Înțelesul "Hybride" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYBRIDE

lateinisch hybrida = Mischling, Bastard, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HYBRIDE ÎN GERMANĂ

Hybride  [Hybri̲de]

CE ÎNSEAMNĂ HYBRIDE ÎN GERMANĂ?

hibrid

Hybride

Un hibrid, nu fachsprachlich sau depășite: Bastard, Mongrel sau amestec Ling, este în biologie un individ care a aparut dintr-o încrucișare între diferite genuri, specii, subspecii, rase sau tulpini. În special în reproducție, termenul este utilizat pentru descendenții de cruci de diferite rase sau linii de reproducere. În practica de reproducere, termenul de hibrizi a fost utilizat inițial în principal în creșterea plantelor. Cu toate acestea, în creșterea animalelor industriale se folosește deseori metoda de hibridare. În primul rând, două linii consangvinizate ale unei rase sunt selectate și apoi anumite caracteristici sunt întărite de-a lungul mai multor generații prin inbredere deliberată și selecție ulterioară. La păsările de curte, de exemplu, puii hibrizi sunt optimizați pentru formarea unor mușchi toracici deosebit de mari sau pentru depunerea a cât mai multe ouă posibil. Cu toate acestea, în reproducerea animalelor, termenii hibrizi sau ticăloși sunt încă utilizați, fără o evaluare negativă, adesea în limba colocvială.

Eine Hybride, nichtfachsprachlich bzw. veraltet: Bastard, Mischling oder Blendling, ist in der Biologie ein Individuum, das aus einer Kreuzung zwischen verschiedenen Gattungen, Arten, Unterarten, Rassen oder Zuchtlinien hervorgegangen ist. Insbesondere in der Zucht wird der Begriff für Nachkommen von Kreuzungen verschiedener Rassen oder Zuchtlinien verwendet. In der Züchtungspraxis war der Begriff Hybride ursprünglich primär in der Pflanzenzüchtung verbreitet. In der industriellen Tierzucht wird aber vielfach auch mit der Methode der Hybridzucht gearbeitet. Dabei werden zunächst zwei Inzuchtlinien einer Rasse ausgewählt und dann gewisse Eigenschaften über viele Generationen durch bewusste Inzucht und anschließende Selektion verstärkt. In der Geflügelproduktion werden beispielsweise Hybridhühner auf die Ausbildung besonders großer Brustmuskulatur oder das Legen von möglichst vielen Eiern optimiert. Allerdings werden in der Tierzucht auch weiterhin die Begriffe Mischling oder Bastard verwendet, ohne dass damit eine Negativbewertung ausgedrückt werden soll, die sie vielfach in der Umgangssprache haben.

Definiția Hybride în dicționarul Germană

planta rezultată din trecerea diferitelor specii; animal derivat din trecerea diferitelor rase.

aus Kreuzung verschiedener Arten hervorgegangene Pflanze; aus Kreuzung verschiedener Rassen hervorgegangenes Tier.

SINONIMELE «HYBRIDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hybride» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Hybride

Bastard · Kreuzung

TRADUCEREA HYBRIDE

Găsește traducerea Hybride în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hybride din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hybride» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 混合动力
• Traducător din Germană - Spaniolă: híbrido
• Traducător din Germană - Engleză: hybrid
• Traducător din Germană - Hindi: संकर
• Traducător din Germană - Arabă: هجين
• Traducător din Germană - Rusă: гибрид
• Traducător din Germană - Portugheză: híbrido
• Traducător din Germană - Bengali: অকুলীন
• Traducător din Germană - Franceză: hybride
• Traducător din Germană - Malaeză: hibrid
• Germană: Hybride
• Traducător din Germană - Japoneză: ハイブリッド
• Traducător din Germană - Coreeană: 잡종
• Traducător din Germană - Javaneză: Sato
• Traducător din Germană - Vietnameză: lai
• Traducător din Germană - Tamilă: கலப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: संकरीत
• Traducător din Germană - Turcă: melez
• Traducător din Germană - Italiană: ibrido
• Traducător din Germană - Poloneză: hybrydowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: гібрид
• Traducător din Germană - Română: hibrid
• Traducător din Germană - Greacă: υβρίδιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: hibriede
• Traducător din Germană - Suedeză: hybrid
• Traducător din Germană - Norvegiană: hybrid

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYBRIDE»

Descoperă întrebuințarea Hybride în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hybride și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Montierte Texte - Hybride Helden: Zur Poetik Der ...

Die im Spatmittelalter uberaus beliebten Dichtungen uber Wolfdietrich gelten in der Forschung als typisch nachklassische Adaptionen mittelalterlicher Erzahlstoffe von geringer asthetischer Qualitat.

Lydia Miklautsch, 2005

Das hybride Konsumentenverhalten - Eine theoretische Analyse ...

Die wachsende Individualisierung der Menschen und Heterogenität der Märkte sind mitverantwortlich für die zunehmende Unberechenbarkeit des Konsumverhaltens der westlichen Gesellschaften.

Barbara Maria Weber, 2009

Hybride Lernarrangements: Vernetzung von Pr„senz- und ...

Lebenslanges und Selbstgesteuertes Lernen wird heutzutage von nahezu allen Arbeitnehmern gefordert.

Eva Ortmann-Welp, 2011

Hybride Regulierungsinstrumente: eine Analyse rechtlicher, ...

Er ordnet sie als Hybride Regulierungsinstrumente ein, die sich wie eine atmende Grosse im Spannungsfeld zwischen staatlicher Regulierung und privater Selbstverpflichtung bewegen und je nach dem, wie stark die Rolle des Staates bei der ...

Michael Weiß, 2011

Generische vs. hybride Wettbewerbsstrategien: Aktuelle ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 2.0, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Unternehmen sind aufgrund veranderter Umweltbedingungen, neuer Kundenanforderungen und nicht zuletzt aufgrund der ...

Frank Ehlebracht, 2009

Hybride Kraft- und Positionsregelung

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Informatik - Sonstiges, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Prozessrechentechnik, Automation und Robotik), Veranstaltung: Seminar Robotik, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...

Thomas Morper, 2009

Hybride Texte in der Literatur

Diese Arbeit soll das Phänomen hybrider Texte in der Literatur untersuchen.

Kristin Zettwitz, 2008

Der hybride Kunde - Implikationen und Konsequenzen für den ...

Dem Thema dieser Arbeit – „Der hybride Kunde – Implikationen und Konsequenzen für den Handel“ – entsprechend, sollen die Auswirkungen dieses Kundenverhaltens auf den Handel untersucht werden.

Anja Wagner, 2004

Innovative Preismodelle für hybride Produkte

Nach einer Auseinandersetzung mit preispolitischen Besonderheiten von Industriegütermärkten, Dienstleistungen und hybriden Produkten werden nacheinander verschiedene traditionelle und innovative Preismodelle eingeführt und im Hinblick ...

Christoph Da-Cruz, 2007

Entortung, hybride Sprache und Identitätsbildung: Zur ...

Dieser Band behandelt die Konstitution von Sprache und Identität in literarischen Texten, die unter den Bedingungen der Diaspora entstanden sind.

Patrice Djoufack, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYBRIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hybride în contextul următoarelor știri.

Plug-in-Hybride: Alternatives Auto sucht Anschluss

Das vermeintlich Beste aus zwei Welten bieten Autos mit Plug-in-Hybrid-Technik. Sie sind in erster Linie Autos mit Verbrennungsmotor, haben aber zusätzlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Hybride Konflikte: So bereitet sich Deutschland vor

Das Konzept zur zivilen Verteidigung soll das Land gegen Terror und Cyberangriffe schützen. Die Gefahr durch hybride Konflikte wird als hoch eingeschätzt. «DIE WELT, Aug 16»

Regierung: Hybride Angriffe derzeit größte Bedrohung

Die Bundesregierung sieht sogenannte hybride Attacken durch staatliche oder nichtstaatliche Angreifer als derzeit größte Bedrohung für die Bundesrepublik. «WirtschaftsWoche, Aug 16»

Bundesregierung: Neues Zivilschutzkonzept gegen Terrorattacken ...

"Als Konfliktformen vorherrschend zu erwarten sind nach aktueller Einschätzung sogenannte hybride Konflikte mit sowohl staatlichen als auch nichtstaatlichen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Fraunhofer LBF entwickelt hybride Leichtbauhinterachse

Die im Fraunhofer LBF entwickelte hybride Leichtbauhinterachse soll das Achsgewicht im Vergleich zum herkömmlichen Metall-Design um 37 Prozent ... «Springer Professional, Aug 16»

Plug-in-Hybride vorn: Europas meistverkaufte E-Autos

Mehr als 14.000 Elektroautos und Plug-in-Hybride wurden im Mai europaweit verkauft, damit liegen die Verkäufe der ersten fünf Monate mit 78.000 Einheiten ... «DIE WELT, Iun 16»

Bären-Hybride in Nordamerika : Wenn der Grizzly mit dem Eisbär

Sporadisch sind solche Mischformen oder Hybride in Zoos, aber auch in der Natur schon vorgekommen. Doch jetzt nimmt ihre Zahl zu. Den Grund dafür sehen ... «Handelsblatt, Mai 16»

Elektroauto: Kein Stecker, kein Geld

Elektroautos werden gefördert, Plug-in-Hybride auch. Käufer normaler Hybridautos hingegen gehen leer aus. Wo liegen die Unterschiede zwischen den ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Toyota Prius: Urahn der Hybride

Ganz im Gegenteil: Hybride hat heute fast jeder Fahrzeughersteller im Angebot – auch weil strenger werdende CO2-Richtlinien und Abgasdiskussionen sie zu ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Diese Autos werden gefördert: Prämie für Elektroautos & Hybride

Düsseldorf. Käufer von Elektroautos bekommen einen dicken Zuschuss. Bei knapp zwei Dutzend Modellen können Privatleute sparen. Welche das sind und ... «RP ONLINE, Apr 16»