Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bride" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRIDE

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRIDE ÎN GERMANĂ

Bride  [Bri̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bride» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mireasă

Bride

Mireasa este specialist în medicină. Acesta este numele unei cicatrici în cavitatea abdominală. De asemenea, vorbim de aderări sau aderări intra-abdominale. Termenul este folosit individual și pentru aderențe în alte zone ale corpului, de exemplu în capsule articulare. Este foarte probabil ca mișcările să apară după intervenția chirurgicală abdominală, dar în majoritatea cazurilor sunt inofensive. În cazuri rare, cu toate acestea, ele pot provoca, de asemenea, constricții ale intestinului. Astfel de aderențe sunt responsabile pentru 50-60% din toată obstrucția intestinală. Acestea sunt probabil o cauză obișnuită a durerii pelvine cronice. Dacă apare o închidere intestinală completă, se numește Bridenileus. În cazuri extreme, aderențele intra-abdominale pot, de asemenea, să reducă alimentarea cu sânge, provocând ischemia și necroza. Die Bride ist ein Fachausdruck in der Medizin. Man bezeichnet damit einen Narbenstrang in der Bauchhöhle. Man spricht auch allgemein von Verwachsungen oder intraabdominellen Adhäsionen. Der Begriff wird vereinzelt auch für Verwachsungen in anderen Bereichen des Körpers benutzt, beispielsweise in Gelenkkapseln. Briden entstehen mit ziemlich hoher Wahrscheinlichkeit nach Bauchoperationen, sind aber in den meisten Fällen harmlos. Sie können aber in seltenen Fällen auch Verengungen des Darms hervorrufen. Ebensolche Adhäsionen werden für 50-60 % aller Dünndarmobstruktionen verantwortlich gemacht. Diese sind vermutlich eine häufige Ursache für chronische Beckenschmerzen. Kommt es zu einem kompletten Darmverschluss, spricht man von einem Bridenileus. In Extremfällen können intraabdominelle Adhäsionen auch die Blutversorgung abschneiden und dadurch Ischämie und Nekrosen verursachen.

Definiția Bride în dicționarul Germană

Bandă adezivă Clește de cablu. Verwachsungsstrang Kabelschelle.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bride» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIDE


Apatride
Apatri̲de
Dihybride
Dihybri̲de  , auch: [ˈdiː…]
Ephemeride
Ephemeri̲de
Hesperide
Hesperi̲de
Homeride
Homeri̲de
Hybride
Hybri̲de
Hämorride
Hämorri̲de 
Kantharide
Kanthari̲de
Monohybride
Monohybri̲de
Negride
Negri̲de
Polyhybride
Polyhybri̲de
Teehybride
Te̲e̲hybride

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRIDE

Briand-Kellogg-Pakt
Briard
Bric-à-brac
bricht
Bricke
Bridge
Bridgepartie
Bridgetown
bridieren
Brie
Brief
Briefadel
Briefaktion
Briefbeschwerer
Briefblock
Briefbogen
Briefbombe
Briefbote
Briefchen
Briefdrucksache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIDE

Adelaide
Aide
Androide
Guide
Heide
Inside
Invalide
Pide
Pyramide
Seide
Tide
beide
bona fide
humide
offside
rapide
rigide
solide
timide
vide

Sinonimele și antonimele Bride în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bride» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIDE

Găsește traducerea Bride în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bride din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bride» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新娘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

novia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुल्हन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عروس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невеста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

noiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নববধূ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jeune mariée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bride
190 milioane de vorbitori

Germană

Bride
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

花嫁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pengantin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cô dâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மணமகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वधू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gelin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sposa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

narzeczona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наречена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mireasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νύμφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bride
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bride
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bride

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bride» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bride
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bride».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bride» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bride» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bride

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIDE»

Descoperă întrebuințarea Bride în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bride și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
HEARTDOOM [II]: Suicide-Bride & The Shapeless Demons (V.2.0)
Aus blutigen Raumen und uber des Messers Schneide gesprungen, geht es direkt in die heimischen Wande der Irrenanstalt.
Jonas Kolb, 2010
2
Das sprichwörtliche Material in den "Essais" von Montaigne: ...
163. 164. 1,24, S. 129 / S. 166, l. 8: ”(b) . . . il faut, au rebours, prester peu et porter la bride courte aux soubçons . . 11,34, S. 720 / S. 553, l. 20: ”(a) 11 tenoit la bride plus estroite à ses soldats . . .” Belege: Ac 1, S. 141 (figur.); G S. 309; Rat S. 67.
Susanne Schmarje, 1973
3
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
133 brides à veaux Manque FEW l,484b/485a sub *BRACHITARE 'mit den armen bewegen': mfr. nfr. braquer 'diriger, dresser (une voiture)' (seit 1546). bride (à N avallée) (1532) 'très vite, à toute vitesse' 1532 Rab 1125 [8]: «couroient â bride ...
Kurt Baldinger, 2001
4
O-o-pe-ro-si:
What I believe nu-wa(-i)-ja may well indicate in this context, if it is to be connected with vuoç, is not so much garments intended for use by a bride (as Ruijgh suggests) but garments intended to be used to purchase a bride (or on behalf of a ...
Annemarie Etter, 1986
5
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Bride à егойчдёге. Der Krenzzu'gcl. Bridle for carriage B- de porteur, В— не sollstcrge, Bde cavalerie. Der Stangenzaum. Bridle of artillery-llalllcss, calally- blldlc Bride f (Aer nav.) Der Schwalbenschwanz, das El. oder Oval, welches Kzel und ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
6
Herrin der Finsternis: Roman
Ein mitleidloser Blick streifte Bride. »Wir werden über eine Timoria abstimmen. Wer sagt Aye?« Das Geschrei hallte so laut durch den Raum, dass Bride ihre Hände auf die Ohren presste. »Und wer sagt Nay?« »Ich!«, rief Bryani, eine einsame ...
Sherrilyn Kenyon, 2010
7
Die Göttin des Christentums: Maria Magdalena: Das Geheimnis ...
Halten wir hier zunächst fest, dass Bride ganz offensichtlich aus dem Süden stammte und mit einer Frau namens Maria identisch war — doch mit welcher, der Braut Maria Magdalena oder der Mutter Maria von Nazareth? Bei der Beantwortung ...
Klaus Mailahn, 2013
8
Cantata No. 140 - Wachet Auf, Ruft Uns Die Stimme, BWV 140: ...
118 Wohl Good auf, cheer! der the auf, wohl auf, cheer, good cheer! der Bräut' - gam kommt, wohl auf, wohl the Bride-groom comes, good cheer, good auf, cheer, wohl auf, good cheer, wohl auf, good cheer, wohl auf, good cheer, F g der Braut'-  ...
Wilhelm Rust, 2005
9
Cantata No. 140 -- Wachet auf, ruft uns die Stimme: SATB ...
Bach, Johann Sebastian. J m Wohl Good auf, cheerl der the auf, wohl auf, cheer, good cheer! der Braut' -gam kommt, wohl auf, the Bride-groom comes, good cheer, wohl good. ^. auf, cheer, wohl auf, good cheer, wohl auf, good cheer, wohl  ...
Bach, Johann Sebastian
10
Geliebte des Schattens: Roman
Er blickte an Tabitha vorbei und entdeckte Vane und Bride Kattalakis an der Bar, hinter der zwei Männer Austern für die Handvoll Gäste öffneten. Valerius stieß einen erleichterten Seufzer aus. Endlich jemand, zu dem er eine Beziehung hatte  ...
Sherrilyn Kenyon, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bride în contextul următoarelor știri.
1
Bat For Lashes »The Bride« / Review
Hier nimmt das Konzeptkunstwerk von Bat For Lashes' The Bride seinen Anfang: Die namenlose Braut erwacht am Morgen ihrer Hochzeit mit unguten ... «Spex - Magazin für Popkultur, Iul 16»
2
Bat For Lashes – The Bride (Kritik)
Mit „The Bride“ bringt sie dieses Konzept nun auf Albumlänge, schlüpft sie hier doch in die Haut einer Frau, deren Verlobter am Tag der Hochzeit bei einem ... «Testspiel.de, Iul 16»
3
Bride Wars, Kick-Ass 2, ...: TV-Tipps am Samstag
In "Bride Wars" (VOX) kabbeln sich Anne Hathaway und Kate Hudson um einen Hochzeitstermin. "Mr. und Mrs. Smith" (RTL) müssen ihr Doppelleben als ... «Abendzeitung München, Iun 16»
4
Mit ihrem neue Song "Joe's Bride" zieht uns Bat For Lashes tief in ...
"There's a tear in my lover's eyes / He's at my window, it's a gloomy night" – so beginnt der neue Song "Joe's Bride" von Bat For Lashes, und wie so oft genügen ... «Warnermusic.de, Iun 16»
5
"Teen Bride" Courtney Stodden ist schwanger
Im Alter von 16 Jahren heiratete Courtney Stodden den damals 50-jährigen Schauspieler Doug Hutchison und wurde so als "Teen Bride" bekannt. Jetzt, fünf ... «t-online.de, Mai 16»
6
Bat For Lashes kündigt neues Album "The Bride" an, veröffentlicht ...
Bat For Lashes hat ihr erstes neues Album seit vier Jahren angekündigt: "The Bride" wird am 1. Juli erscheinen. Es ist das vierte Album der britischen Sängerin, ... «Warnermusic.de, Mar 16»
7
First pictures of Jerry Hall's wedding dress as Rupert Murdoch's ...
The blonde supermodel arrived at St. Bride's church to have her nuptials with her new husband blessed in a religious ceremony on Saturday morning. «Mirror.co.uk, Mar 16»
8
Wedding haka moves New Zealand Maori bride to tears
A passionate wedding haka that moved a New Zealand bride to tears is making everyone else cry too after being watched more than 19m times. Video of the ... «BBC News, Ian 16»
9
Sherlock Special 2016 - The Abominable Bride
„The Abominable Bride“ kann ein stückweit das alte Gefühl wiederbeleben, bei mir reiht sich dieses Special auf einer ähnlichen Wertung ein wie Staffel Zwei. «seriesly AWESOME, Ian 16»
10
Sherlock: The Abominable Bride - Kritik zum Weihnachtsspecial
In The "Abominable Bride" verlassen Sherlock Holmes und John Watson die Jetztzeit und springen, passend zur Vorlage zurück in das 19. Jahrhundert. «Robots & Dragons, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bride [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bride>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z