Descarcă aplicația
educalingo
Pförtner

Înțelesul "Pförtner" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PFÖRTNER

mittelhochdeutsch portenære.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PFÖRTNER ÎN GERMANĂ

Pfọ̈rtner 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFÖRTNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFÖRTNER ÎN GERMANĂ?

porter

Un portar monitorizează persoanele care sosesc sau ieșite sau mișcarea bunurilor într-o clădire sau zonă delimitată, deschide și închide porțile, porțile și barierele și efectuează sarcini parțiale de informare, suport și recepție. În Evul Mediu, biroul porterului era un birou important în mănăstiri. Funcția porterului / portarului este deja menționată în Biblie, de ex. în Vechiul Testament, 2 Împărați 22.04; 1 Cronici 9: 17-27; Psalmul 84:10. Vezi și: Gatekeeper ...

Definiția Pförtner în dicționarul Germană

cineva care păzește intrarea unei clădiri, construind sfincter complex la ieșirea din stomac; Pilor. cineva care păzește intrarea unei clădiri, complexul de clădiri.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFÖRTNER

Ansprechpartner · Geschäftspartner · Gesprächspartner · Gärtner · Handelspartner · Hobbygärtner · Kleingärtner · Koalitionspartner · Kooperationspartner · Landschaftsgärtner · Partner · Projektpartner · Sozialpartner · Sparringspartner · Tanzpartner · Trainingspartner · Vertragspartner · Vertriebspartner · Weingärtner · Werbepartner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFÖRTNER

Pflügerin · Pflugmesser · Pflugschar · Pflugscharbein · Pflugsterz · Pflümli · Pfortader · Pförtchen · Pforte · Pfortenring · Pförtnerhaus · Pförtnerin · Pförtnerloge · Pforzheim · Pföstchen · Pfosten · Pfostenschuss · Pfötchen · Pfote · Pfriem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFÖRTNER

Bündnispartner · Dialogpartner · Diskussionspartner · Doppelpartner · Ehepartner · Friedhofsgärtner · Geschlechtspartner · Interviewpartner · Juniorpartner · Kindergärtner · Kommunikationspartner · Lebenspartner · Schulpartner · Sexualpartner · Tarifpartner · Tauschpartner · Tennispartner · Verhandlungspartner · Wirtschaftspartner · Wunschpartner

Sinonimele și antonimele Pförtner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PFÖRTNER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pförtner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Pförtner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PFÖRTNER

Găsește traducerea Pförtner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pförtner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pförtner» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

搬运工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

portero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

usher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कुली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

носильщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

porteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

porter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

porter
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Pförtner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ポーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

짐꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Porter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân viên khuân vác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போர்ட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हमाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kapıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

facchino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

porter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

носій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

porter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

porter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Porter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

porter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

porter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pförtner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFÖRTNER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pförtner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pförtner».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pförtner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFÖRTNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pförtner.
1
Apollodoros von Karystos
Betritt jemand das Haus eines Freundes, so kann er gleich beim Eintreten dessen Wohlwollen erkennen, auch wenn kein Wort gesprochen wird. Der Pförtner ist freundlich, der Hund kommt wedelnd heran, es eilt jemand herbei und setzt ihm einen Stuhl freundlich zurecht.
2
Lee Iacocca
Kommt die Rede aufs Management, dann scheint jedermann - und ich meine wirklich jedermann bis hin zum Pförtner - zum Mystiker zu werden.
3
Norbert Haug
Hat man keinen Erfolg, schaut einen selbst der Pförtner schief an. Hat man Erfolg, tragen sie dich durchs Werkstor.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFÖRTNER»

Descoperă întrebuințarea Pförtner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pförtner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wirkungen eines weißen Mantels / Der arme Wohltäter / Der ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Adalbert Stifter, 2012
2
Armut und Gesundheit in Europa: Theoretischer Diskurs und ...
Timo-Kolja Pförtner diskutiert auf Basis theoretischer Ansätze und intereuropäischer Vergleichsstudien die Möglichkeit, das gesundheitliche Befinden der in Armut lebenden Bevölkerung zu verbessern.Der Inhalt· Mikro- und ...
Timo-Kolja Pförtner, 2013
3
Chrestomathia Arabica
DECLINATIO PRIMA. Singularis nominum indefinitorum nunnatione utitur, atque tres casus exitu diverso distinguit. 1 i. nomen sanum. G a- indefinitum. t-jljj . aliquis janitor, ein Pförtner, un portier. definitum. yl^J î . ule janitor. der Pförtner, ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1828
4
Der Bildhunger der Literatur: Festschrift für Gunter E. Grimm
In seiner Funktion als Pförtner des Perronschen Hauses2 ist er dem einzigen anderen Bewohner des dem Verfall preisgegebenen Hauses, Professor Andorf, einem Freund der Familie der Erzählerin, nicht bekannt. Nach dem Tode des ...
Dieter Heimböckel, Uwe Werlein, 2005
5
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
Da auch 2) bey verschiedenen Remtern bisher besondere Captur, Gebühren für den Pförtner ausgcführet worden, die Arbeit deS Pförtners bey der Captur aber eigentlich nur im Schliessen bestehet, da« Captiviren selbst aber von einem Amts ...
Hannover (Kingdom)., 1821
6
Deutfches Archiv fur die Physiologie
Der erstere hat auf seine eiförmige Gestalt, die Wölbung,, nicht Aushöhlung seines obern Bögens, und die geringere Entfernung der Kardia vom Pförtner, als von dem Ende des Magengrundes, der letztere auf die bedeutende Dicke feiner  ...
J.F. MECKEL, 1819
7
Keltische Erzählungen vom Kaiser Arthur: Teil 2
Wer ist der Pförtner?« »Glewlwyd Gavaelvawr. Wer fragt?« »Arthur und der schöne Kei.« »Wer ist mit Euch?« »Die besten Männer der Welt.« »Du kommst ( mir) nicht in mein Haus! Wenn du sie mir nicht zeigst!«'" »Ich werde sie (dir) zeigen ...
Helmut Birkhan, 2004
8
Tom S. Chance - Chancenmanager im Glück
„Junger Mann ...,“ lächelte der Pförtner ihn mitleidig an, „ ... ich glaube nicht, dass Sie unsere Frau Melwind in diesem Outfit empfangen wird.“ „OK!“ sagte Tom. „ Nur eines sollten Sie immer bedenken. Es kommt immer auf den Mann an, der in  ...
Matthias Leib, 2010
9
Sämtliche Werke: Macbeth. Der Parasit
Pförtner. Das kann ich auch , Herr, denn ich bin der Mann, Der euch die Nacht ganz Schottland hat gehütet. Rosse. Nitidas, Freund Pförtner? Pförtner. Nun fagt an ! Wacht nicht Des Königs Auge für sein Volk , und ist's Der Pförtner nicht, der ...
Friedrich Schiller, 1826
10
Geschichte der Leiden des Graf von Baquevill in türkischer ...
Darauf ging er eilends zum Pförtner, und sprach: „Mein Freund! kann ich nicht auf „ein Paar Worte zur gnädigen Frau kom« „men> ich hätte mit ihr etwas zu reden? " Der Pförtner sprach: „Was willst du mit „ihr?" Er antwortete: ,/Ich habe wich« ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFÖRTNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pförtner în contextul următoarelor știri.
1
„Grundlegende Unterschiede“: Gruner + Jahr, Spiegel, Zeit und ...
Stephan Holthoff-Pförtner erlebt als frisch gewählter Präsident des Verbands Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ) seine erste große Niederlage. «Meedia, Nov 16»
2
VDZ-Präsident Stephan Holthoff-Pförtner: Blumenverkäufer, Anwalt ...
Stephan Holthoff-Pförtner ist Gesellschafter der Funke-Mediengruppe. Als Anwalt vertritt er immer wieder prominente Angeklagte. Jetzt steht er den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
„Hinterzimmerbünde“: Protest gegen „intransparente ...
Darin heißt es mit Blick auf die Nominierung von Holthoff-Pförtner wörtlich: „Wir möchten Sie wissen lassen, dass dieser Vorschlag ohne Beteiligung vieler ... «Meedia, Oct 16»
4
VDZ: Hubert Burda kündigt Rücktritt an / Stephan Holthoff-Pförtner ...
In gut zwei Wochen endet eine Ära: Hubert Burda, seit fast 20 Jahren Präsident des Verbands Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ), tritt ab. Auf der ... «Horizont.net, Oct 16»
5
337.000 Unterschriften gegen Ceta beim Pförtner abgegeben
Beim Pförtner übergaben sie am Mittwoch Listen mit rund 337 000 Unterschriften von Bürgern, die Ceta ablehnen. Die Verbände sehen durch Ceta das ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
6
Kim Kardashian: Pförtner weist Schuld von sich
Kim Kardashian Pförtner weist Schuld von sich. Der Pförtner von Kim Kardashian reagiert auf die Vorwürfe: Er sei ein Opfer. Seine Ruhe sei entscheidend dafür ... «Gala.de, Oct 16»
7
Aachener Rathaus-Pförtner ist Skat-Weltmeister
Das Siegerlächeln eines Skat-Weltmeisters: Rolf Schnier, Pförtner im Aachener Rathaus, wurde dort am Dienstag ein ganz besonderer Empfang bereitet. «Aachener Zeitung, Aug 16»
8
Altstadtverband derzeit gegen “Pförtner”-Ampeln in der Stadt Salzburg
Der Salzburger Altstadtverband hat keine Freude mit intelligenten “Pförtner”-Ampeln, die Staus in der Innenstadt im Sommer verhindern sollen. Derzeit sei man ... «salzburg24.at, Iun 16»
9
Rollentausch an der Uni Mainz - Wenn der Präsident zum Pförtner ...
In vielen Unternehmen liegt der Rollentausch am Arbeitsplatz voll im Trend. Die Perspektive auf den Arbeitsbereich der Kollegen fördert ein gutes Arbeitsklima, ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
10
Zwei Jahre Haft für Pförtner
Seit Mitte September versah er in der Unterkunft einen Dienst als Pförtner. Am 14. November, so lautete die Anklage, sollte er am Abend das siebenjährige ... «HNA.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pförtner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pfortner>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO