Descarcă aplicația
educalingo
Pentere

Înțelesul "Pentere" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENTERE

spätlateinisch penteris < griechisch pentḗrēs  = Fünfruderer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENTERE ÎN GERMANĂ

Pente̲re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENTERE ÎN GERMANĂ?

quinquereme

Un quinquereme, un vehicul cu cinci roți sau un penteru este o navă veche de cârma-război, cu câte cinci rachete care formează fiecare o unitate. Reprezentarea unui Pentere după Graser Cât de multe niveluri au fost distribuite vânătorii este controversat în cercetare deoarece datele autorilor vechi și reprezentările picturale în acest sens sunt prea puține. Până în prezent, nu există nici o imagine și nici o descoperire arheologică a unei nave cu mai mult de trei nivele. Deci, este sigur că nu existau nave de centură cu mai mult de trei nivele. O navă de centură cu cinci planuri mai sus unul de celălalt, așa cum a arătat designul lui Graser, este practic inaccesibil. Sincronizarea nivelurilor cârmei este imposibilă. Probabil majoritatea "celor cinci roți" au avut trei niveluri, cum ar fi Triere, cu două curele dublu așezate; Quinqueremen cu un singur sau doi niveluri de cârma sunt, de asemenea, de conceput. Quinqueremenul a fost probabil descoperit pentru prima dată în secolul al IV-lea î.Hr., De către cartaginezi sau Dionisie I din Siracuza.

Definiția Pentere în dicționarul Germană

Vapoarele care se mișcă de vâsle variază în cinci rânduri.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENTERE

Bittere · Elatere · Finstere · Haltere · Haptere · Heitere · Hemiptere · Hymenoptere · Koleoptere · Kolletere · Orthoptere · erstere · hintere · letztere · untere · weitere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PENTERE

Pentateuch · Pentathlon · Pentatonik · pentatonisch · pentazyklisch · pentekostal · Pentekoste · Pentelikon · pentelisch · Penten · Penthaus · Penthemimeres · Penthesilea · Penthouse · Pentimenti · Pentium · Pentlandit · Pentode · Pentose · Pentosurie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENTERE

Ampere · Belvedere · Cashmere · Here · Karriere · Obere · Opere · Parere · Piacere · Premiere · Schwere · andere · besondere · innere · insbesondere · mehrere · mittlere · obere · unsere · vordere

Sinonimele și antonimele Pentere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pentere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENTERE

Găsește traducerea Pentere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pentere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pentere» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Pentere
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Pentere
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Pentere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Pentere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pentere
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Pentere
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Pentere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Pentere
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Pentere
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Pentere
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Pentere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Pentere
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Pentere
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Pentere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pentere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Pentere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Pentere
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Pentere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Pentere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Pentere
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Pentere
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Pentere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pentere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pentere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pentere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pentere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pentere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENTERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pentere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pentere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pentere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENTERE»

Descoperă întrebuințarea Pentere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pentere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Bild. 21. Römische. Pentere. Eigene. Rekonstruktion. des. Verfassers. Etwa. 200. v. Ztr. l y 1 i Bild 22. Römische Bircme nach einem. körpers geradezu reich erscheinen und verliehen ihm einen ganz besonderen ästhetischen Reiz. Es darf  ...
Hans August Cremer, 2014
2
Kriegschiffe zu den Zeiten der alten Griechen und Römer
Der Übergang zu diesem Typus des Tetrerenbaus war auch bei einem natürlichen Entwickelungsgange der nächstliegende. Denkt man sich von einer Pentere trierischer Bauart (Blatt 5), wie sie damals allgemein im Gebrauch war, den ...
Albert Tenne, 1789
3
Die Staatshaushaltung der Athener
Dafs er erst für Olvmp. 114, 3. auf die Pentere bestellt worden, ist schwerlich zu bezweifeln ; denn die Bestellung zu der Trierarchie richtete sich nach dem Archontenjahre (vergl. Abb. Cap. XI.) : auf jeden FaU war er mit der Pentere nicht vor ...
August Boeckh, 1840
4
Die Kriegsschiffe Der Griechen und Römer
Hiernach kann die Zeichnung des Blattes 5 von der Pentere auch als die einer Hexere angefehen werden. wenn man fich dazu den Mittelquerfchnitt denkt mit dem ftehenden dritten Ruderer in der Langreihe der Zhgiten. Nach dem Mufter Blatt ...
Albert Tenne, 2012
5
Kriegsschiffe zu den Zeiten der alten Griechen und Römer
Geradefo war auch die Möglichkeit geboten. ohne tonftruktive Änderungen eine Pentere zu einer Hexece zu weichem dadurch. daß man in der Mitte des Schiffe. da wo in der Dectbreite noch Raum verfügbar war, neben den zwei finenden ...
Albert Tenne, 2011
6
Die Staatshaushaltung der Athener: Urkunden über das ...
114, ahf;die _Pentere_ bestellt‚'zworden, ist schwerlich "zu bezweifeln; denmdie Bestellung"zu der Trierarchie richtete sich nach dem;Afchbntenjahre (vergl-Abb. Cäp.Xl.)z auf jeden Fall war er mit der Pentere nicht v0rs'Ol'yunp. 114, 8. in See ...
August Böckh, 1840
7
Urkunden über das Seewesen des attischen Staates
114, 3. auf die Pentere bestellt worden, ist schwerlich zu bezweifeln; denn die Bestellung zu der Trierarchie richtete sich nach dem Archontenjahre (vergl. Abh. Cap. XI.): auf jeden Fall war er mit der Pentere nicht vor Olymp. 114, 3. in See ...
August Boeckh, Ludwig Ross, 1840
8
Philologus Berlin: Zeitschrift für antike Literatur und ihre ...
96 —, tiefgang der tetrere 11 fuss, der pentere 13'/2 fuss) 7 fuss unter wasser, und steigt bis zur höhe der inw1i; d. h. auch bis zur unterkante der migod'o; empor, welche dicht über den obersten ruderpforten liegt, also 3 + 2. '/‚ = 5'/2 fuss über ...
9
Atlas des Seewesens
Reinhold Werner. hinten bewegen konnte. Auf5erdem wurden von hieraus noch Hilfsriemen in Bewegung gesetzt, deren jede Pentere 42 besaß, für die 18 Soldaten und 24 Matrosen, welche sich außer den 310 Ruderern an Bord befanden.
Reinhold Werner, 2006
10
Karthago: Studien zu Militär, Staat und Gesellschaft
... während eine Pentere mit einer geringeren Anzahl geübter Ruderer auskam. 124 Der Übergang zur Pentere hätte daher eine Rekrutie- ein Mobilisierungsgrad von mehr als 60% erreicht, Hansen (A. 106) 93 A. 52. Wegen der niedrigeren ...
Walter Ameling, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pentere în contextul următoarelor știri.
1
In the Courts – latest update
n Maxwell Goddard, 30, of Pentere Road, Waterlooville, admitted drink-driving and was fined £120. He was banned for 20 months after being caught on April 3 ... «Portsmouth News, Apr 16»
2
"Metta" par desmitgadi, mērķiem, budžetu, Rīgas "dalīšanu", nākotni
Kā jūs zināt, Āfrikas valstīs ir diezgan liela pentere ar vīzām, un mēs ļoti ilgi, šķiet, trīs mēnešus, ņemamies ar viņiem. Tagad tās pārejas jau ir praktiski sakārtotas ... «Sportacentrs.com, Mar 16»
3
14 cose da fare a Milano quando piove
Prendete in mano pentere e acquarelli e approfittate del weekend per imparare a usarli al meglio. Ad esempio, da Fare Pittura in via Pisanelli si tengono ... «Vanity Fair.it, Feb 16»
4
Prime e seconde nozze. Anche Dante dice la sua
Anche Dante diceva “che volere e pentere insiem non puossi, per la contradizion che nol consente”... Cordialmente. Paolo Picco. *. Gentile Magister,. stimolato ... «La Repubblica, Sep 15»
5
La Turchia osserva il massacro dei curdi di Kobane
... che pesci pigliare, paiono quasi ottemperare al famoso verso dantesco “che pentere e volere insiem non puossi, per la contraddizion che nol consente”. «Agenzia Radicale, Oct 14»
6
Äitien heikkoon työllistymiseen löytyi uusi syy - HS: Kotihoidon tuen ...
Pentere viittaa huonoilla ominaisuuksilla siihen, että kotohoidon tukea saavat eniten matalapalkka-alojen naiset. Lapsen kotihoidosta maksettavat kuntalisät ... «Talouselämä, Iun 14»
7
IL CASO/ E se nel Purgatorio di Dante ci fosse anche Erich Priebke?
... male e in questo è stato ingannato ("ch'assolver non si può chi non si pente,/ nè pentere e volere insieme puossi"). Dante è rigoroso, perfettamente ortodosso. «Il Sussidiario.net, Oct 13»
8
Pašu kartupeļi vienmēr garšo labāk
R. Užulis ir pateicīgs sadarbības partnerim Ilmāram Kriškijānim – viņš palīdz ar tehniku. “Ja kāds saka, ka ar kartupeļiem ir pentere, tad gribu jautāt, kura nozare ... «Latgales Laiks, Sep 12»
9
Tomass Cīrulis par Latvijas motokrosu
Par ko šī garā "pentere"? Par mazajiem tirgiem, kur krīzes laikā var izdzīvot ar nišas biznesu, ierobežojot savu "apetīti" un skopumu, iemācoties pateikt striktu ... «TVNET, Mar 11»
10
Una dea di nome Cartago La città della regina Didone
Lo scirocco spazza il mare di schiume. Niente dice che da qui partirono le gloriose "pentere" da 250 rematori, lunghe quaranta metri, verso il Libano e il Golfo di ... «La Repubblica, Aug 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pentere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pentere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO