Înțelesul "Pfote" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PFOTE

aus dem Niederrheinischen, mittelniederdeutsch pōte, aus einer vorindogermanischen Sprache.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PFOTE ÎN GERMANĂ

Pfote  [Pfo̲te ]

CE ÎNSEAMNĂ PFOTE ÎN GERMANĂ?

labă

Pfote

Termenul "laba" se referă la extremitățile multor mamifere, cu excepția ungulatelor și primatelor. Aceasta corespunde mâinii sau piciorului la om. Alte nume, cum ar fi laba, laba sau laba, sunt de asemenea comune, dar in ursi sau pisici mari. Expresia "pune pe picioarele sale posterioare" înseamnă intensificarea eforturilor sale de a realiza un lucru. Amprentele de toate tipurile pe produse din categoria de produse de exterior sunt mărci comerciale înregistrate ale companiei Jack Wolfskin, care în 2009 a declanșat un val de avertizare slab declanșat până la producătorii de hobby-uri după publicitate negativă. Dreptul la brand este încă perceput. Lăba frontală a unei labe de câine de pisică, odihnindu-se pe terenul dur. O lagã de tigru, cu baloturi vizibile. O subestimare a unui urs polar.

Als Pfote werden die Enden der Extremitäten bei vielen landlebenden Säugetieren, mit Ausnahme der Huftiere und Primaten, bezeichnet. Sie entspricht der Hand bzw. dem Fuß beim Menschen. Andere Bezeichnungen wie Tatze, Pratze oder Pranke sind ebenfalls üblich, allerdings eher bei Bären bzw. Großkatzen. Die Redensart „sich auf seine Hinterpfoten stellen“ bedeutet, seine Bemühungen zur Erledigung einer Sache zu intensivieren. Pfotenabdrücke aller Art auf Produkten aus den Kategoriebereichen von Outdoor-Produkten sind eingetragenes Markenzeichen der Firma Jack Wolfskin, die 2009 eine begonnene kostenpflichtige Abmahnwelle bis hinunter zu Hobbyproduzenten nach negativer Publicity wieder einstellte. Das Recht auf die Marke wird aber noch wahrgenommen. Vorderpfote einer Katze Hundepfote, ruhend auf hartem Untergrund. Eine Tigerpranke, mit sichtbaren Ballen. Eine Hintertatze eines Eisbären.

Definiția Pfote în dicționarul Germană

în picior împărțit la picioare de ghearele diferitelor mamifere. Picioarele unei pisici - © Kathrin Brockmann - Fotolia.com Picioarele unei pisici - © Kathrin Brockmann - Fotolia.com Exemplu: Piciorul stâng, la dreapta câinelui Pisica își linge labele.

in Zehen gespaltener Fuß verschiedener Säugetiere Hand Klaue. in Zehen gespaltener Fuß verschiedener SäugetierePfote einer Katze - © Kathrin Brockmann - Fotolia.comPfote einer Katze - © Kathrin Brockmann - Fotolia.comBeispieledie linke, rechte Pfote des Hundesdie Katze leckt sich die Pfoten.

SINONIMELE «PFOTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pfote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Pfote

Doktorschrift · Flosse · Hand · Klaue · Patsche · Pranke · Pratze · Tatze

TRADUCEREA PFOTE

Găsește traducerea Pfote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pfote din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pfote» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 爪子
• Traducător din Germană - Spaniolă: pata
• Traducător din Germană - Engleză: paw
• Traducător din Germană - Hindi: पंजा
• Traducător din Germană - Arabă: حك
• Traducător din Germană - Rusă: лапа
• Traducător din Germană - Portugheză: pata
• Traducător din Germană - Bengali: থাবা
• Traducător din Germană - Franceză: patte
• Traducător din Germană - Malaeză: paw
• Germană: Pfote
• Traducător din Germană - Japoneză: 足
• Traducător din Germană - Coreeană: 앞발로 땅을 차다
• Traducător din Germană - Javaneză: paw
• Traducător din Germană - Vietnameză: quấu
• Traducător din Germană - Tamilă: தனக்காகப்
• Traducător din Germană - Marathi: पंजा
• Traducător din Germană - Turcă: pati
• Traducător din Germană - Italiană: zampa
• Traducător din Germană - Poloneză: łapa
• Traducător din Germană - Ucraineană: лапа
• Traducător din Germană - Română: labă
• Traducător din Germană - Greacă: πόδι ζώου
• Traducător din Germană - Afrikaans: klou
• Traducător din Germană - Suedeză: tass
• Traducător din Germană - Norvegiană: paw

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFOTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pfote.

1

Friedrich Gottlieb Klopstock

Dieser schreibt mit der Hand, und der mit der Faust; mit der Pfote das da, und preiset die Faust, aber bekrittelt die Hand.

2

Wilhelm Raabe

Bleib in den Stiefeln, Mensch! So lange als möglich. Zwackt dich das Podagra an einem Fuß, so umwickle die dumme Pfote; aber den Stiefel zieh fernerhin über das gesundgebliebene Glied und tritt fest auf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFOTE»

Descoperă întrebuințarea Pfote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pfote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Spy Mice: Die schwarze Pfote

Aussenseiter Oz muss die Mäuse-Geheimagentin aus den Fängen des skrupellosen Rattenkönigs befreien! Ab 11.

Heather Vogel Frederick, 2006

Vom Welpen zum Assistenzhund -: Der PTBS Assistenzhund

Im nächsten Schritt bestätigen Sie nur noch, wenn Ihr Hund Ihre Hand mit der Pfote berührt, um an die Leckerlis zu kommen. Danach bestätigen Sie nur noch, wenn er mit seiner Pfote direkt das Post-it berührt. Berührt er nun jedes Mal das ...

Luca Barrett, 2013

Katzen-Clickertraining: So klappt der Trick mit dem Klick

2 GUTES TIMING Der nächste Schritt ist das Anheben der linken Pfote. Achten Sie darauf, wirklich nur das Anheben der Pfote zu klicken und nicht etwa das Absenken. 3 EIN WORT Die Handfläche ist zum Signal geworden. Sobald die Katze ...

Katja Rüssel, 2014

Ein Fall für die Schwarze Pfote: Geld oder Leben!

Bankraub in der Hommelsdorfer Sparkasse! Die Polizei tappt im Dunkeln. Aber der Club der Schwarzen Pfote ist dem Täter auf der Spur und Hugo liefert das entscheidende Beweisstück.

Benedikt Weber, 2011

Der Autismushund

Probieren Sie nach weiteren Wiederholungen, ob Ihr Hund das Kommando bereits verstanden hat und auf "Pfote" jetzt zuverlässig seine Pfote auf das Post-it setzt. Danach kleben Sie ein Post-it auf den Buzzer und legen den Buzzer auf den ...

Luca Barrett, 2013

Tierarzttraining Für Katzen

Nun kommt Ihre zweite Hand ins Spiel, mit der Sie das gehaltene Bein bzw. die entspre— chende Pfote zunächst berühren. Bei diesem Trainingsstand wird es für Ihre Katze vermut— lich okay sein, wenn Sie die gehaltene Pfote kurz mit der  ...

Christine Hauschild, 2013

Vom Welpen zum Assistenzhund

Faust. Im nächsten Schritt bestätigen Sie nur noch, wenn Ihr Welpe Ihre Hand mit der Pfote berührt, um an die Leckerlis zu kommen. Danach bestätigen Sie nur noch, wenn er mit seiner Pfote direkt das Post-it berührt. Berührt Ihr Welpe nun ...

Vom Schwachstarktastenkasten und seinen Fabrikanten. ...

1 (Pfote 1) abgebildete Pfote zeigt eine V-förmige Verstärkung und erinnert an eine Tierpfote mit fünf Fingern, während die Pfote in Fig. 2 (Pfote 2) eine Kreuzverstärkung die Pfote in Fig. 3 (Pfote 3) T- sowie erhalten hatte. Aus den drei ...

Sonja Petersen, 2011

Do you speak Katze? No, only a paar Kratzer.: Ein ...

Pfote heben. Stop. Pfote weiter heben. Stop. Pfote vorschieben. Stop. Pfote weiter vorschieben. Stop. Pfote absenken. Stop. Pfote weiter absenken und Körper nachschieben. Stop. Pfote aufsetzen und Körper nachschieben. Stop. Andere Pfote ...

Isabella Renitente, 2012

TKKG - Jagd nach den Millionendieben

Gib Pfote!« Es war ein junger Boxer, halbjährig etwa. Er hörte Gaby, sprang fast senkrecht in die Höhe, überkugelte sich und schoss heran. Tollpatschig sprang er an ihr hoch. Sie umarmte ihn fast. Was mit dem Kleid geschah, war ihr jetzt egal ...

Stefan Wolf, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pfote în contextul următoarelor știri.

Fiese Mieze: Hauskatze stellt Kleinkind in Shanghai eine Pfote

Dass Katzen nicht nur schnurren und auf Schmusekurs aus sind, haben wir schon immer gewusst. Dass eine Mieze jedoch nicht mal davor scheut, ein Kleinkind ... «Berliner Kurier, Oct 16»

Hund verletzt sich an Pfote – Stadt räumt Fehler ein

Der drei Jahre alte Hund, ein Bulldog-Terrier-Mix, kann die rechte Pfote derzeit nicht belasten, hinkt. Die Halskrause schränkt ihn außerdem ein. «Thüringer Allgemeine, Oct 16»

Tierquäler trennt Katze Kopf und Pfote ab

Das tote Tier wurde am Samstag gegen 14.30 Uhr auf einer Wiese bei Fernbichl in der Gemeinde Grabenstätt entdeckt. Dem Tier wurde neben dem Kopf auch ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»

Auch die Beton-Hündin gibt Pfote

Auch die Beton-Hündin gibt Pfote. Egon Fromm lebt in der Werkstatt seine Leidenschaft für Formen und Figuren aus – mit einem Werkstoff, der ihm vertraut ist. «Mittelbayerische, Iul 16»

Schüsse aus Luftgewehr: Verletzte Katze mit Projektil in der Pfote

Etwa eine Sunde später kehrte die Katze verletzt zurück, sie blutete an der Pfote, so dass die Frau die Katze zum Tierarzt brachte. Dort stellte sich heraus, dass ... «op-online.de, Iun 16»

Flüchtlinge bei der Rettungshundestaffel Mittlerer Neckar: Von Hand ...

Also nochmals kurz zurück und – von Hand zu Pfote – „Aufwiedersehen“ gesagt, ehe die Fahrt schließlich doch zurück in die Unterkünfte nach Ebersbach geht. «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»

Mönchengladbach: Die rechte Pfote des Therapeuten

Mönchengladbach: Die rechte Pfote des Therapeuten. Mönchengladbach: Die rechte Pfote des Therapeuten. später lesen. 15. Februar 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, Feb 16»

Walter Rupffs Tierkrematorium: Mach's gut, Daisymäuschen

Die Katze liegt zu einem schwarzen Knäuel zusammengerollt in einer Decke, eine Pfote über der Schnauze. „Dünn ist sie geworden“, sagt Helga Hoheneder ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»

Tiermagazin Pfote "Tierwelt Rainguthof"

Pfote-Reporter Stefan ist in der Tierwelt in Gfrill bei Tisens und kann seinen Augen nicht trauen. Überall laufen Schweine, Ziegen, Pfaue, Gänse, Hasen, Esel ... «Salto.bz, Dec 15»

Luchse fassen in Österreich wieder Pfote

Luchse schleichen sich wieder in Österreich ein: Wie der World Wide Fund for Nature am Dienstag in einer Aussendung mitteilte, ist es den Wildkatzen heuer ... «Kurier, Dec 15»