Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pelide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELIDE ÎN GERMANĂ

Pelide  [Peli̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pelide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pelide

Ahile

Achilleus

Achilles este, în mitologia greacă, un erou aproape invulnerabil al grecilor, înainte de Troia și eroul principal al Iliadului de la Homer. El este fiul lui Peleus, regele lui Fthia în Tesalia, și tigrul marin Thetis. Acesta este adesea denumit "Pelide" sau "Peleiade" sau "Aiakide", care aminteste de stramosii sai. Mama lui Ahile a intrat în râul Styx, care la făcut să fie invulnerabil. Dar călcâiul, pe care îl ținuse Thetis, nu era scufundat și, prin urmare, rămânea vulnerabil. El a fost crescut de centaurul Cheiron, care la învățat în arta războiului, în muzică și medicină. Chiar și în tinerețe, și-a imaginat o viață scurtă, dar glorioasă, înainte de o viață plină de farmec. Mama sa la ascuns la curtea regală a lui Lykomedes pentru al salva de participarea la Războiul Troian. Dar Odiseu la descoperit pe Ahile, potrivit căruia el și vărul său, Patroclus, au participat la războiul grecilor. În cel de-al zecelea an al războiului, o agresiune a scăpat cu Agamemnon, astfel încât el nu a părăsit lupta. Acest eveniment a fost cântat în Iliada ca "mânia lui Ahile". Achilleus ist in der griechischen Mythologie ein beinahe unverwundbarer Heros der Griechen vor Troja und der Hauptheld der Ilias des Homer. Er ist der Sohn des Peleus, des Königs von Phthia in Thessalien, und der Meernymphe Thetis. Oftmals wird er auch mit den Attributen „Pelide“ oder „Peleiade“ bezeichnet oder „Aiakide“, die an seine Vorfahren erinnern. Achilleus’ Mutter tauchte ihn in den Unterweltsfluss Styx, der ihn unverwundbar machte. Seine Ferse aber, an welcher ihn Thetis dabei festhielt, wurde nicht eingetaucht und blieb daher verwundbar. Er wurde vom Kentauren Cheiron aufgezogen, der ihn in der Kriegskunst, in Musik und Medizin unterwies. Schon als Jüngling zog er ein kurzes, aber ruhmreiches Leben einem langen, aber glanzlosen Leben vor. Seine Mutter versteckte ihn am Königshof des Lykomedes, um ihn vor der Teilnahme am Trojanischen Krieg zu bewahren. Doch Odysseus entdeckte Achilleus, wonach dieser mit seinem Vetter Patroklos am Kriegszug der Griechen teilnahm. Im zehnten Kriegsjahr eskalierte ein Streit mit Agamemnon, sodass er der Schlacht fernblieb: Diese Begebenheit wird als „Zorn des Achilleus’“ in der Ilias besungen.

Definiția Pelide în dicționarul Germană

Pseudonimul lui Ahile. Beiname des Achill.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pelide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PELIDE


Australide
Australi̲de
Bolide
Boli̲de
Chrysalide
Chrysali̲de [çry…] 
Frühinvalide
Frü̲hinvalide
Heraklide
Herakli̲de
Invalide
Invali̲de 
Kriegsinvalide
Kri̲e̲gsinvalide
Mongolide
Mongoli̲de
Powerslide
[ˈpa͜uɐsla͜id] 
Scheininvalide
Sche̲i̲ninvalide
Sportinvalide
Spọrtinvalide
Stymphalide
Stymphali̲de [st…]  , [ʃt…] 
Tantalide
Tantali̲de
Walide
Walide̲
Zyklide
Zykli̲de
frühinvalide
frü̲hinvalide
grundsolide
grụndsoli̲de
solide
soli̲de 
unsolide
ụnsolide

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PELIDE

Pelagius
Pelargonie
Pelasger
Pelasgerin
pelasgisch
Pelati
pêle-mêle
Pelemele
Pelerine
Peleus
Pelham
Pelikan
Pelion
Pelit
pelitisch
Pellagra
Pelle
pellen
Pellet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELIDE

Adelaide
Aide
Androide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Inside
Pide
Pyramide
Seide
Tide
beide
bona fide
humide
offside
rapide
rigide
timide
vide

Sinonimele și antonimele Pelide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pelide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELIDE

Găsește traducerea Pelide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pelide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pelide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Pelide
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pelide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pelide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pelide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pelide
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pelide
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pelide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pelide
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pelide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pelide
190 milioane de vorbitori

Germană

Pelide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Pelide
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Pelide
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pelide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pelide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Pelide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pelide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pelide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pelide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pelide
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pelide
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pelide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pelide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pelide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pelide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pelide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pelide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pelide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pelide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pelide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pelide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pelide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pelide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELIDE»

Descoperă întrebuințarea Pelide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pelide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sagen des klassischen Altertums (Erweiterte Komplettausgabe)
erschienen zwei Männer, einer aus jedem Heere, kampfbegierig hervorgerannt: Äneas, der Sohn des Anchises, und Achill der Pelide. Zuerst schritt Aneas heraus ; vom schweren Helme nickte sein Federbusch, den riesigen Stierschild hielt er ...
Gustav Schwab, 2012
2
Charakterbilder aus der Geschichte und Sage, für einen ...
Achilles lehnte fich; der Göttin gehorchend; auf feinen efchenen Speer; fie aber; in der Geftalt des Deiphobos; trat ganz nahe zu Hektor und fprach zu ihm: „Ach; mein älterer Bruder; wie bedrängt dich der Pelide! Wohlan; laß uns Stand halten  ...
August Wilhelm Grube, 1863
3
Hellas: Das Land und Volk der alten Griechen
Ehe der Morgen graut, scheidet der königliche Greis gen Ilion ; beim Scheiden bewilligt ihm noch der Pelide eine elitägige Wassenruhe, um die Leichenseier würdig zn begehen. Wir haben die Begebenheit, so weit es der Raum verstattet,  ...
Wilhelm Wägner, 1873
4
Werke: ¬Die Ilias : [13. bis 24. Gesang]
2 10 Und noch mehre Päonen erschlug der behende Pelide, Wenn nicht zürnend begonnen des Stroms tiefwirbelnder Herrscher, Welcher in Menschengestalt aus wirbelnden Tiefen emporrief: Ha, kein Sterblicher gleicht dir an Kraft und ...
Homerus, Johann Jacob Christian Donner, 1857
5
Bürger's sämmtliche werke
130 4 Alfo dacht' erj und blieb, Stets näher kam der Pelide, Gleich dem Gotte des Kriegesz im helmerfchiitternden Kampfe; Auf und nieder fchwankt' ihm über der Schulter zur Rechten Erz ihnj Gleich dem Glanze des lodernden Feuers und ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1835
6
Sämmtliche Werke
13() Alfo dacht' er, und blieb. Stets näher kam der Pelide, Gleich dem Gotte des Krieges, im helinerfchutternden . Kampfe; Auf und nieder fchwankt' ihm über der Schulter zur Rechten Furchtbar Pelions Efche, und rund umfirahlte das Erz ihn, ...
Gottfried August Bürger, August Wilhelm Bohtz, 1835
7
Die Komposition der Ilias des Homer
Der Pelide würde freilieh auch dann die Waffen ergriffen und den Freund gerächt haben, aber eine Versöhnung zwischen beiden, wie sie Odysseus mit grosser Klugheit wirklich schliesslich erreicht, wäre nicht möglich gewesen, der Zorn ...
Adolf Kiene, 1864
8
Heroiden
Denn ihr Gemahl war nicht zugegen. Giehl damit auch ich gewiß zu Pelops Stamme ge? rechnet werde, war ich dem Neoptolem zur Beute bestimmt. Ach daß der Pelide Apolls Geschoß entgangen wäre! Er würde seines , Sohns freche That ...
Publius Ovidius Naso, Simon Heynemann, Nicolaus Gottfried Eichhoff, 1798
9
Sämmtliche Werke /Goethe
Hinter ihn trat Athene, nicht fern, des Antiloches Bildung Hüllte die Göttin ein, nicht ganz, denn herrlicher schien er. Bald nun zurückgewandt, erblickte den Freund der Pelide Freudig, ging ihm entgegen und sprach, die Hand ihm ergreifend ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
10
Sämmtliche Werke
Hinter ihn trat Athene, nicht fern, des Antilochos Bildung Hüllte die Göttin ein, nicht ganz, denn herrlicher schien er. Bald nun zurückgewandt, erblickte den Freund der Pelide Freudig, ging ihm entgegen und sprach, die Hand ihm ergreifend ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pelide în contextul următoarelor știri.
1
Scene d'azione di “Troy”
Il Pelide guida indiscusso lo sbarco della propria coalizione, sotto gli occhi increduli degli altri sovrani Agamennone (fratello di Menelao, interpretato da Brian ... «Popcorn TV News, Nov 16»
2
Moni Ovadia racconta l'Iliade a Genova, "Il big bang della letteratura ...
è Iliade, la guerra senza il Pelide Achille la cui ira funesta che infiniti lutti addusse agli Achei. Quando Achille deciderà di tornare a combattere, sarà vinta. "Iliade ... «La Repubblica, Nov 16»
3
Al vicecommissario Rudy Carrera
... insieme a Fenisi (il commissario) e alla sua squadra: Colantuono, Pelide e la bella Esposito. Ognuno di loro ha una parte nelle indagini e nella vita di Carrera. «Corriere della Sera, Nov 16»
4
Soldati italiani al confine con Russia: l'ira funesta del pelide Grillo, e ...
140 militari italiani saranno schierati in Lettonia, al confine con la Russia, a partire dal 2018. Faranno parte di una task force di quattromila soldati della Nato. «PontileNews, Oct 16»
5
Home Articoli Pentesilea di Lina Prosa. Soli e folli sono gli eroi del ...
Si polverizza Pentesilea nei miraggi del Pelide, il quale invece viene dilaniato e mangiato pezzo per pezzo un organo dopo l'altro nelle illusioni dell'amazzone. «Teatro e Critica, Oct 16»
6
Uomini e Donne News 25/08, arriva la smentita: "Non sarò il ...
Le numerose voci circolate in questi giorni hanno spinto Francesco Pelide ad intervenire nel dibattito social. Il modello ha ringraziato amici e seguaci per i ... «Blasting News, Aug 16»
7
Uomini e Donne News, nuovo tronista: spunta l'indizio di Mariano ...
Secondo il napoletano sul trono si accomoderà Francesco Pelide. Un nome che non era emerso nelle ultime settimane. Un colpo di scena se fosse confermato. «Blasting News, Aug 16»
8
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news: Silvia Raffaele prende ...
UOMINI E DONNE, ANTICIPAZIONI E NEWS TRONO CLASSICO E OVER: FRANCESCO PELIDE NUOVO TRONISTA? PUBBLICO DIVISO - Il ritorno in tv di ... «Il Sussidiario.net, Aug 16»
9
Il pianto (di rabbia) greco di Christos Ikonomou
La disoccupazione galoppa come i cavalli del pelide Achille che trascinavano il cadavere di Ettore, le imprese falliscono come tanti Sisifo sotto il peso di un ... «il Giornale, Iul 16»
10
VIDEO, Palermo: la conferenza integrale di Maurizio Zamparini
pelide - 4 mesi fa. Società ormai farlocca di burattinaio e burattini. La risposta seria sarebbe non sottoscrivere nessun abbonamento….il divorzio da questa ... «Mediagol.it, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pelide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z