Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Widerkläger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIDERKLÄGER ÎN GERMANĂ

Widerkläger  [Wi̲derkläger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERKLÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERKLÄGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerkläger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Widerkläger în dicționarul Germană

Împotriva reclamantului. Gegenkläger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerkläger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERKLÄGER


Ankläger
Ạnkläger [ˈanklɛːɡɐ]
Anschläger
Ạnschläger
Aufschläger
A̲u̲fschläger
Baseballschläger
[ˈbeɪsbɔːlʃlɛːɡɐ]
Chefankläger
Chẹfankläger
Durchschläger
Dụrchschläger
Eishockeyschläger
E̲i̲shockeyschläger [ˈa͜ishɔkeʃlɛːɡɐ]
Goldschläger
Gọldschläger
Golfschläger
Gọlfschläger [ˈɡɔlfʃlɛːɡɐ]
Hockeyschläger
Họckeyschläger [ˈhɔkeʃlɛːɡɐ]
Kartenschläger
Kạrtenschläger
Kläger
Klä̲ger [ˈklɛːɡɐ] 
Nebenkläger
Ne̲benkläger [ˈneːbn̩klɛːɡɐ]
Querschläger
Que̲rschläger
Schaumschläger
Scha̲u̲mschläger
Schläger
Schlä̲ger 
Tennisschläger
Tẹnnisschläger [ˈtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Tischtennisschläger
Tịschtennisschläger [ˈtɪʃtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Totschläger
To̲tschläger
Wollschläger
Wọllschläger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERKLÄGER

Widerhaken
Widerhall
widerhallen
Widerhalt
Widerhandlung
Widerklage
Widerklägerin
Widerklang
widerklingen
Widerlager
widerlegbar
widerlegen
Widerlegung
widerlich
Widerlichkeit
Widerling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERKLÄGER

Datenträger
Doppel-T-Träger
Eisenschläger
Federballschläger
Gegenkläger
Geläger
Hoffnungsträger
Hurlingschläger
Jäger
Mitkläger
Paukenschläger
Pingpongschläger
Poloschläger
Preisträger
Reepschläger
Schneeschläger
Säger
Trommelschläger
Träger
Voltenschläger

Sinonimele și antonimele Widerkläger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Widerkläger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDERKLÄGER

Găsește traducerea Widerkläger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Widerkläger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widerkläger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原告抵抗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

resistir la demandante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

resist plaintiff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वादी का विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقاومة المدعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сопротивляется истец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

resistir autor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাদী প্রতিহত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

résister demandeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menahan plaintif
190 milioane de vorbitori

Germană

Widerkläger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

原告に抵抗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원고 저항
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nolak penggugat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chống lại nguyên đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாதியாகவும் எதிர்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फिर्यादी विरोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

davacının direnmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

resistere attore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oprzeć powoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пручається позивач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rezista reclamant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντισταθεί ενάγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weerstaan ​​eiser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motstå käran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

motstå saksøker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Widerkläger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERKLÄGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Widerkläger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Widerkläger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Widerkläger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIDERKLÄGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Widerkläger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Widerkläger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Widerkläger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERKLÄGER»

Descoperă întrebuințarea Widerkläger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widerkläger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hanseatische gerichtszeitung
«x Deposit« zu erheben, und Widerkläger schuldig zu erklären, demselben Zinsen von den respectiven Klagetagen auf die eingeklagten Frachtbeträge, so wie die Kosten in den fraglichen Frachtsachen — «? »«. soweit nicht darüber erkannt ...
2
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Widerkläger. den hier in Frage fteheuden Kaufvertrag vom 2. 'April 1869. bezüglich der kriftallifirten Soda nttr zu dent Zwecke abgefchlofien haben. um fich vom Gegentheile ein Fabrikat der badifcheu Anilin- und Sodafabrik zu verfchaffen. uiid ...
3
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Ebenfo wenig kann es einem Zweifel unterliegen. daß Widerkläger diefe nachträgliche Einfügung an: fänglich nicht vorhandener Worte und mithin auch feine Belangung aus dem folchergeftalt vervollftändigten Documente nur für den Fall fich ...
4
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
... aus einem Unfall die gegenseitig erwachsenen Schadensersatzforderungen mit der Klage und der Widerklage verfolgt werden,45 - mit der Klage eine Teilforderung geltend gemacht wird und der Widerkläger die Feststellung begehrt, dass ...
Dieter Meyer, 2010
5
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Legt nur der Beschuldigte das Rechtsmittel ein oder beantragt nur der Beschuldigte die Wiederaufnahme des Verfahrens, trifft den Privatkläger insoweit keine Vorschusspflicht.21 Das gilt auch, wenn er nur als Widerkläger das Rechtsmittel ...
Dieter Meyer, 2008
6
Hanseatische Gerichtszeitung
Denn diefer Befehl war dahin gerichtet) binnen der Frift eines Monats „zwecks Fortfeßung des ehelichen Zufammenlebens“ zum Widerkläger znrüekzukehreti. Vorausfehung der Befolgung diefes Befehls ift) daß der Widerkläger bereit ift) feine ...
7
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Gaedeke, Lindemann ]W 36, 75 I 4. Auch Kläger und Widerkläger sowie gegenseitige Rechtsmittelkläger haften jeder für die Kosten, die auf den Streitwert seiner Klage, Widerklage oder seines Rechtsmittels entfallen und zwar haftet jeder von ...
Hermann Markl, 1967
8
GKG/FamGKG 2012: Kommentar zum Gerichtskostengesetz (GKG) ...
22 Abs. 1 der Widerkläger. Soweit Klage und Widerklage denselben Streitgegenstand haben, haften Kläger und Widerkläger für die pauschale Verfahrensgebühr als Gesamtschuldner, § 31. Haben Klage und Widerklage verschiedene ...
Dieter Meyer, 2011
9
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Gibt das Gemeinschaftsmarkengericht diesem Antrag statt und reicht der Widerkläger nicht innerhalb der ihm vom Gericht hierfür gesetzten Frist einen entsprechenden Antrag beim HABM ein, gilt die Widerklage als zurückgenommen, und das ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
10
Kommentar über Josephs II. allg. Gerichtsordnung
Dennoch besieht eine Ausnahme, vermöge welcher die Widerklage nicht bei demjenigen Richter angebracht werden darf, vor welchem der Widerkläger belanget worden ist, und diese Ausnahme gründet die Regel für alle übrigen nicht ...
Franz Georg von Kees, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERKLÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widerkläger în contextul următoarelor știri.
1
Widerklage – und die zwischenzeitliche Klagerücknahme
Seiner Anwendung steht darum nicht entgegen, dass der Widerkläger nicht beeinflussen und auch nicht voraussehen kann, ob und wann der Kläger seine ... «Rechtslupe, Nov 15»
2
Rechtsschutzversicherung – und die maßgebliche Pflichtverletzung
... ob der Versicherungsnehmer angreifen oder sich verteidigen wolle und ob er in der Rolle eines Klägers, Widerklägers, Beklagten oder außergerichtlich streite ... «Rechtslupe, Mar 15»
3
Abfotografieren eines Originalkartons: Urheberrechtsverletzung?
3. die Widerbeklagte zu verurteilen, an den Widerkläger 334,75 Euro außergerichtliche Rechtsanwaltskosten nebst Zinsen hieraus in Höhe von 5 ... «anwalt24.de, Iun 14»
4
Kostenerstattung bei der isolierten Drittwiderklage
Der Widerkläger muss ein Beklagter und der Widerbeklagte ein Kläger sein. Daher ist eine Widerklage gegen einen bisher am Prozess nicht beteiligten Dritten ... «Rechtslupe, Dec 12»
5
Drittwiderklage – einmal anders herum
Eine Widerklage setzt begrifflich eine Klage voraus, die schon und noch anhängig ist. Hieraus folgt, dass zumindest der Widerkläger ein Beklagter sein muss. «Rechtslupe, Iun 12»
6
Teilurteil über die Widerklage
Dass dem Widerkläger unter Berücksichtigung seines Sachvortrags ein anderer, bisher aber nicht geltend gemachter prozessualer Anspruch zustehen kann, ... «Rechtslupe, Iun 12»
7
Die vorgetäuschte Eigenbedarfskündigung
Hinzu kommt, dass einem Rückzahlungsanspruch der Widerkläger § 814 BGB entgegenstünde. Aus dem Vergleich ging deutlich und auch für juristische Laien ... «Rechtslupe, Apr 12»
8
Besitzrechte an Baumaterialien
... gestörten Besitzers weiterhin ermögliche, unabhängig davon, ob die das Recht des Widerklägers zum Besitz bejahende Entscheidung vorläufig vollstreckbar ... «Rechtslupe, Dec 11»
9
Das lange Leiden der Patienten
Faikosch ist Widerkläger und hat Dr. L. wegen fehlerhafter Abrechnung angezeigt. Außerdem klagt er auf Schadensersatz und Mängelbeseitigung. Noch immer ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 11»
10
OLG Hamm: Verstoß gegen eBay Grundsätze ist nicht abmahnbar
... Unterlassungsanspruch nicht gegeben sei und die Abmahnung somit unberechtigt erfolgte. Gegen dieses Urteil wendete sich der Beklagte (und Widerkläger) ... «shopbetreiber-blog.de, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widerkläger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widerklager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z