Descarcă aplicația
educalingo
Türhüter

Înțelesul "Türhüter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TÜRHÜTER ÎN GERMANĂ

Tü̲rhüter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÜRHÜTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÜRHÜTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Türhüter în dicționarul Germană

cineva care stă în fața unei uși și nu se uită la nici o persoană nedorită, neautorizată sau la fel. are loc.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÜRHÜTER

Behüter · Ersatztorhüter · Feldhüter · Flurhüter · Gesetzeshüter · Glaubenshüter · Gralshüter · Hüter · Investitionsgüter · Ladenhüter · Moralhüter · Nationaltorhüter · Ordnungshüter · Torhüter · Viehhüter · Vollblüter · Waldhüter · Wettbewerbshüter · Wildhüter · Währungshüter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÜRHÜTER

Türflügel · Türfüllung · Türfutter · Turgenjew · turgeszent · Turgeszenz · turgeszieren · Türglocke · Turgor · Türgriff · Türheber · Türhüterin · Turin · Turiner · Turinerin · turinisch · Turione · Turkbaff · Türke · Türkei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÜRHÜTER

Adapter · After · Brüter · Center · Computer · Counter · Enter · Höhlenbrüter · Kaltblüter · Koloniebrüter · Maulbrüter · Newsletter · Produktionsgüter · Register · Unter · Warmblüter · Wechselwarmblüter · Wüter · achter · unter

Sinonimele și antonimele Türhüter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÜRHÜTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Türhüter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Türhüter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÜRHÜTER

Găsește traducerea Türhüter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Türhüter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Türhüter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

门房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

portero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

doorkeeper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

द्वारपाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البواب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

привратник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

porteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দরোয়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

concierge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penjaga pintu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Türhüter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

守衛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

문지기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

doorkeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người giử cửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வாசற்படியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

द्वारपाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kapıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

portinaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odźwierny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

воротар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ușier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θυρωρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deurwagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

portvakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Portnersken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Türhüter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÜRHÜTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Türhüter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Türhüter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Türhüter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TÜRHÜTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Türhüter.
1
Marie d'Agoult
Der gesunde Menschenverstand ist der Türhüter des Geistes: Seine Aufgabe ist es, verdächtigen Ideen den Zutritt zu verwehren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜRHÜTER»

Descoperă întrebuințarea Türhüter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Türhüter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Verhältnis der Türhüter-Parabel zum Erzählkontext in ...
Die Parabel handelt vom 'Mann vom Lande', der vor das Gesetz tritt, um Einlaß zu er- halten, welcher ihm jedoch vom Türhüter, der diesen Eingang bewacht, verwehrt wird. Der Mann könnte zwar trotz Verbot eintreten, doch er erfährt, daß im ...
Tanja Stramiello, 2003
2
Deutsche Literatur in Epochen: Arbeitsaufgaben
Charakterisieren Sie den Türhüter und den Mann vom Lande. b. Was will der Mann vom Lande? c. Beschreiben Sie die einzelnen Phasen seines Versuchs eingelassen zu werden. Warum scheitert er? Warum benutzte Kafka für seine Parabel ...
Barbara Baumann, Birgitta Oberle, 1997
3
Einführung in die Rechtswissenschaft
l Vor dem Gesetz I. Eine merkwürdige Geschichte l . Die Tür zum Gesetz In Franz Kafkas Roman „Der Prozeß" ist eine kleine Geschichte eingebaut, die folgendermaßen lautet: „Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein ...
Johann Braun, 2007
4
Vom Aktantenmodell zur Semiotik der Leidenschaften: eine ...
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Gesetz Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also  ...
Taehwan Kim, 2002
5
Ein Landarzt:
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihmjetzt denEintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also ...
Franz Kafka, 2014
6
Gesamtausgabe in chronologischer Reihenfolge
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihmjetzt denEintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also ...
Franz Kafka, 2014
7
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Länder, Regionen und Völkernamen: lry-ci-n-Bikt: "Der Türhüter Ägyptens". Hntyt -itrty: "Die Vorsteherin der beiden Heiligtümer". $nct-Sth-r-Bikt: "Die Seth von Ägypten fernhält". 4. Heiligtümer: ci-Sfyt-m-st-knt-nt-Hr-m-bih-itf-Wsir: "Der mit ...
Christian Leitz, 2003
8
Text und Interpretation: zur Deutungsproblematik bei Franz ...
1 Vor dem Gesetz 2 Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und 3 bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht 4 gewähren könne. Der Mann überlegt und ...
Friedrich Schmidt, 2007
9
Franz Kafka - Edition 55 Kafka-Werke: Von "Die Verwandlung" ...
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittetum Eintrittindas Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also  ...
Franz Kafka
10
Der Prozess:
Es ist anzunehmen, daß er durch viele Jahre,durch ein ganzes Mannesalter gewissermaßennur leeren Dienst geleistet hat, denn es wird gesagt,daß einMann kommt, also jemand im Mannesalter, daß also der Türhüter lange warten mußte, ...
Franz Kafka, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜRHÜTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Türhüter în contextul următoarelor știri.
1
Roman-Klassiker: Vergesst Chinoiserie, hier geht es deftig zu
... fühlt man sich erst einmal an Kafka erinnert und an die höhnische Abfuhr, die der Türhüter dem Mann vom Lande erteilt, der zum „Gesetz“ will: Alle Hoffnung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
ERSC Ottobrunn schlägt sich in Eishockey-Bezirksliga tapfer gegen ...
Der erkältete Türhüter Jaime Schinner bewahrte den ERSCO mit einigen Paraden vor weiteren Gegentreffern. Die Gastgeber indes scheiterten mehrfach am gut ... «Merkur.de, Dec 16»
3
Casillas will beim FC Porto bleiben
War immer einer meiner Lieblings Türhüter. Ist man eigentlich zufrieden mit ihn? Würde mir wünschen das er weiterhin bei einem top Klub bleibt. Aktuell würde ... «transfermarkt, Oct 16»
4
Ultraschall "rüttelt" Koma-Patient wach
Der Thalamus gilt als "Türhüter" des Bewusstseins, denn er vermittelt zwischen der Großhirnrinde und Signalen von außen oder aus anderen Hirnarealen. «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 16»
5
Islands Türhüter Halldórsson: Ein filmreifes Comeback
Einst ein gefragter Regisseur sorgt Islands Halldórsson mit seiner Mannschaft bei der EM für Aufsehen. Schon gegen Superstar Ronaldo hielt der Torhüter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Künstlerin Monika Baumhauer malt Patron zum 50-Jährigen der ...
In einer Geschichte von Franz Kafka lässt ein Türhüter einen Gast nicht herein. ... Und dann das: Als er die letzten Atemzüge tut, schließt der Türhüter vor dem ... «Südwest Presse, Mai 16»
7
Zwischen Brüssel und Balkan herrscht die Kultur der Lüge
Vor Wochen noch dagegen durfte sich ausgerechnet dieses Mazedonien als Türhüter gegen einen "Ansturm" aus dem Osten preisen lassen. Gut zu wissen ... «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
8
Gift im Fisch hemmt Zellwächter
Dabei zeigte sich: Statt auf die Präsenz dieser potenziell schädlichen Chemikalien zu reagieren und aktiv zu werden, blieb das Türhüter-Protein inaktiv. «scinexx | Das Wissensmagazin, Apr 16»
9
Haft oder Heimkehr: Schickt die Türkei Flüchtlinge zurück?
Das geht aus einem neuen Bericht unter dem Titel "Europe's Gatekeeper" (Europas Türhüter) hervor. Die Türkei stelle die Menschen "vor eine unmenschliche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
10
Die große Tür der Barmherzigkeit
Wir, die Kirche, seien nicht die Herren, sondern die Türhüter der Tür Gottes, „die Jesus ist“. Der Wärter höre die Stimme des Herrn. Er öffne und lasse die Schafe ... «Kath.Net, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Türhüter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/turhuter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO