger
Paukenschläger
Pingpongschläger
Poloschläger
Preisträger
Reepschläger
Schneeschläger
Säger
Trommelschläger
Träger
Voltenschläger
Widerkläger

Sinonimele și antonimele Nebenkläger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nebenkläger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEBENKLÄGER

Găsește traducerea Nebenkläger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nebenkläger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nebenkläger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

demandantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plaintiffs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभियोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المدعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

истцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

demandantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plaignants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

plaintif
190 milioane de vorbitori

Germană

Nebenkläger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

原告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nuntut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguyên đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாதியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Davacılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

querelanti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powodowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

позивачі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reclamanti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενάγοντες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eisers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sökandena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

saksøkerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nebenkläger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBENKLÄGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nebenkläger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nebenkläger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nebenkläger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEBENKLÄGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nebenkläger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nebenkläger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nebenkläger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBENKLÄGER»

Descoperă întrebuințarea Nebenkläger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nebenkläger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
b) Rechtsmittelfristen Schließt sich der Nebenkläger erst zum Zweck der Rechtsmitteleinlegung dem Verfahren an, so ergibt sich die Einlegungsfrist aus § 399 Abs. 2 StPO. Hiernach steht dem Nebenkläger keine eigene Rechtsmittelfrist zu, ...
Klaus Schroth, 2012
2
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
zungen des § 246 Abs. 2 oder des § 265 Abs. 4 die Aussetzung der Hauptverhandlung verlangen8 und Erklärungen zu den Beweismitteln abgeben ( § 257 Abs. 2). Da §384 Abs. 3 für den Nebenkläger nicht gilt, kann dieser Beweisanträge ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
3
Verteidigung in Straßenverkehrssachen
Das bewährte Handbuch bietet komprimiert und topaktuell das unverzichtbare Know-how für die Strafverteidigung in Straßenverkehrssachen.
Uwe Freyschmidt, Carsten Krumm, 2013
4
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Legt nach Freispruch des Angeklagten der Nebenkläger allein erfolgreich Berufung ein, und wird auf die Revision des verurteilten Angeklagten das Berufungsurteil aufgehoben und schließlich die Berufung des Nebenklägers verworfen, ...
Peter Riess, 2001
5
Gewinnabschöpfung im Strafverfahren
Folgen des Anschlusses als Nebenkläger 354 Nach Erklärung des Anschlusses hört das Gericht die Staatsanwaltschaft an und entscheidet über die Berechtigung zum Anschluss durch Gerichtsbeschluss.665 1. Die nur feststellende ...
Gerhard Janssen, 2008
6
Pressekommunikation: Grundstrukturen einer öffentlichen Form ...
(c) Angaben zur Identität der Nebenklager: “die ersten der rund 220 zugelassenen Nebenkläger, die Schadenersatz fordem”. Sprachliche Verdichtungen durch syntaktische Anlagerungen sind, vor allem bei journalistischen Kurzfonnen, auf ...
Hans-Jürgen Bucher, 1986
7
Strafprozessordnung
3 Abs. 2 bestimmt, dass in den Fällen, in denen nach Abs. 1 dem Nebenkläger eine Entscheidung nicht bekanntzumachen ist, für diesen auch keine eigene Rechtsmittelfrist läuft (BGH NStZ 1989, 16 [M.]). Für den Nebenkläger bedeutet dies: 4 ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
8
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
(2) Die bereits anberaumte Hauptverhandlung sowie andere Termine finden an den bestimmten Tagen statt, auch wenn der Nebenkläger wegen Kürze der Zeit nicht mehr geladen oder benachrichtigt werden konnte. §399 (Frühere ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
9
Gebührenrecht, Honorargestaltung, Kostenrecht
Der Haftzuschlag entsteht für den Nebenklagevertreter nach überwiegender Auffassung nur, wenn der Nebenkläger sich nicht auf freiem Fuß befindet126. Soweit Wertgebühren anfallen, berechnen sich die Gebühren des beigeordneten oder ...
Norbert Schneider, 2007
10
Verbrechensopfer: Gesetz und Gerechtigkeit
(2) Dem Nebenkläger steht die sofortige Beschwerde gegen den Beschluß zu, durch den die Eröffnung des Hauptverfahrens abgelehnt oder das Verfahren nach den §§ 206a und 206b eingestellt wird, soweit er die Tat betrifft, auf Grund deren ...
Winfried Hassemer, Jan Philipp Reemtsma, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBENKLÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nebenkläger în contextul următoarelor știri.
1
Fall der getöteten Chinesin Eltern als Nebenkläger im Prozess
Im Fall der getöteten Chinesin in Dessau wollen die Eltern des Opfers in einem Prozess als Nebenkläger auftreten. Das teilte ihr Anwalt, Sven Peitzner, ... «MDR, Sep 16»
2
Nebenkläger im Ballstädt-Prozess: Verfassungsschutz behindert ...
Deshalb wollen die Nebenkläger nach Rekonstruktion der Schwärzungen den Verfassungsschutz auffordern, erneut zu prüfen, ob die Dokumente nicht ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
3
NSU-Prozess: Nebenkläger stellen Beate Zschäpe Hunderte Fragen
... hatten Sie Angst vor Mundlos oder Böhnhardt?" Die Nebenkläger im NSU-Prozess haben Hunderte Fragen - erstmals durften ihre Anwälte sie nun stellen. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
4
Nebenkläger kreisen Zschäpe ein – das Medienlog vom Donnerstag ...
Rund 300 Fragen stellten Anwälte der Nebenklage am Mittwoch an die Hauptangeklagte Beate Zschäpe – wobei ungewiss ist, ob sie darauf eine Antwort ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Mönchengladbach: Germanwings-Absturz - Anhörung der ...
Die Anwälte aller Nebenkläger könnten dabei unter anderem Anträge stellen. Wellens, der nach eigenen Angaben die Familien von 35 Opfern vertritt, nimmt an ... «RP ONLINE, Iun 16»
6
Auschwitz-Prozess: Nebenkläger fordern mehr Aussagen von Ex-SS ...
Warum hat er sich am Massenmord beteiligt? Im Detmolder Auschwitz-Prozess macht die Nebenklage Druck: Der Ex-SS-Wachmann solle endlich seine ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Aufstand der Nebenkläger
Möglich ist, dass auch andere Nebenkläger, möglicherweise gemeinsam, bis in die höchste europäische Instanz ziehen. Ein Hinweis darauf ist, dass etliche der ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
16. Tag: Plädoyers der Nebenklage im Auschwitz-Prozess
Im Detmolder Auschwitz-Prozess haben die Nebenkläger-Anwälte dem früheren SS-Wachmann Reinhold Hanning Unglaubwürdigkeit und fehlende Reue ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
9
Unter Nebenkläger-Vertretern herrscht nicht nur "eitel Sonnenschein"
Heute vertritt der Rechtsanwalt, der mittlerweile in einer Sozietät in Berlin tätig ist, Nebenkläger im Auschwitz-Prozess gegen den ehemaligen SS-Mann ... «Lippische Landes-Zeitung, Apr 16»
10
NSU-Prozess: Nebenkläger wollen V-Mann als Zeugen hören
Das wollen Nebenkläger im NSU-Prozess klären lassen. ... Die Vertreter der Nebenklage gehen davon aus, dass "Primus" - entgegen eigener Behauptungen ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebenkläger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nebenklager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z