Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pförtnerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PFÖRTNERIN ÎN GERMANĂ

Pförtnerin  [Pfọ̈rtnerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFÖRTNERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFÖRTNERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pförtnerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pförtnerin în dicționarul Germană

feminin se formează la gatekeeper. weibliche Form zu Pförtner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pförtnerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFÖRTNERIN


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFÖRTNERIN

Pflugschar
Pflugscharbein
Pflugsterz
Pflümli
Pfortader
Pförtchen
Pforte
Pfortenring
Pförtner
Pförtnerhaus
Pförtnerloge
Pforzheim
Pföstchen
Pfosten
Pfostenschuss
Pfötchen
Pfote
Pfriem
pfriemeln
Pfriemengras

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFÖRTNERIN

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

Sinonimele și antonimele Pförtnerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PFÖRTNERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pförtnerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pförtnerin

Traducerea «Pförtnerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFÖRTNERIN

Găsește traducerea Pförtnerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pförtnerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pförtnerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

门房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

portero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

doorkeeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

द्वारपाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البواب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

привратник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

porteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দরোয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

concierge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjaga pintu
190 milioane de vorbitori

Germană

Pförtnerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

守衛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문지기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

doorkeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người giử cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாசற்படியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

द्वारपाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

portinaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odźwierny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

воротар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ușier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θυρωρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deurwagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

portvakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Portnersken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pförtnerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFÖRTNERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pförtnerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pförtnerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pförtnerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFÖRTNERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pförtnerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pförtnerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pförtnerin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFÖRTNERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pförtnerin.
1
Angelus Silesius
Kind, mache dich gemein mit der Barmherzigkeit. Sie ist die Pförtnerin im Schoß der Seligkeit.
2
Angelus Silesius
Kind, mache dich gemein mit der Barmherzigkeit. Sie ist die Pförtnerin im Schloß der Seligkeit.
3
Emanuel Geibel
Soll ewig denn als Pförtnerin Am Kirchtor die Dogmatik steh'n? Gönnt endlich Jedem einzugeh'n, Der sich bekennt zu eures Heilands Sinn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFÖRTNERIN»

Descoperă întrebuințarea Pförtnerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pförtnerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Tragödien
Pförtnerin. Wie lästig bist Du! - Doch gar bald treibt Zwang Dich fort. Menelaos. Ach, ach! Wo bist Du, meine stolze Kriegerschaar! Pförtnerin. 455 So warst Du dort ein starker Mann? — hier nicht, o Freund. Menelaos. O Schicksal, wie unwürdig ...
Euripides, Franz Fritze, Theodor Kock, 1859
2
Die neue Gebär-Anstalt in München: ihre Geschichte und ...
Die Pförtnerin kann daher keine anderen Arbeiten im Hause, in der Küche oder wo immer übernehmen. Sie ist hiefür insbesondere verantwortlich gemacht. Z. 23 . Auch ist die Pförtnerin strasbar, wenn mehr als einmal geläutet werden muß, ...
Anselm Martin, 1857
3
Der Mönch und die Nonne oder Bibliothek der interessantesten ...
Denken Sie, ehrwürdiger Pater, fing sie nach den vorausgeschickten gewöhnlichen Kompliment ten und Entschuldigungen an: „Heute früh, als die Pförtnerin mit Tages Anbruch die äußere Pforte öffnete, fand sie ein fremdes Mädchen auf dem ...
‎1838
4
Neue Schauspiele
Siebente Scene. Die Pförtnerin. Vorige. Pförtnerin. Was begehrt ihr, junger Pilger ? Emma. Ruft mir die Aebtissin. Pförtnerin. Sie ist beschäftigt. Wir begraben eine Nonne. Doch wenn Euer M, liegen keinen Aufschub leidet, so hol' ich sie. Emma  ...
August von Kotzebue, 1803
5
Das Gemeindekind (Erweiterte Ausgabe)
Die Pförtnerin wies die Armen an einen Tisch, auf dem ein Frühmahl für sie bereitstand, und richtete an Pavel, der am Eingang stehengeblieben war und sich nicht rührte, die Frage: »Was wollen Sie?« Und er, obwohl ihm war, als würde er an ...
Marie von Ebner-Eschenbach, 2012
6
Werke: Faust's Leben, Thaten und Höllenfahrt
JO — s Da aber die Pförtnerin hln2u set*t«, es sey *« ScliWC- ster Klara , die der Teufel dem Dominikaner zugeführt hätte, so erfüllte ein wilder Schrey den ganzen Saal. Nur Klara allein blieb gelassen, nud nafchdent ehre kleine Pause auf ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1815
7
Äussere Bindung und innere Ordnung: das Altmünsterkloster in ...
Siechmeisterin gehen,1 letztere vermutlich zur Speisung kranker Konventualinnen, für die die Fastengebote gelockert waren. 77.2.9. Die Pförtnerin Frühere Regeln2 ebenso wie die Institutio sanctimonialium* und die Regula Benedict? sahen ...
Brigitte Flug, 2006
8
Theater: zwei Theile : mit dem Bildnisse des Herrn ...
Die. Pförtnerin. des. Klosters. Vorige. Pförtnerin (an der Pforte). Was ists? ^ Diego . Empsangt die Schwester! Ich besehle Euch. Maria (an sewenHal»' sinkend). Diego ! Diego, Lebe »»hl, Maria! Mari«. Bald, Bald hat sie aulgelitten. Diego.
Julius von Soden, 1814
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Die Frau Pförtnerin erhielt so gute Trinkgelder , wenn sie führte , der H e r r Pförtner dagegen so schlechte , daß er endlich ein Einsehen gewann, und die Fremden seiner Frau, oder seine Frau den Fremden überließ. Und da Niemand an die ...
Karl Spazier, 1831
10
Töchter der Sünde: Roman
Mit ihrer dunklen Tracht, den scharfen Gesichtszügen und der Habichtnase wirkte sie auf Margarete wie ein Raubvogel. »Bringt ihr neue Schwestern, die sich hier mit Gott versöhnen wollen?«, fragte die Pförtnerin den Anführer der Mönche, ...
Iny Lorentz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFÖRTNERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pförtnerin în contextul următoarelor știri.
1
Überfall im Seniorenheim – Wer erkennt den Räuber?
Beste Zeugin bislang ist die 62-jährige Pförtnerin der Einrichtung auf der Marienburger Höhe , die von dem Unbekannten wohl erst heimlich beobachtet dann ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Nov 16»
2
Leipziger Zoo: Planet der Affen
Die Pförtnerin kennt diese Mätzchen schon: "Der will zur Straße, Futtersuche", kommentiert sie knapp. Sorgen muss sie sich nicht machen, das Tier kann fliegen, ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Ein ruhiges Jubiläum am heiligen Berg
„Den überwiegenden Teil unseres Lebensunterhaltes erhalten wir durch die Güte zahlreicher Menschen“, berichtet Schwester und Pförtnerin Josefa Maria. «Kleine Zeitung, Sep 16»
4
Amtsgericht Rahden verurteilt Mann wegen Hausfriedensbruch
Die 56-jährige Pförtnerin aus Espelkamp leidet bis heute unter Angstzuständen und wird nervös, wenn sie den Verurteilten sieht, gab sie in der Verhandlung an. «kreiszeitung.de, Aug 16»
5
Brutaler Überfall auf Pförtnerin bei ThyssenKrupp
Eine brutale Tat erschüttert Hohenlimburg: In der Nacht zu Donnerstag hat ein Unbekannter die Pförtnerin des ThyssenKrupp-Werkes an der Oeger Straße ... «Derwesten.de, Iul 16»
6
Berlin-Wahlen: Michael Müllers seltsam schroffer Wahlkampftermin
Deshalb die Frage an die Pförtnerin des Geländes: „Wo kann ich Michael Müller heute finden?“ „Ich kenne keinen Michael Müller“, kommt die schroffe Antwort. «DIE WELT, Iul 16»
7
Streit mit Christopher Lauer: Hat Staatssekretär Krömer das ...
Lauer bemerkte im Gespräch mit der Pförtnerin zwei Zettel, aus denen hervorging, dass Lauer „keinen Termin“ habe und dass er „auf keinen Fall“ ins Gebäude ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
Opfer statt Täter verhaftet: So sollten Sie bei einem Raubüberfall ...
Doch der Versuch, dort vor der Tür durch Fuchteln mit der Waffe auf sich aufmerksam zu machen, schlug fehl: Die Pförtnerin vermutete einen Überfall und rief ... «N24, Apr 16»
9
Polizei in München personell am Limit: Gewerkschaft fordert ...
In der tz sprechen drei Beamte über die harte Realität. Claudia Roth (38) ist Pförtnerin. Ihr Job besteht aber nicht aus Rumsitzen, wie viele immer behaupten. «tz.de, Apr 16»
10
Als "Politik-Clown" beleidigt: Christopher Lauer fordert ...
Februar bei der Pförtnerin vorgesprochen, und diese habe den Eindruck erweckt, sie rufe den zuständigen Mitarbeiter an. Tatsächlich aber seien nach zehn ... «Tagesspiegel, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pförtnerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pfortnerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z