Descarcă aplicația
educalingo
Peinigung

Înțelesul "Peinigung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEINIGUNG ÎN GERMANĂ

Pe̲i̲nigung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEINIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEINIGUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Peinigung în dicționarul Germană

chinuirea, chinul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEINIGUNG

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PEINIGUNG

Peilrahmen · Peilstab · Peilstange · Peilstock · Peilung · Pein · peinigen · peinigend · Peiniger · Peinigerin · peinlich · peinlicherweise · Peinlichkeit · peinsam · Peintre-Graveur · Peinture · peinvoll · Peireskia · Peisistratos · Peitsche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEINIGUNG

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Peinigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Peinigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEINIGUNG

Găsește traducerea Peinigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Peinigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Peinigung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

煎熬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tormento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

torment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

यातना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عذاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мучение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tormento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যন্ত্রণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tourment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

azab
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Peinigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

苦しめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyiksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đau đớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேதனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

यातना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

işkence
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tormento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

męka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мука
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

chin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βασανιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

marteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plåga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Peinigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEINIGUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Peinigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Peinigung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Peinigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEINIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Peinigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Peinigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abhandlung über die Frage: Beleidigt die Peinigung die ...
fie diefen Wohlfiand unterbrechen; Wenn Strafen7 wie wir oben gefehen7 in diefem Fall find7 wie viel mehr müßen es dann diejenigen Mißhandlungen feyn7 die. man zwar nur als Beförderungsmittel der Strafe anfiehet7 die aber dennoch wie ...
2
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Das Gutachten der Mehrheit der Deputation gründete fich größtentheils„ Inhalts ihres Berichts, darauf, daß der Begriff einer Pcinigung fchwankend fei, und dann namentlich darauf, daß es Fälle ei: ner Peinigung geben könne, die fo gering ...
Sachsen Landtag, 1836
3
Einleitung zum peinlichen Proceß: darinnen, wie sich der ...
Verhalten der GerichtSPersonen Key der Peinigung, L.XXl, absonderlich des Richters selbsten/ S. XXll. Wann lnquii'n zumgestandnis sich beqvemetlwie z» verfahren? S XXIII. Ob in<zuittr wegen anderer verbrechen in der 5irmr befraat ...
Jacob Friedrich Ludovici, 1709
4
Die Erzählungen
DIE PEINIGUNG DER LEDERBEUTELCHEN Wenige Tage nach dem Leichenbegängnisse Coyle's, des alten Geizhalses, erschien bei mir Mr. Crotter, sein ehmals nächster Freund, und der einzige Mann in unserer Stadt und im ganzen ...
Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, 1995
5
Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben
Mos. l.°Z, 13, die 4«« Jahre seien einzutheilen in 25S der Wanderschaft, «I der Selaverei und 83 der Peinigung. Diese letzte Scheidung zwischen der Selaverei und der Peinigung beruht Wehl darauf, daß man die Peinigung vcn dem Befehle  ...
6
Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben
15, 13, die 4<X) Iahre seien einzutheilen in 256 der Wanderschaft, «1 der Selaverei und 83 der Peinigung. Diese letzte Scheidung zwischen der Selaverei und der Peinigung beruht wchl darauf, daß man die Peinigung vcn dem Befehle  ...
Abraham Geiger, 1862
7
Königlich Preußisches allgemeines Processual-Lexicon: Oder ...
Was das Gerichte vor der 7o,t«^ ehnn soll. Würde nun das vorige Urthel cu,m. miet: so hat das Gerichte die Peinigung , nach der darinnen vorgeschriebenerl M «aö, zu vollstrecken; juförderst aber dcsZustandes des Gefangenen, so wol dessen ...
Christian Friedrich Hempel, 1750
8
Kirchenhistoria: Durch etliche gottfürchtige menner zu ...
Wird auch den andern folgenden tag, mit dem Attalo wider herfür gefüret (denn der Landpfleger hatte Attalum, welcher dem Volck vbergeben war, auch den thieren zugeschatzet) Vnd nach dem diese allerley Instrument zur peinigung gehörich ...
Johann Wigand, Illyricus Flacius (Matthias), Christoph Muennich (graf von), 1855
9
Additiones der historischen Einleitung zu dem Criminal-Process
Solre aber dem Inuuinw ein dergleichen Zufall begegnen, daß die erkannte <^r^ 6us lorcurse nicht vollstrecket werden könten, soll mit der Peinigung angestanden, und ehe und bevor solche continuiret wird, von denen Aemtern an Unsere ...
10
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
Däfern« aber der Jnquistt sich erkläret, daß er bekennen wolle, muß die Peinigung nachgelassen, und der Actuariuö in seinem Protocoll, unter welchem Grad der Marter der Jnquistt diese Erfahrung von sich gegeben, und wie fo gleich damit ...
Hannover (Kingdom)., 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEINIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Peinigung în contextul următoarelor știri.
1
Südwest Presse: Kommentar: Aufarbeitung Kölner Silvesternacht
... die von den Massenübergriffen betroffenen Frauen mussten die gegenseitigen Schuldzuweisungen staatlicher Stellen als zusätzliche Peinigung empfinden. «Finanzen.net, Nov 16»
2
Misshandelt und liegen gelassen
Das Mädchen, das zum Zeitpunkt ihrer Peinigung in einer Jugendeinrichtung in Wandsbek gelebt hatte, ist abgetaucht. Richter Halbach: „Wir wissen nicht, wo ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
3
Peinigung auf dem Velostreifen
Peinigung auf dem Velostreifen. «Poller»-Kolumnist Martin Erdmann ist kein schlechter Sportsfreund. Er mag es nur nicht, wenn ihn Senioren auf dem E-Bike ... «Der Bund, Sep 16»
4
Rosberg: Nächster Nadelstich im Psychospiel
Rosberg quittiert das Fiasko seines Rivalen mit Schulterzucken, was für Hamilton noch mehr Peinigung bedeuten dürfte als höhnisches Gelächter: "Davon habe ... «sport.de, Iun 16»
5
„Scripted Reality“ in Schwäbisch Gmünd: Flüchtlinge als ...
Nachbarn besorgten ihnen wenigstens Arbeitskleidung und Gummistiefel, um sie nicht zusätzlicher Gefahr und Peinigung auszusetzen, während sie zugleich ... «eigentümlich frei, Iun 16»
6
Game of Silence: Absolute Stille nach Staffel 1
... zusammen, um die Fehler der Vergangenheit auszubügeln. Dabei werden sie an ihre eigenen Grenzen gebracht und wollen späte Rache für ihre Peinigung. «serienjunkies.de, Mai 16»
7
Er folterte seine Freundin, weil sie untreu sein soll
Einmal nahm er eine Zange und drohte ihr, «einen Zahn oder einen Nagel» auszureissen. Nach Wochen der Peinigung meldete sich das Opfer bei der Polizei. «20 Minuten, Mar 16»
8
Diebischer Affe in Mumbai auf brutale Art eingefangen
Eine öffentliche Peinigung der Tiere ist äußert selten. Doch die Bewohner von Sion wollten dem Treiben der Primaten ein Ende setzen und beschwerten sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 16»
9
Neues Programm hilft beim Neuanfang misshandelter Frauen
... die Peinigung aus dem Bewusstsein verschwindet, die Demütigung der Schläge von einem Mann, den sie liebten, dann sind die Frauen auf dem besten Weg. «Berliner Woche, Ian 16»
10
Sure 44 Vers 10 Hat der Koran die Atombome auf Hiroshima ...
Rauch wird sie umschließen, kochendes Wasser wird über sie geschüttet und sie werden schmerzhafte Peinigung erfahren. Teaserbox zur Sendereihe "Koran ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peinigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/peinigung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO